A Course on Translating Contracts and Documents

<td>

A Course on Translating Contracts and Documents in Doha/Qatar

24 April, 2011
Qatar – American Council for Professional Education in cooperation with Amer al-Azem Enterprise for Translation & Training

Are pleased to announce
A Course on Translating Contracts and Documents

Course Objectives
This course is designed to train participants on methods of translating contracts and various legal documents with a focus on wording and terminology through real source and target texts. Explanation, discussion, and exercises.
Time and Venue
Hotel: Holiday Villa Park / Doha
Five Days – Three Hours A Day
From Sunday 24 till Thursday 28 April, 2011
From 5:30 to 8:30 p.m.
Target Audience
Individual Translators, Lawyers and Teachers of English, Banks, Companies, Embassies and Ministries, Translation Agencies, Translation Departments in Private and Public Universities, graduates and Students of Languages and Translation.
Fees
QR 3000
Registration

To registers, please fill in the following fields with the appropriate information, and send to the following email: dr.saad@qacpe.org

	Participant Name:
	Institution:
	Tel.& Mobile:
:	Fax:
	Coordinator:
	E-mail:

+974 55569535
+974 66294118
dr.saad@qacpe.org

Doha, Qatar

دورة ترجمة العقود والمستندات بالدوحة/قطر
المجلس القطري الأمريكي للتعليم الاحترافي بالتعاون مع مؤسسة عامر العظم للترجمة والتدريب
يعلن عن عقد
دورة ترجمة العقود والمستندات
أهداف الدورة

تستهدف هذه الدورة تدريب المشاركين على أساليب ترجمة العقود والوثائق القانونية المختلفة مع التركيز على كيفية الصياغة واختيار المصطلحات من خلال أمثلة عملية، شرح ونقاش وتمارين.

المكان والزمان
فندق: هوليداي فيلا المنتزه/ الدوحة
ما بين الأحد 24 إبريل إلى الخميس 28 إبريل، 2011
من الساعة الخامسة والنصف وحتى الساعة الثامنة والنصف مساءً
الجهات المستفيدة

المترجمون الفرديون، المحامون ومدرسو اللغة الإنجليزية، البنوك والشركات والسفارات والوزارات، مراكز تدريب الترجمة، ومكاتب الترجمة، وإدارات الترجمة في الجامعات الخاصة، والعامة، وطلبة دراسة الترجمة في الجامعات.

الرسوم
3000 ريال قطري
للتسجيل
يرجى تعبئة الحقول التالية وإرسالها إلى البريد التالي
dr.saad@qacpe.org

اسم المشترك
المؤسسة/ الشركة
المسؤول/ المدير
رقم الهاتف/ الجوال
البريد الإلكتروني

55569535
66294118
dr.saad@qacpe.org

الدوحة ـ قطر