Presents Journal Elaborative Translation Practicum Course

Amer al-Azem Enterprize For Translation, Training & Development





Subjects

Economic issues and affairs, and their analysis and critiques as discussed in the press. As well as Journal Professional and Technical Aspects; such as "Reporting Guidelines" and "Press Release Standards".

Topics:

Socio-Political {politics, war & peace, conflict & resolution, talks & negotiations, conferences & summits, legislative & jurisdiction, diplomacy, terror, civil activism, human rights, advocacy, initiatives, and rationales}

Socio-Cultural {art, sports, leisure, tourism, health}

Socio-Economic {economy, employment, lay-off and unemployment, higher education, poverty, food, health, housing, financing, debt and liability, taxes, national capital & government budget}

Beneficiaries: Translators, Press Writers and Editors in Newspapers and Magazines, Reporters, Interpreters, Journalists, Translation Agencies, Media Institutes and Enterprises, Law Firms, Professors of Language and Translation, Teachers of English, Lecturers on Journalism, Linguists, and all other Government Ministries, Companies, Institution, or Individuals of concern.

Objectives: Training student translator for the elaborative translation of ...(refer to 'subjects' and 'topics' above), through addressing terminology, writing style, critical analysis, and content deliberation and narrative delivery.