البيت الآرامي العراقي




البيت الآرامي العراقي

سياسي -ثقافي-أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثالتسجيلarakeyboardchald keyboardدخول

شاطر | 
 

 Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
avatar


الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 40363
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الجمعة 16 يونيو 2017, 21:01

Helmut Kohl ist tot

16 Jahre regierte er die Bundesrepublik - länger als jeder andere Bundeskanzler. Helmut Kohl wurde als "Kanzler der Einheit" verehrt, polarisierte aber auch. Er starb am Freitagmorgen im Alter von 87 Jahren in seinem Haus in Oggersheim.
REUTERS

Freitag, 16.06.2017   18:00 Uhr

Altkanzler Helmut Kohl ist gestorben. Der langjährige CDU-Vorsitzende war von 1982 bis 1998 Bundeskanzler, länger als jeder seiner Vorgänger. Der Wegbereiter der Europäischen Union wurde 87 Jahre alt.
Sein größter Erfolg ist die deutsche Wiedervereinigung; dafür wurde er als "Kanzler der Einheit" gefeiert. Kohl erkannte nach der friedlichen Revolution in der DDR 1989, dass das Fenster für die deutsche Einheit nur kurz geöffnet sein würde. Unter Hochdruck handelte er mit den Staats- und Regierungschefs der USA, Russlands, Großbritanniens, Frankreichs sowie den Verantwortlichen der Europäischen Union die Modalitäten dafür aus.
Fotostrecke





28  Bilder
Von 1969 bis 1976 war der geborene Ludwigshafener Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, von 1973 bis 1998 CDU-Bundesvorsitzender. Anfang der Neunzigerjahre war Kohl Ziehvater von Angela Merkel in Bundesregierung und Partei. Wegen einer Spendenaffäre, in die Kohl maßgeblich verwickelt war, forderte Merkel als damalige CDU-Generalsekretärin die Partei zur Loslösung von Kohl auf, das Verhältnis der beiden blieb bis zuletzt belastet.
Angesichts der Euro-Schuldenkrise fürchtete der immer wieder als großer Europäer gefeierte Altkanzler um sein politisches Vermächtnis, sah sich dabei aber auch zu Kritik an der Außenpolitik von Kanzlerin Merkel veranlasst. Die Deutschen müssten wieder "für andere erkennbar deutlich machen, wo wir stehen und wo wir hin wollen", schrieb Kohl 2011 in einem Zeitungsbeitrag.
Ein Videonachruf:
DPA
Kohl wohnte in einem Bungalow im Ludwigshafener Stadtteil Oggersheim -sein Zuhause bis zum Schluss. 2001 nahm sich seine Frau Hannelore, die an einer schmerzhaften Lichtallergie litt, dort das Leben. Sieben Jahre später schloss Kohl seine zweite Ehe mit der 34 Jahre jüngeren Regierungsdirektorin Maike Richter.
Seit langem plagten ihn gesundheitliche Probleme. Bei einem schweren Sturz im Jahr 2008 hatte er sich ein Schädel-Hirn-Trauma zugezogen. Als Folge konnte der Altkanzler kaum noch sprechen - und absolvierte seine seltenen öffentlichen Auftritte im Rollstuhl.
Bei seinem ersten Auftritt vor der Unions-Bundestagsfraktion nach zehn Jahren im September 2012 sagte Kohl: "Ich bin zu Hause, wenn ich hierherkomme. Das ist meine innere Bindung." Und wenig später bedankte er sich bei einem Festakt zum 30. Jahrestag seiner ersten Kanzlerwahl auch bei jenen, die ihn provoziert und herausgefordert hätten. Er sagte: "Es war eine fantastische Zeit."
Zuletzt sorgte sein Streit mit seinem ehemaligen Biografen Heribert Schwan über die Veröffentlichung von dessen Buch 2014 für Schlagzeilen. Schwan zitiert darin aus Gesprächen mit Kohl, in denen dieser teils drastisch mit Weggefährten abrechnete. Das Kölner Landgericht gab zwar einer Klage Kohls weitgehend statt und verbot die weitere Verbreitung der Zitate - in der Welt waren sie trotzdem. Im April 2017 sprach das Gericht ihm eine Million Euro Schadenersatz zu.
"Wir trauern"
Der ehemalige "Bild"-Chefredakteur und Trauzeuge des Altkanzlers sendete bei Twitter Dankesworte und Beileid.

Die CDU Deutschland teilte wenig später auf ihrem offiziellen Twitter-Account mit: "Wir trauern #RIP #HelmutKohl".

