الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود

يفجع العراق من اقصاه الى اقصاه اليوم ، اثر سكتة قلبية حادة برحيل الاكاديمي والشخصية العراقية العلمية النادرة البروفيسور الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي.

وانه من الصعب ان نعبر عن حزننا بمفردات الكلام بغياب هذه القامة العراقية التي اختزلت جميع مكونات العراق الخصبة والمعطاء، بها، خلقا وسيرة ومثابرة نادرة.

كيف نعبر لاسرتك ولنينوى الجريحة مرفع رأسك، وهي المثقلة بالالم، كيف نشاركها عمق حزننا ومأساتنا امام صدمة الغياب لك، ايها الانسان الكبير في علمه وتواضعه وعمق انسانيته وسماحته العراقية ، يا ابن الموصل 1952 ، الباحث العلمي المثابر، كأن العراق اراد ان يقدمك نموذجا للموسوعية والاصالة الحضارية والثقافية، وللحداثة ايضا ،عرفناك المعيا، متميزا من حقل الى حقل اصعب منه واعمق، فمن الترجمة والكتابة والبحث العلمي وباتقان عال لخمس لغات، المتحدث البليغ والكاتب من الانجليزية والفرنسية والالمانية ، اضافة الى لغتك الكلدانية ، ورصيدك العالي في من قراءة القرآن ولغتك العربية والسريانية، عرفناك، الباحث الجاد المتخصص في " علوم تاريخ الاديان" منذ تخرجك بامتياز عال من جامعة السوربون، قد لا نجد بديلك ابدا وانت المتميز العاشق المنغمس في بحور الثقافة والحضارة العراقية، كنت القادر على فك رموزها وطلاسمها، وحتى قراءتها واعادة كتابتها وترجمتها الى اية لغة حتى تمكنت من كتابتها بحروفها المسمارية وبلغاتها الام التي صنعت حضارة هذا العالم، وانت الذي تربيت في مهد السومرية والاكدية والبابلية والاشورية، عرفناك العراقي وفي عمقك ذلك الكلداني الاصيل، القادر على نقل حتى الحان موسيقى العراق من قيثارة شبعاد، وهي مرتلة على ركح ومسارح وكنائس العالم، معبرة بنصوصها والحانها البابلية.

عرفناك ، وانت ذلك العراقي الطيب الذي يبلغ ذروة مجده، بسيطا ، متواضعا، مبتسما ، متفائلا بعودة العراق الى اهله الطيبين، رغم تغول هذا الزمن الموحش عليه ، لقد حملت العراق اينما ارتحلت واينما حللت ، وما ارتضيت غير العراق بديلا في كل عواصم هذا العالم الذي استقبلك بحفاوة التقدير لثقافتك وانتماءك الحضاري، ، وكأنك تحمل نطفة ضمت كل الجينات الاصيلة من ارث العراق الحضاري .

وليس مصادفة ان تكون مترجما ومستشارا ثقافيا للرئيس الامريكي جيمي كارتر ، ولكنك في الوقت نفسه وقفت شامخا في قاعات العالم وجامعاته محاضرا ومتحدثا بكل اللغات التي يسمعها العالم وانت تفضح الاحتلال وما جره على بلادك من خراب ودمار شامل استهدف مهد الحضارات، العراق، وطننا الجميل، بلاد الرافدين .

ما عساي ان اجد من قاموس العراقيين واحزانهم من عبارات ولغة من الشجن النبيل لارثيك باسمي وباسم اخواتي واخوتي اعضاء الامانة العامة للجبهة الوطنية العراقية وكوادرها العلمية والاكاديمية والثقافية، داخل العراق وخارجه.

ترددنا من هول الصدمة، غير مصدقين، ونحن نحاول ان نتأكد ، من نقل خبر الفاجعة عندما توقف نبض قلبك الكبير، وعندما حانت لحظة رحيلك الى جوار ربك ، لقد كنت منتظرا على مضض معنا قدرك، ووافقت السير معنا مهما كانت الصعاب، كانت زوادتك الصبر العجيب، على مدى السنوات الثقيلة التي مرت وتعرفنا من خلالها عليك، وانت تنتظر معنا لحظة بلحظة ساعة تحرير العراق.

ندرك ان عينيك لن تنام ابدا ، اخي وصديقي ورفيقي وزميلي بهنام كريو نيسان السناطي طالما ان الحدباء لازالت جاثمة فوق ركام التاريخ المخزي لبشاعة الحرب والغزو واستباحة الوحوش البرابرة لحياضها ، ولن تنام عينيك كعيوننا وهناك من تحت ركام نينوى لازالت تصل اسماعنا اصوات الاستغاثة والنجدة وانين قتلاها وشهدائها صرخة التشبث بالحياة والوجود الانساني، وهي لازالت مدمية وجائعة ومتشردة تئن تحت القصف والحرق والهدم المستمر ، لن تنام عيناك يا بهنام ، وكذلك عيوننا ، طالما ان الموصل بعدك لن تنام الا وهي واثقة بالعهد لك وللشهداء اننا سنحمل رسالتك الى العالم ، وعلينا عهد وذمة في رقابنا ان نستكمل كتابة وترجمة نداءك الاخير الى هذا العالم الذي وضعك مثلنا، نازحا ومتشردا ومهاجرا لتموت هناك في كمد بالسكتة القلبية في كينيا ومجاهل افريقيا البعيدة .

ان موتك هناك ادانة لهذا العالم ، الذي لم ينصت جيدا لكل مناشداتك ورسائلك وترجمتك له وحديثك عن مدى آلام العراقيين ، وهذا العالم الذي يضم آثار العراق المسروقة في متاحفه ، يركد يوما بعد يوم انه عالم منافق ومتشدق ودعي بالانسانية وحقوق الانسان وهو الحافظ لحضارة الانسان ، وطالما انه لم ينصت لك عندما قدمت له شهادة ناصعة عن اصالتك العراقية وقدمتها له بنصوص وموسيقى محملة بتراتيل معابد سومر بابل واشور فاضحا بصوتك السماوي وبعمق نصوصك الرائعة مظالم الاحتلال وهمجية الحرب على شعب العراق وحضارته.

نصلي جميعا، مسلمين ومسيحيين، في مساجدنا وكنائسنا على روحك الطاهرة

نقرأ الفاتحة لك ولكل شهداء وضحايا العراق، فعسى ان يستجيب خالقنا ليجعلكم في جنات الفردوس ويلهمنا وشعبنا الصبر والسلوان.

وانا لله وانا اليه راجعون

ا.د. عبد الكاظم العبودي

الامين العام للجبهة الوطنية العراقية

9 تشرين الثاني 2017

* بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين *

،، انــا هو القـيـامة ... والحق ... والحـيـاة ... من امن بي .. وان مـــات ... فسيحيـــا ،،

* يد المنون تختطف الأخ العزيز الموسوعي الكبير الاكاديمي والشخصية العراقية العلمية النادرة البروفيسور الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي أثر اصابته بالسكتة القلبية في الغربة المقيتة وفي غير اوانه وهو في قمة عطـائه *

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود 530233946

Rest in Peace Prof. Dr. Behnam

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود Flag_s1_country_iraq_01

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود Image

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود 949388

الأعزاء الأخت الفاضلة الأمرأة الطيبة زوجة الفقيد وأولادهما وعائلاتهم الكريمة ,, المحترمون ,, .

محبو الفقيد الكبير في الوطن والمهجر ,, المحترمون ,, .

الأعزاء في عائلة ال سناطي الكريمة ,, المحترمون ,, .

الوطن والمهجر

سلام من الله ورحمة .....

