البيت الآرامي العراقي




البيت الآرامي العراقي

سياسي ِ ثقافي ِ أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثالتسجيلarakeyboardsyrkeyboardدخول

شاطر | 
 

 ♣ من قصائد كوبـا المعاصــــــرة ... ♣

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حبيب حنا حبيب
مشرف مميز
مشرف مميز









الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 20117
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: ♣ من قصائد كوبـا المعاصــــــرة ... ♣   الإثنين 04 يوليو 2016, 7:37 pm

* لو ضاعت قصائدي ..
ترجمـة : محمد محمد الخطابي / غرناطـة .
لو ضاعت كلّ قصائدي
فإنّ الحقائق الصغيرة التي تسطع فيها
ستبقى على ما هي عليه داخل صخرة رمادية
أو إلى جانب الماء أو بين أغصان ربيع أخضر
لو ضاعت جميع قصائد العالم
ستعمل النار على ترديد ذكرها بدون انقطاع
نقيّة من كلّ غثاء
وهكذا سيعود الشعر الباقي لينبثق من جديد ويتدفّق مرّة أخرى
صائحا مع كلّ فجر .
* من أيّ صمت أنت ؟
من أيّ صمت أنت أيّها الصّمت ؟
من أيّ صوت أم صيّاح ؟
هل من مجيب ؟
هوّة من الزرقة ماذا نفعل هنا في حضنك نحن معشر أبناء الكلم
أيّ علاقة لك بنا أنت ، قل ؟
كلما نأيت عنّا فأنت منّا قريب حتما يصيبنا الظمأ
إذا لم يكن هناك ماء أكيد ،
آه من يغمض لي عيني إشفاقا فأنا يا صغيرتي ،
بإمكاني أن أملك ما لا وجود له في السماء والمياه
ويبقى بصيص الضوء الخافت تائها
فالنّار تبعث من جديد بالشعاع .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لطفي الياسيني
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع







الدولة : فلسطين
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1227
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 17/06/2014
الابراج : القوس
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: ♣ من قصائد كوبـا المعاصــــــرة ... ♣   الإثنين 08 أغسطس 2016, 1:13 pm

عندما تهرب الحروف
من نافذه الكلمات
أفتح معها
حدائق الجمل
وبساتين الحروف
لاضعها خجلى
امام المبدعين والرائعين
ولكن كل الذي أعددته
هرب كباقي الحروف
ولم يتبق منه
الا بعض محاولات
فحروفك كدفء
شمس النهار
كخيط الفجر
عندما يستدل
على الدنيا
ينيرها ويملاؤها
إشراقا ونورا
جميل ما سطرت
وعذب ما كتبت
أدام الله لنا
نبض كلماتك
وتقبل ركاكه سطوري
ودمت بكل خير
باحترام ابي مازن
تلميذ الشعراء


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
♣ من قصائد كوبـا المعاصــــــرة ... ♣
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: الثقافية , الادبية , التاريخية , الحضارية , والتراثية Cultural, literary, historical, cultural, & heritage :: منتدى الشعر والادب بالعربية المنقول Forum poetry & literature with movable Arabic-
انتقل الى: