انتقال مريم العذراء الى السماء/ تساعية عيد الإنتقال

انتقال مريم العذراء الى السماء

تساعية عيد الإنتقال

بسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن.

* اليوم الأول *

في الإستعداد لمجد مريم البتول تكريماً لميتتها الصالحة

فلنتأملنَّ مريم البتول كيف كانت في ساعة موتها. إن هذه البتول القديسة تمجدت مجداً لا يوصف في تلك الدقائق الأخيرة وذلك من حيث أن حياتها كلها كانت استعداداً متواصلاً لموتها فأضحت على هذا النوع صالحة مجيدة مع أشواقها المتقدة لمشاهدة الله والإتحاد بابنها الإلهي. فكم كانت استحقاقاتها أمام الله محدودة نظراً لما مارسته من الأفعال الكاملة في مدة حياتها؟ فلنطلب إلى هذه البتول القديسة أن تجعلنا باستحقاق تلك الأفعال نستعد لميتة صالحة قديسة ولنتوسل إليها قائلين: أيتها البتول الكلية القداسة إنكِ استعديتِ لميتة سعيدة وصالحة للغاية لكي تحيي حياة مؤبدة، فنسألك باستحقاقات هذه الميتة الصالحة وبنظركِ الكلي الطوبى والسعادة أن تجعلينا ننال نحن أيضاً هذه الميتة الصالحة واقطعي عنا جميع الشهوات الباطلة والأشواق الأرضية ... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * أيتها البتول الكلية القداسة بجاه استعدادكِ لميتة مقدسة في الغاية وتلهفاتك في حياتك لكي تكوني متحدة بابنك الحبيب سيدنا يسوع المسيح اطلبي لنا النعمة لكي نعيش أمينين نحوه تعالى إلى ساعة الموت... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن الروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * أيتها البتول الكلية القداسة إنكِ اجتهدتِ أن تملكي استحقاقات وفضائل سامية غير مدركة لتموتي ميتة مقدسة وتشفعي فينا حتى نعرف أن تلك الفضيلة وتلك النعمة اللتين يعطينها الرب هي الطريق التي توصلنا إلى الخلاص الأبدي... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلنكرمنّ الآن مريم البتول التي اجتهدت أن تموت ميتة

مقدسة ولنرفعنّ الآن ونعلي مجدها متحدون بالصفوف الملكية ولنرفقهم

بارتقائنا معهم ومع هذه السيدة إلى السماء ونحن قائلون: يا رب ارحمنا

* اليوم الثاني *

في مجد مريم البتول الذي نالته من حضور الرسل القديسين وابنها الحبيب

لنتأملنّ مريم البتول في ساعة موتها فقد تمجدّت مجداً كلياً لأنها لم تتعزّ بحضور الرسل والقديسين كلهم فقط بل تعزّت بالأكثر بحضور ابنها يسوع أيضاً. فإذاً لنفرح ونتهلل نحن مع هذا المحفل العظيم الذي به ارتفعت بكذا إنعامات خصوصية ولنتوسل إليها قائلين: أيتها البتول مريم الممجدة، لأجل التعزيات التي تعزيت بها لأنكِ استحققت أن تموتي في حضور الرسل القديسين تشفعي فينا لكي نستحق حين خروج نفوسنا من أجسادنا أن تكوني أنت حاضرة عندنا مع شفعائنا القديسين... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * أيتها البتول مريم الممجدة، أنتِ التي تعزيتِ عند سماعك بمشاهدتك ابنك الحبيب سيدنا يسوع المسيح، صلي لأجلنا لكي نتعزّى نحن أيضاً في ساعة موتنا بنظرنا ابنكِ يسوع الحبيب حينما نتناوله زوّادة أخيرة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * أيتها البتول الممجدة، أنت وضعت نفسكِ في حضن ابنك يسوع، ساعدينا نحن أيضاً على أن نضع نفوسنا في حضن يسوع في حياتنا وفي ساعة موتنا، وأن نكون دائماً مجتهدين في العمل بإرادته المقدسة... آميـن.