"Es ist ein wirklich großer Deutscher und vor allem ein großer Europäer gestorben", teilte Außenminister Sigmar Gabriel mit. Auch EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zeigte sich tief betroffen. "Die Nachricht vom Tod des früheren Bundeskanzlers und meines engen Freundes Helmut Kohl hat mich tief getroffen", erklärte er. EU-Ratspräsident Donald Tusk twitterte: "Ich werde mich stets an Helmut Kohl erinnern. Ein Freund und ein Staatsmann, der geholfen hat, Europa wiederzuvereinen."
Kanzlerin Merkel erreichte die Nachricht vom Tod ihres Vorgängers während einer Reise nach Rom. Ihr Sprecher Steffen Seibert twitterte: "In tiefer Trauer um einen großen Deutschen und einen großen Europäer".

Der frühere US-Präsident George H. W. Bush würdigte den gestorbenen Altkanzler als "wahren Freund der Freiheit". "Er ist der Mann, den ich als einen der größten politischen Führungsfiguren im Nachkriegseuropa ansehe", heißt es in einem Statement. Bush war einer der US-Präsidenten, die während Kohls Amtszeit im Weißen Haus waren. Beide Politiker gelten als Väter der Deutschen Einheit.
Es sei eine der "großen Freuden meines Lebens", gemeinsam mit Kohl an der friedvollen Beendigung des Kalten Krieges und an der deutschen Wiedervereinigung innerhalb der Nato gearbeitet zu haben, teilte Bush weiter mit. "Bei all unseren Anstrengungen war Helmut ein Fels - stark und beständig. (...) Möge Gott der Allmächtige Helmut Kohl segnen und die Freiheit, die er zu erhalten geholfen hat."
vks/dpa/AFP
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
avatar


الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 40363
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الجمعة 16 يونيو 2017, 21:24


بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن .. والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .


انـا هو القيامة ... والحق... والحياة .......... من امن بي ... وان مـات فسيحيـا

Helmut Kohl نجم آخر هوى من فضاء الإنسانية




الأعزاء في عائلة المستشار الالماني الاسبق
السيد HELMUT KOHL ,, المحترمون ,, .



الأعزاء رفاق درب الفقيد الغالي ومحبيه ,, المحترمون ,, .

الاعزاء في الحكومة الالمانية وابناء الشعب الالماني الكرام ,, المحترمون ,, .


سلام من الله ورحمة ...

* المغروسون في بيت الرب يزهرون في ديــار الهنـــا *

،، حكم المنية في البرية جـار ..... مـا هذه الدنيــا بدار قرار ،،

* الموت نقـاد على أكفه يختار منهـــا الجيـاد *








Video
REUTERS

Helmut Kohl



Rest in Peace


بالأسف والحزن تلقينــا خبر رحيل السياسي المخضرم المستشار الالماني الاسبق 


Helmut Kohl وهو أطول مستشار مدة وفي عهده توحدت المانيـا , المحب والمخلص لشعبه وصديق العرب والأنسانية جمعاء بعد مسيرة طويلة في الحياة , وأصبح رمزا كبيرا من رموز الأنسانية وسجل أسمه في التاريخ بأحرف من نور وأصبح جزءا منه ستتذكره الأجيال القادمة بكل فخر وأعتزاز , نشارككم ومحبيه الأحزان بهذا المصاب الأليم سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جنـاته ويلهمكم جميعــا جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين اليه تعالى ان لا يريكم اي مكروه ويحفظكم من كل سوء انه سميع مجيب .

ادامكم الله بخير برعايته الألهية ذخرا وملاذا لشعبكم الكريم وللأنسانية جمعاء ، ويجعل هذا المصـاب الأليم خـاتمة احزانكم .

شركاء احزانكم

د . حناني ميـــا والعائلة

واسرة موقع


البيت الآرامي العراقي

http://iraqiaramichouse.yoo7.com/portal

ميونيـــخ ــ المـانيـــــــا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
avatar


الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 40363
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   السبت 17 يونيو 2017, 07:14

الموت يغيّب هلموت كول مهندس توحيد ألمانيا
 
زعماء العالم ينعون المستشار الألماني الأسبق بوصفه كان أحد الرجالات العظام في أوروبا والعالم الحر.
 