* الموت نقـاد على أكفه يختار منهـــا الجيـاد *

حكم المنية في البرية جار ما هذه الحياة بدار قرار

بالأسف والحزن البالغين تلقينــا خبر رحيل الأخ العزيز الاكاديمي والشخصية العراقية العلمية النادرة البروفيسور الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي والدكم الكريم وعميد اسرتكم الموقرة أثر اصابته بالسكتة القلبية في الغربة المقيتة وبعد مسيرة طويلة في الحياة لم تصل الى نهاية المشوار ولكنها حـافلة بالعطـــاء وخاصة في مجال أتقان عدة لغات عالمية اضافة الى لغة الام الارامية والترجمة الرفيعة المستوى , والعمل الوطني والنشاط الاجتماعي تخللتهـا محطـات صعبة اهمهـا رحيل عدد كبير من الاعزاء من عائلته الموقرة والاقارب والاصدقاء ، وقد انجب من زوجته الكريمة عدد من نعم الاولاد اصبحوا عنـاصر فعالة ومفيدة في مجتمـاعتهم سواء في وطنهم او في المهجر ، وكسب سمعة طيبة في المجتمعات التي عاش فيها في الوطن الحبيب والمهجر وهذا مـا يتمنـاه كل انسان في حيـاته بعد ممـاته .

نشاطركم الأحزان بهذا المصاب الجلل سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي البروفيسورالموسوعي الدكتور بهنام برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم وزملائه ومحبيه جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين الى الباري عز وجل ان لا يري اسرة الفقيد اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع مجيب .

يقول احباء الراحل العزيز البروفيسور الدكتور بهنام ...

البروفيسور الدكتور بهنام يـا حبيبنـا .... ايهـا المسافر عبر السحاب الراحل الى مـا وراء الغمـام في السماء العليـــا ، كيف مضيت سريعـا دون وداع ، ولمـا غادرتنـا بهذه العجالة وفي غير أوانك وانت بركة عائلتنا وكنت لنا كالخيمة الكبيرة نتفيأ تحت ظلها في الجهير, وشجرة حياتك الخضراء رغم ذبولها فليلا بفعل السنين والغربة ألا أنها كانت في قمة عطـائها ...؟ هل سئمت الحياة بسبب معـانـاة وطنك الحبيب وابنائه الأعزاء في الزمن الصعب وأضطرارك للهجرة بعيدا عنه ؟ فابيت الضيم وتساميت في العطاء فعدت الى منابع الصفاء بعد حياة طويلة حافلة بالعطـاء تـاركا زوجتك وشريكة حياتك ورفيقة دربك أولادك وعائلاتهم وذويك وزملائك ومحبيك بلا حبيب .

لقد ذهبت أيها البار وتركت في النفوس لوعة ، وفي القلوب غصة ، وفي العيون دمعـا ، لكنك رغم بعادك عنـا فانت تعيش معنـا ، وفي افكارنـا ، وفي احلامنـا
، وفي ضمائرنـا ، نذكرك مع الأصيل ، ونراك عند الفجر بسمة حلوة في افواه الأطفال الصغار ونسمعك نشيدا شجيـا مع تراتيل الملائكة والأبرار والصديقين وانغام جوقات الكنائس في الاعياد الكبرى .

فنم قرير العين في مثواك السرمدي يا قرة اعيننـا , ومهجة قلوبنـا , وتاج رؤوسنـا ، ولتسعد روحك الطاهرة في عليائهـا فمـا هذه الدنيــا الا دار فناء وزوال .

فوداعـا يـا حبيبنـا الغالي وداعــا ...

كنـا نتمنى ان نكون واياكم في الوطن الحبيب لتوديع الراحل الموسوعي الكبير البروفيسور الدكتور بهنام الى مثواه الأخير ليوارى الثرى ، ثرى بغداد الحبيبة أو الموصل الحدباء ارض الآباء والأجداد والى جانب مثوى الاعزاء الذين كان يحبهم حبا جما من الذين سبقوه بالرحيل على مر الزمن خلال حياته الطويلة وشهداء العراق ، لنشارككم ونعزيكم بحرارة ولنشد من ازركم فليس هناك لحظات اصعب في حياة الأنسان من لحظات توديع الأحبة الوداع الأخير لا سيمـا حينمـا يكونون رموزا عائلية وعلمية واجتماعية كبيرة ، ان القلم يعجز عن الأتيان بالكلمات المعبرة لوفاء ولو جزءا من الدين الذي للفقيد الكبير علينـا نحن معشر أقربائه وأصدقائه بمواقفه المشرفة مع الجميع لا سيما وانه كان صاحب معشر مع عدد كبير من الناس في الوطن الحبيب والمهجر وأنسانيته لسنوات طويلة وبراعته في العمل الجاد في مجال اختصاصه والتي لا يمكن نسيانها أبدا لأن بصماتها ستبقى ولن تزول أبدا ، ولكننا للأسف الشديد نعيش كلينا في الغربة بعيدا عن الوطن المفدى الاف الأميال ، ان مثل هذه الأخبار المؤلمة تزيد من وحشتنا في الغربة المقيتة وتحز في نفوسنـا الحزينة .

لقد رحل عنـا الأستاذ البروفسور والموسوعي الكبير الدكتور بهنام عنا جسدا لكنه سيبقى حيـا في أذهـاننـــا وأذهان الأجيال القادمة وعلى مر الزمن من خلال انسانيته ودماثة أخلاقه واعماله الرائعة ، وستبقى روحه ترفرف في الفضاء سواء في الوطن أو في المهجر والى الأبد .

ودمتم بخير محروسين برعاية رب العباد .

شركاء احزانكم

أبو فرات والعائلة

وأسرة موقع البيت الآرامي العراقي

https://iraqiaramichouse.yoo7.com/portal

ميونيخ - المانيـــا

ربنا يسوع يرحمه ، لعائلته وذويه جميل الصبر والسلوان .

Rest in Peace Prof. Dr. Behnam

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود Flag_s1_country_iraq_01

ربنا يسوع يرحمه ، لعائلته جميل الصبر والسلوان .

Rest in Peace Prof. Dr. Behnam

الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي في ذمة الخلود Flag_s1_country_iraq_01

Dr.Hannani Maya كتب:: * بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين *

،، انــا هو القـيـامة ... والحق ... والحـيـاة ... من امن بي .. وان مـــات ... فسيحيـــا ،،

* يد المنون تختطف الأخ العزيز الموسوعي الكبير الاكاديمي والشخصية العراقية العلمية النادرة البروفيسور الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي أثر اصابته بالسكتة القلبية في الغربة المقيتة وفي غير اوانه وهو في قمة عطـائه *

Rest in Peace Prof. Dr. Behnam

الأعزاء الأخت الفاضلة الأمرأة الطيبة زوجة الفقيد وأولادهما وعائلاتهم الكريمة ,, المحترمون ,, .

محبو الفقيد الكبير في الوطن والمهجر ,, المحترمون ,, .

الأعزاء في عائلة ال سناطي الكريمة ,, المحترمون ,, .

الوطن والمهجر

سلام من الله ورحمة .....

* الموت نقـاد على أكفه يختار منهـــا الجيـاد *

حكم المنية في البرية جار ما هذه الحياة بدار قرار

بالأسف والحزن البالغين تلقينــا خبر رحيل الأخ العزيز الاكاديمي والشخصية العراقية العلمية النادرة البروفيسور الدكتور بهنام كريو نيسان السناطي والدكم الكريم وعميد اسرتكم الموقرة أثر اصابته بالسكتة القلبية في الغربة المقيتة وبعد مسيرة طويلة في الحياة لم تصل الى نهاية المشوار ولكنها حـافلة بالعطـــاء وخاصة في مجال أتقان عدة لغات عالمية اضافة الى لغة الام الارامية والترجمة الرفيعة المستوى , والعمل الوطني والنشاط الاجتماعي تخللتهـا محطـات صعبة اهمهـا رحيل عدد كبير من الاعزاء من عائلته الموقرة والاقارب والاصدقاء ، وقد انجب من زوجته الكريمة عدد من نعم الاولاد اصبحوا عنـاصر فعالة ومفيدة في مجتمـاعتهم سواء في وطنهم او في المهجر ، وكسب سمعة طيبة في المجتمعات التي عاش فيها في الوطن الحبيب والمهجر وهذا مـا يتمنـاه كل انسان في حيـاته بعد ممـاته .

نشاطركم الأحزان بهذا المصاب الجلل سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي البروفيسورالموسوعي الدكتور بهنام برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم وزملائه ومحبيه جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين الى الباري عز وجل ان لا يري اسرة الفقيد اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع مجيب .

يقول احباء الراحل العزيز البروفيسور الدكتور بهنام ...

البروفيسور الدكتور بهنام يـا حبيبنـا .... ايهـا المسافر عبر السحاب الراحل الى مـا وراء الغمـام في السماء العليـــا ، كيف مضيت سريعـا دون وداع ، ولمـا غادرتنـا بهذه العجالة وفي غير أوانك وانت بركة عائلتنا وكنت لنا كالخيمة الكبيرة نتفيأ تحت ظلها في الجهير, وشجرة حياتك الخضراء رغم ذبولها فليلا بفعل السنين والغربة ألا أنها كانت في قمة عطـائها ...؟ هل سئمت الحياة بسبب معـانـاة وطنك الحبيب وابنائه الأعزاء في الزمن الصعب وأضطرارك للهجرة بعيدا عنه ؟ فابيت الضيم وتساميت في العطاء فعدت الى منابع الصفاء بعد حياة طويلة حافلة بالعطـاء تـاركا زوجتك وشريكة حياتك ورفيقة دربك أولادك وعائلاتهم وذويك وزملائك ومحبيك بلا حبيب .

لقد ذهبت أيها البار وتركت في النفوس لوعة ، وفي القلوب غصة ، وفي العيون دمعـا ، لكنك رغم بعادك عنـا فانت تعيش معنـا ، وفي افكارنـا ، وفي احلامنـا
، وفي ضمائرنـا ، نذكرك مع الأصيل ، ونراك عند الفجر بسمة حلوة في افواه الأطفال الصغار ونسمعك نشيدا شجيـا مع تراتيل الملائكة والأبرار والصديقين وانغام جوقات الكنائس في الاعياد الكبرى .

فنم قرير العين في مثواك السرمدي يا قرة اعيننـا , ومهجة قلوبنـا , وتاج رؤوسنـا ، ولتسعد روحك الطاهرة في عليائهـا فمـا هذه الدنيــا الا دار فناء وزوال .

فوداعـا يـا حبيبنـا الغالي وداعــا ...

كنـا نتمنى ان نكون واياكم في الوطن الحبيب لتوديع الراحل الموسوعي الكبير البروفيسور الدكتور بهنام الى مثواه الأخير ليوارى الثرى ، ثرى بغداد الحبيبة أو الموصل الحدباء ارض الآباء والأجداد والى جانب مثوى الاعزاء الذين كان يحبهم حبا جما من الذين سبقوه بالرحيل على مر الزمن خلال حياته الطويلة وشهداء العراق ، لنشارككم ونعزيكم بحرارة ولنشد من ازركم فليس هناك لحظات اصعب في حياة الأنسان من لحظات توديع الأحبة الوداع الأخير لا سيمـا حينمـا يكونون رموزا عائلية وعلمية واجتماعية كبيرة ، ان القلم يعجز عن الأتيان بالكلمات المعبرة لوفاء ولو جزءا من الدين الذي للفقيد الكبير علينـا نحن معشر أقربائه وأصدقائه بمواقفه المشرفة مع الجميع لا سيما وانه كان صاحب معشر مع عدد كبير من الناس في الوطن الحبيب والمهجر وأنسانيته لسنوات طويلة وبراعته في العمل الجاد في مجال اختصاصه والتي لا يمكن نسيانها أبدا لأن بصماتها ستبقى ولن تزول أبدا ، ولكننا للأسف الشديد نعيش كلينا في الغربة بعيدا عن الوطن المفدى الاف الأميال ، ان مثل هذه الأخبار المؤلمة تزيد من وحشتنا في الغربة المقيتة وتحز في نفوسنـا الحزينة .

لقد رحل عنـا الأستاذ البروفسور والموسوعي الكبير الدكتور بهنام عنا جسدا لكنه سيبقى حيـا في أذهـاننـــا وأذهان الأجيال القادمة وعلى مر الزمن من خلال انسانيته ودماثة أخلاقه واعماله الرائعة ، وستبقى روحه ترفرف في الفضاء سواء في الوطن أو في المهجر والى الأبد .

ودمتم بخير محروسين برعاية رب العباد .

شركاء احزانكم

أبو فرات والعائلة

وأسرة موقع البيت الآرامي العراقي

https://iraqiaramichouse.yoo7.com/portal

ميونيخ - المانيـــا