البيت الآرامي العراقي




البيت الآرامي العراقي

سياسي ِ ثقافي ِ أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثالتسجيلarakeyboardsyrkeyboardدخول

شاطر | 
 

 الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام



الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 37598
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الأحد 05 فبراير 2012, 4:34 am



الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين ... وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ...


اليوم 4 / شباط / 2012 هو عيد ميلادك السابع وقد تجدد الحزن في نفوسنا وعادت الدموع تنهمر من عيوننا بغزارة ولم يهدأ لنا بال ألا بزيارة قبرك رغم البرد القارص

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


من جد في خريف العمر مفجوع برحيلك وأنت بعمر زهور الربيع مملوء قلبه بالأسى ونفسه مكتئبة من الحزن عليك ...

اليوم السبت الموافق 4 / 2 / 2012 هو عيد ميلادك السابع , وقد مضى على رحيلك تسعة أشهر ويومين , بنهاراتها ولياليها الطويلة وكأنها سنوات طويلة , ولكن صورتك لم تفارق مخيلتنا وذكرياتك تمر بها وكأنها صور حية ناطقة منذ لحظة ولادتك والى أخر لحظة في حياتك القصيرة التي تجاوزت الست سنوات بشهرين فقط , بتفاصيلها الدقيقة سواء في مستشفيات مدينة ميونيخ الكبيرة المتطورة تكنولوجيا والمشهورة طبيا في العالم كله والتي عجز نطس أطبائها وتطور أجهزتهم الطبية من أنقاذك من مخالب الموت الزؤوم الذي كسر ظهورنـا , أو في البيت , أو في بيوت العائلة الكبيرة كلها الذين كانوا أهلها يتمنون أن تقضي معهم أطول وقت ممكن لأنهم كانوا يحبونك بأخلاص ويعرفون بأنك ضيف سترحل عنهم سريعا في أية لحظة , أو مع كل من عرفك عن كثب سواء من كوادر المستشفيات , أو في الكنائس , أو في روضة الأطفال المعوقين , أو في أي مكان أخر , نعم أيها الحبيب الكل أحبوك وبكوا بحرقة على رحيلك , وأخص بالذكر أمك الثكلى برحيلك التي حملتك في أحشائها تسعة أشهر وعاشت معك جميع أيام حياتك في المستشفيات والبيت والمصحات والمزارات فكانت لك الأم الحنون والطبيبة الحائرة والممرضة الماهرة حريصة على أعطاءك الدواء بأوقاته وعلى نظافتك وعلى كل ما يخص حياتك دون كلل أو ملل مما أثار أعجاب الأطباء والكادر الصحي والناس جميعا , وهي الآن كالتائهة في هذا العالم الواسع لا تصدق بأنك قد رحلت فعلا والى الأبد , تتحين الفرص لزيارك قبرك الذي أصبح مزارا لها , وتتمنى أن تقضي الوقت كله بجانبك , أمـا والدك المفجوع فقد أسودت الدنيـا في عينيه وامتلأ قلبه الكبير بالحزن وأنكسرت نفسه ولا يعرف كيف يعبر عما يجيش في صدره ليجسد لك حبه الكبير وحزنه الشديد على فراقك , فحول قبرك الصغير الى حديقة غناء خلال أيام قليله وأصبح مزارا له مع أمك وشقيقتيك سارة ولارا , فسارة نظمت الشعر لك , ولارا رسمت الرسوم لك , وهما تندبان حظمها بفقدان شقيقهما العزيز الوحيد رأفوتي , وكم كانتا تتمنيان أن يشب ويكبر معهما وتسعدان به ويسعد هو بهما , ولكنها أرادة الخالق عز وجل وليست أرادتهما , أمـا جدك بابا حنـا فحالته يرثى لها لأنك كنت صديقا حميما له وكان يتصل بك هاتفيا كل يوم وكنت تفضل الجلوس الى يمينه أمام الكومبيوتر في بيته وأنت في قمة السعادة وأنتما تتبادلان الحديث والمزح والضحك بملئ شدقيكما , أمـا جدتك زابيتة التي أسلمت الروح الى باريها بين يديها فهي مريضة جدا بسبب حزنها الشديد عليك وحالتها لا يحسد عليها ولا زالت الدموع تنهمر من عينيها بغزارة , أمـا عمتك عبير وأبنها لجين فقد أنكئ رحيلك جرحيهما بفقدان الزوج والأب , والأبن والشقيق بحادث مؤسف في الوطن الحبيب قبل سنوات وهما بعيدان عن ضريحهما الآف الأميال , وأمـا جدتك أم علاء فقد جددت ألامها وحزنها على فقد زوجها وجدك أبو علاء وهو في مقتبل العمر قبل ثلاث سنوات تقريبا وهي في الغربة المقيتة , وأما عمك علاء وعائلته فقد زدت حسرتهم على الأعزاء الذين رحلوا عنهم ووحشتهم في الغربة , وأمـا خالك المحب فرات وخالاتك الحنونات كارولين , نهرين , وعائلتيهما , ونتالية وماريانـا , وصديقك عمار الذي كان يحبك كثيرا فلا زال الحزن يلفهم ويذرفون الدموع مدرارة على رحيلك على عجل وكلهم يتحينون الفرص لزيارة ضريحك الصغير والبكاء عليك والصلاة من أجل الموتى والجميع يطلبون شفاعتك لأنك أصبحت شفيعا لهم لأنك تعيش بين الملائكة والقديسين في الفردوس السماوي وأخر زيارة كانت اليوم بمناسبة عيد ميلادك السابع وبعد الزيارة أجتمع الجميع في بيت جدك حنـا وكان غيابك عنهم أليما جدا وخاصة الأطفال الذين يذكرونك دوما ويقولون بأن رأفوتي هو الآن في حضن يسوع المسيح , وختاما ليسى لنا ألا ان نقول لك أيها العزيز ... نم قرير العين في مثواك السرمدي يا قرة أعيننا ومهجة قلوبنا وتاج رؤوسنا فما هذه الدنيـا ألا دار زوال وفناء .

فوداعـا يـا حبيبنـا الغالي وداعـا ... والى اللقاء


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الجد المفجوع بـابـا حنـــا

ميونيخ - المـانيـــا




عدل سابقا من قبل Hannani Maya في الإثنين 13 فبراير 2012, 4:43 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام



الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 37598
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الأحد 05 فبراير 2012, 2:58 pm


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Suzan Maya
مشرف
مشرف



الدولة : العراق
عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 07/10/2009
التوقيت :

مُساهمةموضوع: شكرا   الأحد 05 فبراير 2012, 5:19 pm

لا اعرف ماذا اقول فلا توجد كلمة او جملة ممكن ان تعبر عن حزني او حزنكم فلقد انعم الرب علي باجمل طفل واذكى صبي وفعلا كان صغيرا في السن ولكن كانا كبيرا ورجلا في تصرفاته وشدة تحمله للمرض ولكن لا اعرف ماذا اقول فهل اندب حظي او هذا كان استحقاقي في هذه الدنيا ولكن رغم كل شي لا يسعني الا ان اقول الحمد للك يارب على كل شيء وانت اعلم بما نستحق واشكرك لئنك جعلتني ام وصديقة وحبيبة واخت وكل شيء لصديقي الصغير وابني الحبيب رافوتي والمعذرة لك ياابي ويا امي ولكني احس بليتم بعد فراق صديقي وارجو المعذرة منك يا ابو رافت والمعذرة من بناتي سار ولارا لئني احس اني وحيدة وحزينة وتائهة بعد رحيله ولكن لو كانت الدموع تعيد الغالي لبكيت العمر كله واشتريت عمرا جديد لكي اوفيك حقك يا ملاكي

واشكر عائلتي الصغيرة والكبيرة وكل الاصدقاء الذين شاركونا في مصابنا ألاليم

ام رافت والعائلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشماس يوسف حودي
مشرف مميز
مشرف مميز







الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 5347
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
الابراج : السرطان
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الثلاثاء 07 فبراير 2012, 8:50 pm


بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امينقال سيدنا يسوع المسيح له كلالمجدانـــا هـو القيامــة والحـــق والحيــاة من امن بي وانمــات فسيحيـــا وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد.


عائلةالمرحوم الطفل الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين صبركم وأعانكم الرب


الاخ العزيز ابو فرات والعائلة العزيزة كبارا وصغارا لكم كل الصبر نشارككم الاحزان والآلام بهذا المصاب الاليم و نقدم لكـــمخــــالص العــــزاء ، سنصلي من اجله و نطلب من الله تبارك اسمه الى الابد،أن يتغمده برحمتهالواسعة ويسكنه فسيح جناته مع الاطهار والقديسين و يلهمكم جميل الصبر والسلوان، ونطلب ان يكون مصابكم هذا اخر الاحزان .الراحة الدائمة اعطها له يارب ونوركالدائم فليشرق عليه


الشماس يوسف جبرائيل حودي والعائلة ـ


شتوتكرت ـ المانيا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Alaa Ibrahim
مشرف
مشرف



الدولة : كندا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2164
تاريخ التسجيل : 01/03/2010
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الثلاثاء 07 فبراير 2012, 10:28 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr. Salman M. Salman
مشرف مميز
مشرف مميز









الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2229
تاريخ التسجيل : 11/12/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الخميس 09 فبراير 2012, 1:02 am


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Wisam Yousif
مشرف
مشرف









الدولة : انكلترا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1226
تاريخ التسجيل : 22/03/2011
الابراج : الاسد
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الخميس 09 فبراير 2012, 1:13 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Yousif Dawood Qutta
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً



الدولة : المانيا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2050
تاريخ التسجيل : 19/02/2010
الابراج : السرطان
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الخميس 09 فبراير 2012, 1:18 am


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
amo falahe
مشرف مميز
مشرف مميز



الدولة : السويد
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1460
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   السبت 11 فبراير 2012, 9:12 am




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بأسم الأب والأبن والروح القدس الآله الواحد

أنا هو القيامة والحياة من آمن بي وإن مات فسيحيا
آمين

لااعرف ماذا أقول الى والدة الملاك الصغير رافت الأخت العزيزة سوزان
حقيقة انهمرت دموعي وأنا اتابع كلماتها المنبعثة من صميم قلبها المحترق, ومناجاتها الحقيقية لطفلها الملاك الصغير رافت, وما تركه من جرح دفين والم عميق في القلب ولوعة لم تشفى في الصدر
رغم مرور اشهر كثيرة على فراقه
صبرا أيتها ألأم الحنونة على فاجعتك الكبيرة ... فوالله قد مزقت احشائي بتعابيرك التي لااعرف اية كلمات أنتقيها كي أواسيك فيها على مغادرة الملاك الصغير رافت
عالمنا الفاني هذا الى علياء السماء مُرفرِفا ومُسبِحا بأسم الرب فرحا مع الملائكة والقديسين مرنما تسبحة المؤمنين بالخلاص من هذا العالم

الى الحياة الجديدة التي نؤمن بها ونتوق لها ولسان حال رافتالصغير وهو يقول لك ويخاطبك .. ياأماه :
أنا لستُ إلاّ غريباً هنا فإنّ السما موطني
أرى الأرضَ ليست سوى بلقع فدارُ العلى موطني
_______________
أرى الحزنَ والخوفَ حولي هنا فدارُ العلى موطني
لذلك أشتاقُ أن أرتقي سريعاً إلى موطني
________________
ألا إنني سائحٌ قاصدٌ ديارَ السما موطني
فلابدّ أن تنتهي غربتي وأمضي إلى موطني
________________
هناكَ أمام المخلصِ في ديار السما موطني
سَأُلْبَسُ إكليلَ مجدٍ بهي وأفرحُ في موطني
________________
هناكَ أُمتعُ نفسي بمَن هداني إلى موطني
وَيفرحُ قلبي بأهل التقى إلى الدهر في موطني

هناكَ سنسعدُ حقاً بِمَنْ هداني إلى موطني
وَيفرحُ قلبي مع القديسين بفاديَّ في موطني
نعم هذه ستكون أنشودته التي يسبح بها الرب ويعطينا ويعطيكم القوة لتصبروا وتصابروا
ومؤاساتي ألأخوية الى اخي العزيز ابوفرات الذي كان ينقل لي عبر الهاتف مقدار محبته وتعلقه بهذا الملاك الذي اسر قلبه وشغف بحبه
واثر فقدانه عليه شخصيا ومقدار الفراغ الكبير الذي تركه في حياته
لااستطيع إنتقاء وقول كلمة مؤاساة مناسبة سوئ تعزيتكم على فقدانكم ذلك الحمل الوديع والطائر الجميل الذي لازالت ذكراه ترفرف بجناحيها فوق ربوع عقولكم وفي قلوبكم
التي سلبها بمحبته لكم ومحبتكم العميقة له ولذكراه العطرة التي تركها في نفوسكم الحزينة لفراقه
رجائي وطلبي الوحيد أن يلتفت إليه الرب يسوع وبشفاعة امه العذراء مريم ويسكنه علياء سمائه العالية في الفردوس والنعيم صحبة طيور الجنة الملائكة والقديسين

وأن يلهم الأعزاء سوزان و عصمت الدهين

و الأخ العزيز أبو فرات والأخت العزيزة أم فرات

والى عائلتي آل الدهين وآل ميا الكرام


الصبر والسلوان على هذه الفاجعة الكبيرة
وتكون هذه الفاجعة خاتمة الأحزان

والبركة والنعمة معكم مدى حياتكم
آمين
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شريك احزانكم
فلاح شابه أبراهيموك
ابوميلاد
السويد




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Rita Safar
مشرفة مميزة
مشرفة مميزة



الدولة : العراق
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 218
تاريخ التسجيل : 07/10/2009
الابراج : الجدي
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الجمعة 17 فبراير 2012, 2:56 am



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منيرة يوسف بنيامين
عضو جديد
عضو جديد



الدولة : العراق
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 26/11/2011
الابراج : الاسد
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الجمعة 17 فبراير 2012, 3:15 am


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . a
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سعاد داود يعقوب
عضو جديد
عضو جديد



الدولة : العراق
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 13
تاريخ التسجيل : 20/03/2011
الابراج : الاسد
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الأحد 19 فبراير 2012, 2:34 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
georges elias
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع



الدولة : فرنسا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 28
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الابراج : السرطان
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع   الإثنين 20 فبراير 2012, 1:19 am





[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مكانك الجنة أيها الملاك الصئير رأفت بين الملائكة والقديسين , والصبر والسلوان لأسرتك الكريمة ومحبيك . ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الى روح حفيدي الطفل العزيز الملاك الصغير رأفت عصمت الدهين وأنت في عليائك بين الملائكة والقديسين ... بمناسبة عيد ميلادك السابع
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: المناسبات الاجتماعية Social events :: منتدى النعي والتعازي Forum obituary & condolences-
انتقل الى: