عندما تأتي عائلة شبكية الى كرمليس او برطلة نراها لا تتقن اللغة السريانية وبعد عام أو اثنين نراهم يتحدثون مثلنا بل وأفضل فلو تابعت إن بعض عوائل الشبك القديمة بكرمليس حتى المفردات التي نلفظها اليوم بالعربية مثل أيام الأسبوع هم ينطقونها بالسورث " خوشابا ترشابا .......... " . يا أحبتي ليس موضوعي لغوي بل موضوع الاستقرار , فاليوم وبعد 7 او 8 سنين من الهجرة للعوائل المسيحية الوافدة من الموصل ولم ولن تتعلم لغتنا بل وتنزعج من موضوع التعلم ؟ أي ان جسدهم في كرمليس وقلبهم بالموصل , ليس الموضوع تمنيات يا اخوة فليس عودتكم الى الموصل بيدنا نتمنى ان تعودوا الى دياركم لكن كما نحس ونسمع من عدد من العوائل إنكم سعداء بهذا المجتمع فسؤالي لماذا لا تندمجون مع مجتمعنا فاللغة هي وسيلة اتصال . وان أجدادكم قبل مائة او مائتين عام كانوا يتحدثون السريانية بالتأكيد وهي لغة طقسكم . والمشكلة الأخرى التي فرضتم على كنيسة كرمليس الطقس الكنسي المعرب ان كان الشبكي ذات الجذور اللغوية الآرية البعيدة يتعلم السريانية فكيف انتم أشقاء لنا باللغة أي العربية لا تتعلمون. فالعربية والسريانية هي ذات جذر واحد " بيت – بيثا , ناشا – ناس , نهرا – نهر , كلبا – كلب , وألاف المفردات . نحن إننا أبناء امة واحدة وكنيسة شرقية واحدة فعلينا احترام خصوصية مناطقنا الأصيلة بل الإنسانية والحضارة تدعونا للتأقلم مع البيئة التي نعيش بها
نقلا عن عنكاوا . كوم
Dr.Hannani Maya المشرف العام
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 60577مزاجي : تاريخ التسجيل : 21/09/2009الابراج : العمل/الترفيه : الأنترنيت والرياضة والكتابة والمطالعة
موضوع: رد: فرضوا تغيير طقس كنيسة كرمليس ؟ الثلاثاء 1 مارس 2011 - 21:21