ميدل ايست أونلاين
اشادة دولية بدور تاريخي لكول
برلين - توفي المستشار الألماني الأسبق هلموت كول، مهندس توحيد ألمانيا الجمعة عن 87 عاما وفق ما ذكرت صحيفة بيلد التي كانت ادارتها قريبة جدا من هذه الشخصية البارزة في تاريخ ألمانيا المعاصر.
وقالت الصحيفة إن كول توفي "هذا الصباح في منزله في لودفيغشافن" في جنوب غرب ألمانيا.
وقالت المستشارة الالمانية انغيلا ميركل ان كول "غير حياتي في شكل حاسم" عبر الدور الذي أداه في إعادة توحيد ألمانيا.
وأضافت ميركل من روما "نحن الألمان كنا محظوظين" بكول الذي كان مستشارا بين 1982 و1998.
وتابعت "مثل ملايين آخرين، تمكنت من العبور من ديكتاتورية جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى الحرية. كل ما حصل في السنوات الـ27 التالية من الأمس إلى اليوم لم يكن ممكنا لولا هلموت كول. انني ممتنة له شخصيا في شكل كبير".
ووصف شتيفن سيبرت المتحدث باسم ميركل المستشار الراحل بأنه "أوروبي عظيم". وكتب على موقع تويتر "حزن كبير على ألماني عظيم وأوروبي عظيم".
وعلق الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون عبر تويتر "مع هلموت كول نخسر أوروبيا عظيما جدا"، مؤكدا أنه "كان أحد الرجالات العظام في أوروبا والعالم الحر".
وقال المتحدث باسم الامم المتحدة ستيفان دوجاريك إن الأمين العام للمنظمة انطونيو غوتيريش "تأثر كثيرا" لإعلان وفاة كول الذي "كان صديقا شخصيا له".
وصرح دوجاريك للصحافيين "الجميع يعلمون الدور التاريخي الذي اداه في اعادة توحيد ألمانيا" بعد سقوط جدار برلين "وكذلك في القيادة التاريخية التي منحها لأوروبا عبر اتمام إعادة التوحيد على أكمل وجه".
وفي بيان صدر لاحقا، ذكر المتحدث بأن "أوروبا اليوم هي ثمرة رؤيته وصلابته رغم العوائق الهائلة".
واعتبر رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر الجمعة أن كول كان "جوهر أوروبا في ذاتها".
وكتب يونكر على موقع تويتر إن "وفاة هلموت كول تؤلمني كثيرا. إنه صديقي وجوهر أوروبا في ذاتها. سنفتقده كثيرا".
بدوره، وجه الرئيس الأميركي الأسبق جورج دبليو بوش تحية إلى المستشار الأسبق الراحل معتبرا في بيان أنه "صديق حقيقي للحرية وأحد أكبر قادة أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب" العالمية الثانية.
وقال الرئيس السوفييتي الأسبق ميخائيل غورباتشيف على موقعه الالكتروني إن كول "كان من دون شك شخصية استثنائية ستترك بصمتها في التاريخ الألماني والأوروبي والدولي".
وذكر بأن كول "اثبت اهتماما عميقا بروسيا" و"حذر الغرب من أي موقف يزدري مصالح روسيا"، معتبرا أنه نجح "في أخذ مصالح الآخرين في الاعتبار وتجاوز الريبة الشاملة لبلوغ ثقة متبادلة".
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
avatar


الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 40363
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الإثنين 19 يونيو 2017, 01:00

Die Nachricht vom Tode Helmut Kohls ist eine der Nachrichten, die uns alle innehalten und still werden lassen, weil wir spüren, dass ein Leben zu Ende ist und d...
See More

The news of the death of Helmut Kohl is one of the messages that let us all stop and keep quiet because we feel that a life is over and that the one who lived it goes into history. This message fills me with deep sorrow. My thoughts are first and foremost with Helmut Kohl's wife, Maike, whom I have just received by phone, and with his family. I wish you comfort and strength.

At This moment, however, I also think with great respect and with great gratitude to the life and work of Chancellor Helmut Kohl. The image of this great man, his performance, his role as a statesman in Germany's historic hour - all of this is right in front of us. However, it will be a long time before we can really see what we have lost with him. Helmut Kohl was a great German and a great European. In fact, the two most important tasks of the German policy of the last decades have been Helmut Kohl: the restoration of the unity of our fatherland and the unification of Europe. Helmut Kohl understood that one and the other were inextricably linked, and he did not deserve the same goals as any other. His two honorary names express this: "Honorary Citizen of Europe" - this title has given him the European Union's heads of state or government. And "Chancellor of the unit" - that is how millions of Germans see him, and he remains in the history books and in our memory.

I would also like to remind the Christian Democrats of Helmut Kohl that day, the party leader over a quarter of a century. The Moderniser, which has shaped this great people's party and has so much to thank for it. She won't forget it.

Helmut Kohl was a palatine, one who loved his home and remained faithful to her life. And because it was, he also had such a fine sense of the history and the feelings of our European partners. This sense of history and the friendships that Helmut Kohl has taken over the borders, the trust that he has been given from Washington to Moscow, from Paris to Warsaw, we owe much to Germans. When a new spirit began in Eastern Europe in the 80 s, when Poland gained freedom, as courageous people in Leipzig, East Berlin and elsewhere in the gdr made a peaceful revolution: Since Helmut Kohl was the right one Man at the right time. He had held the dream and the goal of the United Germany, as well as others. And he understood in this happiness weeks 1989 and 1990 that what people had on the streets had been a historic opportunity to use it. You will continue to study and admire how determined and skilfully Helmut Kohl and his associates used the favor of the hour. How wise you smart the unity in line with all our neighbors and friends. This was the highest statesmanship in the service of people and peace. Helmut Kohl has become a fluke for us Germans.

Helmut Kohl has also changed my way of life. Like millions of others, I have been able to live in a life of freedom from life in the dictatorship of the gdr. I was able to live from there without fear of a state-supervised state. All of what was supposed to follow in the 27 years from then to today would never have been possible without Helmut Kohl. I'm personally grateful that he gave it to me. We all can be grateful for what Helmut Kohl has done in the long years of the service for us German and our country. And so he will live on in our memory: as the great European and as chancellor of unity. I bow to his memory. / on

·
Rate this translation


LikeShow more reactions
Comment
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Yousif Dawood Qutta
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً
avatar


الدولة : المانيا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2193
تاريخ التسجيل : 19/02/2010
الابراج : السرطان
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الخميس 22 يونيو 2017, 00:08








Video
REUTERS
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
avatar


الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 40363
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الأحد 02 يوليو 2017, 00:17

ألمانيا تودع محرك التكامل الأوروبي وكاره الحرب في جنازة مهيبة
 
زعماء من الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا وميركل يودعون المستشار الألماني الأسبق هلموت كول مهندس إعادة توحيد ألمانيا.
 
ميدل ايست أونلاين
له فضل كبير على ميركل
ستراسبورغ (فرنسا) - ودع زعماء من الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا اليوم السبت المستشار الألماني الأسبق هلموت كول، مهندس إعادة توحيد ألمانيا والقوة المحركة للتكامل الأوروبي.
وأقيمت مراسم تأبين لكول، الذي توفي في 16 يونيو حزيران عن 87 عاما، في البرلمان الأوروبي وأشاد به الحاضرون ووصفوه بأنه أوروبي مخلص كره الحرب.
وحضر المراسم الرئيس الأميركي الأسبق بيل كلينتون ورئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر وآخرون.
وقال كلينتون "هلموت كول أعطانا فرصة لنكون مشاركين في أمر أكبر من ذواتنا ..أكبر من ولاياتنا في مناصبنا وأكبر من مسيراتنا المهنية الزائلة".
وتولى كول رئاسة المستشارية الألمانية في الفترة من 1982 إلى 1998 وأشرف على إعادة توحيد ألمانيا في العام 1990.
وأقيمت مراسم التأبين في مدينة ستراسبورغ التي تبادلت ألمانيا وفرنسا السيادة عليها وتقع الآن في فرنسا وترمز للدور الذي لعبه كول في المصالحة بين دولتين كانتا عدوين فيما كان يدفع تكامل أوروبا قدما.
وقال ميدفيديف عن كول "كان مهندس النظام العالمي". وتفاوض كول بمهارة فائقة على إعادة توحيد ألمانيا الغربية مع الشطر الشرقي الشيوعي من البلاد مع الزعيم الروسي السابق ميخائيل جورباتشوف. وأضاف ميدفيديف "في روسيا سنتذكره كصديق لنا. شخص حكيم ومخلص".
ثم نقل جثمان كول بعد ذلك بطائرة هليكوبتر عبر نهر الراين إلى مسقط رأسه في مدينة لودفيسهافن الألمانية التي شهدت موكبا جنائزيا قبل نقله بقارب في النهر لمثواه الأخير في مدينة شباير.
وقال يونكر الذي شغل من قبل منصب رئيس وزراء لوكسمبرج وربطته صداقة وثيقة بكول "هلموت كول كان ألمانيا وطنيا أوروبيا وطنيا... فقدنا عملاقا من عهد ما بعد الحرب".
وقالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إن كول غير حياة الملايين في أنحاء أوروبا. وعملت ميركل وزيرة في عهد كول في تسعينات القرن الماضي قبل أن يختلفان بشأن دوره في الحصول على مليون دولار كتبرع نقدي غير قانوني للحملة الانتخابية.
وأضافت ميركل، ومسقط رأسها ألمانيا الشرقية قبل التوحيد، "حياة ملايين الأشخاص كان ستختلف كثيرا من دون هلموت كول بما في ذلك حياتي أنا شخصيا... عزيزي هلموت كول بفضلك أقف هنا اليوم. شكرا على الفرصة التي أتحتها لي وللكثيرين".
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr. Salman M. Salman
مشرف مميز
مشرف مميز
avatar








الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2470
تاريخ التسجيل : 11/12/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام   الأحد 02 يوليو 2017, 20:10

 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Helmut Kohl ist tot "المستشار الالماني الذي توحدت المانيـــا في عهدة انتقل الى الاخدار السماوية عن عمر يناهز 87 عام
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: المناسبات الاجتماعية Social events :: منتدى النعي والتعازي Forum obituary & condolences-
انتقل الى: