دائرة الهجرة السويدية: الوضع الامني لمسيحيي الموصل صعب
2 مشترك
كاتب الموضوع
رسالة
Dr.Hannani Maya المشرف العام
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 60614مزاجي : تاريخ التسجيل : 21/09/2009الابراج : العمل/الترفيه : الأنترنيت والرياضة والكتابة والمطالعة
موضوع: دائرة الهجرة السويدية: الوضع الامني لمسيحيي الموصل صعب الثلاثاء 11 مايو 2010 - 14:56
دائرة الهجرة السويدية: الوضع الامني لمسيحيي الموصل صعب
تشير المعلومات الواردة الى ان الوضع الامني للمسيحيين في مدينة الموصل - العراق متدهور حاليا. واكد مدير الشؤون القانونية في دائرة الهجرة ميكايل ريبنفيك، انه يجب توخي الحذر الشديد عند التقدير في ابعاد المسيحيين الى تلك المدينة . وافاد مراسلون صحفيون من هيومان رايتس ووتش وهيئة الاذاعة البريطانية وصحيفة نيويورك تايمز وقناة الجزيرة على ان وضع المسيحيين في الموصل متدهور. وتفيد معلومات دائرة الهجرة عن العراق بنفس الشيء. لكن المعلومات لاتفيد ان الوضع الامني للمسيحيين العراقيين في الانحاء الاخرى من العراق سيء. لذلك ، ترى دائرة الهجرة امكانية الهجرة الداخلية بالنسبة لهؤلاء المسيحيين من الموصل الى اجزاء اخرى من العراق، لاسيما في المناطق القريبة من المحافظات الكردية وبغداد. وهذا يتعلق بالرجال البالغين والذين في الحالات العادية يمكنهم العيش والسكن في مدن اخرى غير مدن مسقط الرأس. وبالنسبة للعوائل التي لديها اطفال والنساء اللواتي لوحدهن والاطفال القاصرين القادمين لوحدهم والذين يفتقدون شبكة العلاقات، ستقوم دائرة الهجرة باجراء اختبار شخصي ادق في قضاياهم.
الخبر ترجم عن موقع دائرة الهجرة باللغة السويدية/ س ع
Paules عضو جديد تازة
الدولة : الجنس : عدد المساهمات : 80مزاجي : تاريخ التسجيل : 17/12/2009
موضوع: رد: دائرة الهجرة السويدية: الوضع الامني لمسيحيي الموصل صعب الثلاثاء 11 مايو 2010 - 20:20
Svår säkerhetssituation för kristna i Mosul Aktuell information visar att säkerhetsläget för kristna personer i staden Mosul, Irak, har försämrats. Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik framhåller därför att verket ska iaktta stor försiktighet vid bedömningen av en kristen persons möjligheter att återvända dit. Olika rapportörer som Human Rights Watch, BBC, New York Times och Al Jazeera har redogjort för den försämrade situationen för kristna i Mosul. Migrationsverkets egen landinformation visar på samma sak. Däremot finns det inga uppgifter om att säkerhetsläget på motsvarande sätt skulle ha försämrats för kristna personer i andra delar av Irak.
Migrationsverket anser därför att interna flyktalternativ i andra delar av Irak, framför allt de näraliggande kurdiska provinserna och Bagdad, kan vara aktuella för kristna från Mosul. Det gäller främst ensamstående vuxna män som i normalfallet rimligtvis kan bosätta sig på en annan ort än hemorten. För barnfamiljer, ensamkommande barn och ensamma kvinnor utan nätverk kommer Migrationsverket att göra mer individualiserade prövningar.
دائرة الهجرة السويدية: الوضع الامني لمسيحيي الموصل صعب