* ترنيمة * فلنمجّد الآن البتول التي كانت في ساعة موتها محفوفة بالرسل والقديسين وبابنها الحبيب ولنهنئها على انتصاراتها ولنتعزّ معها ونرتل مع الملائكة قائلين: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم الثالث *

في مجد مريم البتول التي حصلت عليه في ساعة موتها لأن نفسها فارقت جسدها وهي سكرى من محبة الله

فلنتأملنّ كيف أن مريم البتول الكلية القداسة تمجّدت مجداً عظيماً في ساعة موتها لأن نفسها فارقت جسدها من أجل زيادة المحبة والشوق المضطرم إلى محبة الله وهي ترغب إلينا أن نكون نحن أيضاً متقدين بنار محبة الله المقدسة، فلنتوسل إذاً إليها قائلين: أيتها البتول مريم السعيدة لأجل تلك المحبة المتّقدة فيكِ وفيها تركتِ هذه الحياة الفانية، توسلي لأجلنا لدى الإله ابنك أن نكون أيضاً متقدين بنار آتون هذه المحبة ونكمّل إرادته الإلهية... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * أيتها البتول الكلية السعادة، يا مَن تنيّحت في المحبة الإلهية وكنت تعلمين أن وفاتك في هذه المحبة هي مرضية لله. تشفعي فينا عند أبنك الوحيد لكي لا يجعلنا بعيدين عنه أبداً لا في هذه الحياة ولا في ساعة موتنا... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * أيتها البتول الكلية السعادة أنت التي بقوة ذلك السكر الروحي الذي حصل لكِ من المحبة الإلهية قد تركتِ هذه الحياة الزائلة لكي تملكي محبة غير زائلة في السماء وتكون هذه المحبة متقّدة في قلبكِ دائماً. تشفعي من أجلنا

لكي نحظى بشرارة واحدة من تلك المحبة فنقدر بواسطتها أن نتوب توبة حقيقية عن جميع ذنوبنا... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلنرافقنَّ الطغمات الملائكية مرتفعين بالفكر إلى السماء وممجدين معهم مجد هذه البتول القديسة غير الموصوف الذي هو كأتون نار متقّدة لله نصرخ نحوها قائلين: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم الرابع *

في مجد مر يم البتول الذي حصل عليه جسدها الطاهر بعد موتها

فلنتأملنَّ كيف أن مريم البتول تمجدت في جسدها الطاهر المدفون لأنه كان محاطاً بأنوار ساطعة ذهبية عظيمة وعجيبة للغاية وكانت تنبعث منه روائح عطرية كرائحة الفردوس السماوي ومنه كانت تصدر أفعال العجائب غير المحصاة. فلنتأملنّ إذاً نحن حال شقائنا ولنصرخ بصوت عظيم نحوها قائلين: يا سيدتنا مريم البتول الكلية النقاوة أنتِ التي لأجل نقاوة بتوليتكِ الكلية الطهارة قد استحققتِ أن تكوني ممجدة ولامعة بأنوار ساطعة ومهيبة من جسدك امنحينا قوة تبعد عنا روح نجس ورديء... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا سيدتنا مريم البتول الكلية النقاوة أنتِ التي لأجل فضائلك غير الموصوفة قد انبعثت من جسدكِ المدفون روائح سماوية كأنها روائح الفردوس الحقيقي. اجعلي حياتنا مقدسة ومفيدة للقريب ولا تسمحي بأن يصدر منا شيء يشكك القريب بواسطة أمثالنا الرديئة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا سيدتنا مريم البتول الكلية النقاوة أنتِ التي من مجرد النظر إلى جسدكِ الطاهر فقط كانت تُشفى أمراض جسدية غير محصاة، تشفعي فينا لكي ننجو من جميع أمراضنا الروحية والجسدية... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلنحتفلنّ الآن بمجد مريم البتول في جسدها المدفون ولنسرع مع الملائكة رافعين شأنها ونصرخ نحوها قائلين: يا رب ارحمنا.

Click to view full size image

* اليوم الخامس *

في مجد مريم البتول الذي تمجدّ به جسدها الطاهر بعد موتها

فلنتأملنّ أن مريم البتول قد تمجدت من بعد موتها لأنها قامت بقوة الله ونال جسدها المقدس في الحال المواهب الأربع: الضياء والخفة واللطافة وعدم التألم. فلنتعزّ الآن بمجدها العظيم ولنلتجئ إليها قائلين: يا سيدتنا مريم البتول الكلية الشرف أنتِ التي مجدّكِ الله مجداً لا يوصف بواسطة قيامتكِ من الموت، كوني لنا شفيعة لكي نتشبّه بك لما نقوم في يوم الدينونة الأخيرة ممجدين معكِ... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم ...

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا سيدتنا مريم البتول الكلية الشرف أنتِ التي ارتفعتِ بجسدك بضياء عظيم وخفة لا توصف لأنك قمت من الموت بواسطة أمثالك المقدسة وتواضع حياتك الماضية، تشفعي فينا لكي تنقطع عنا كل عادة رديئة ويتلاشى فينا كل افتخار عالمي وكل كبرياء واجعلينا مزينين بالتواضع المقدس... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا سيدتنا مريم البتول الكلية الشرف لأجل تلك اللطافة وعدم التألم اللذين مجدا جسدك المقدس بعد انبعاثك المجيد وذلك لأجل اجتهادك الروحي وصبرك العظيم اللذين مارستيهما في حياتك على الأرض، أطلي لنا الشجاعة لكي نميت أميال جسدنا القوية ونحتمل بصبر جميع الإهانات والضيقات الواردة علينا في هذا العالم... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلنترنمنّ بالمديح الواجب لمريم البتول ولننذهلنّ من المجد الذي كان ينبعث من جسدها المقدس المنبعث من الموت ولنرفع الصراخ مع الطغمات الملائكية قائلين: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم السادس *

في مجد مريم البتول الذي تمجدت به في انتقالها إلى السماء من بعد موتها

فلنتأملن مجد مريم البتول في وقت انتقالها إلى السماء لأنها كانت ترافقها أرواح سماوية غير محصاة وكانت ترافقها أيضاً النفوس التي خلصتها من المطهر بواسطة استحقاقاتها المقدسة. فلنرافقنَّ الآن لهيب هذا الانتصار العجيب ولنتواضع أمامها ونلتجئ إليها صارخين نحوها وقائلين: يا ملكتنا مريم البتول العظيمة أنتِ التي انتقلت بعظمة كلية إلى الملك السماوي الأبدي اقطعي منا جميع الأفكار الأرضية وعلمينا أن تلتصق قلوبنا بالخيرات السماوية غير الزائلة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا سيدتنا مريم البتول العظيمة أنتِ التي كانت ترافقك في وقت انتقالك إلى السماء الطغمات الملائكية. امنحينا أن نبيد من قلوبنا روح الحسد لأعدائنا واقبلينا نتبع دائماً كل ما يرشدنا إليه ملاكنا الحارس الذي يرافقنا دائماً ويفيدنا لخلاصنا الأبدي... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا سيدتنا مريم البتول العظيمة لأجل المجد الذي تمجدتّ به في وقت انتقالك إلى السماء من مرافقة تلك الأرواح الطوباوية التي خلصتها من المطهر بواسطة استحقاقاتكِ، تشفعي فينا لكي نخلص نحن أيضاً من عبودية الخطيئة ونستحق أن نخدمك مدى الأبدية... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آمين

* ترنيمة * لا تترك التهليل والفرح اللائقين بانتصار سيدتنا مريم العذراء، ذلك الانتصار الجدير بمجدها الخصوصي الذي نالته من الله في وقت انتقالها إلى السماء فلتتحد الآن أصواتنا بأصوات الملائكة بترتيب قائلين: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم السابع *

في مجد مريم البتول من بعد موتها بواسطة الوظيفة التي نالتها من السماء

فلنتأملنّ كيف أن مريم البتول تمجدت في السماء لأنها صارت ملكة الجميع إذ نالت من المديح والشرف والإكرام ما لا قياس له وذلك من الملائكة ومن قديسي السماء كافة وقد توقرت سدتها بهيبة كلية نتوسل إليها قائلين: يا سلطانة السماء والأرض مريم البتول العالية، أنت التي لأجل استحقاقاتك التي لا قياس لها قد ارتفعت بمجد جزيل العظمة إلى السماء لاحظي شقاءنا

برحمتك ودبّرينا بسخاء جودك الفائض وبشفاعتك غير المردودة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا سلطانة السماء والأرض مريم البتول العالية، أنت التي استحقيت أن تسجد لكِ دائماً وتوقرك الأرواح الطوباوية كافة ارتضي بأن ترفعي شأنك ونلتجئ إليك دائماً واجعلي التجائنا مقبولاً لديك بنوع هدية لائقة ومقبولة لديك وليكن هذا الإكرام مقدّماً منا إليك بنوع يليق بشأن عظمتكِ... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا سلطانة السماء والأرض مريم البتول العالية، لأجل ذلك المجد العظيم وارتفاع شأنك اللذين حصلت عليهما في السماء، نتوسل إليك أن تجعلينا مكتوبين في عداد المنتخبين وامنحينا أن نكون مستعدين لأن نحفظ وصايا الله بأمانة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلندخل الآن مع الملائكة بتعزية كلية ولنرفع لسيدتنا مريم البتول ولنفرح الآن بكوننا علمنا إنها ارتفعت بمجد عظيم جداً لتكون ملكة السماء والأرض ولنرفع أصواتنا مع الطغمات السماوية ولنصرخ نحوها قائلين: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم الثامن *

في مجد مريم البتول وفي الإكليل الذي تكللت به

فلنتأملنّ كيف إن مريم البتول تمجدت في السماء وذلك لأجل التاج الملوكي الذي توّجها به ابنها الإلهي ولأجل استحقاقها المعروف الذي نالته ومن أجل أفعالها الصالحة التي مارستها في مدة حياتها أعني السابقة والحاضرة والمقبلة ولأنها كانت غنية الإكرام وكلية البهاء ولائقة الشأن وهكذا أصبحت ملكة عظيمة جداً، فلنلتجئ إليها ونحن قائلون: يا ملكتنا مريم البتول السامية، أنت التي تمتعت فوق أعلى السماوات بمجدٍ لا يوصف لأن ابنك الإلهي كلّلكِ بتاج ملوكي وكلي المن والبهاء. أشركينا في فضائلك السامية واجعلي حواسنا الجسدية نقية حتى نستحق أن نكون ممجّدين معكِ في الفردوس السماوي إلى الأبد... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا ملكتنا مريم البتول السامية لأجل تلك النعم العظيمة التي استحقيت أن تُعطى لك من أجل أفعال فضائلك التي مارستها على الأرض، اطلبي لنا غفران جميع سيئاتنا الماضية ثم نلتمس منك إكراماً لمجدكِ أن لا تسمحي بأن نهين عظمتك لا بكلامنا ولا بحركات حواسنا كافة... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا ملكتنا مريم البتول السامية، لأجل المواهب الإلهية والعطايا الربانية التي نلتها من الله إلهك اطلبي لنا غفران جميع خطايانا وساعدينا على أن نكون أنقياء في نظرنا وفي ذوقنا وفي سائر أفعالنا واجعلي حركاتنا مقبولة لدى حضرتك ووقارك... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلتتيقظنّ قلوبنا لنمدح مريم البتول ولنمجدها لأنها تكللت سلطانة في السماوات وتزينت بالبرفير الملوكي ولنردد الآن في التواضع ولنبدِ الشوق والتلهف إلى الاحتفال بعظمتها مع الطغمات الملائكية ونحن صارخون وقائلون: ارحمنا يا رب.

Click to view full size image

* اليوم التاسع *

في مجد مريم البتول الذي نالته من بعد موتها لأنها حصلت على الاقتدار لكي تحامي عن جميع البشر

فلنتأملنّ كيف إن مريم البتول تمجدت في السماء لأنها حصلت على الاقتدار التام لتحامي عن البشر ولذلك إنها تبذل كل مجهودها لتساعدنا في احتياجاتنا. فلننتعش الآن بإيمان حي ولنتخذ هذه البتول مريم والدة الله شفيعتنا في السماء ولنرفع من أقصى قلوبنا الصراخ نحوها قائلين: يا شفيعتنا الكلية الاقتدار مريم البتول أنت التي تمجدت في السماء لكي تكوني شفيعة البشر، انتشلينا من الأعداء الجهنميين واجعلينا في حضن ابنك ربنا وخالقنا... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثانياً * يا شفيعتنا الكلية الاقتدار مريم البتول لأجل حصولك في السماء على مجد عظيم، نسألك أن تجتهدي في المحاماة عن جميع أصناف البشر واجعليهم يحصلون بأجمعهم بواسطتك على الخلاص الأبدي ولا تجعلينا نيئس من أجل كثرة سقطاتنا في الخطايا والآثام في مدة حياتنا الأرضية بل اجعلينا نرجو غفرانها برحمة ابنك ورأفتك... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ثالثاً * يا شفيعتنا الكلية الاقتدار مريم البتول، إنكِ ترغبين من أجل وظيفتك السامية أن يمجدك البشر على الدوام. امنحينا روح العبادة الحقيقية واحفظينا واحرسينا بنعمتك واجعلينا نلتجئ إليك دائماً في زمن حياتنا وخاصة في الوقت المخيف عند ساعة موتنا... آميـن.

لنقل ثلاث مرات السلام عليك يا مريم …

المجد للآب والابن والروح القدس الإله الواحد... آميـن

* ترنيمة * فلنحتفلنَّ بمجد مريم البتول بإكرام عظيم ولنتعزّ الآن لأنها أصبحت شفيعتنا في السماء ولنرافقنّ الطغمات الملائكية التسعة ونحن قائلون: ارحمنا يا رب.

_________________

تساعية أخرى لإنتقال مريم العذراء بالنفس والجسد للسماء

Click to view full size image

يا سلطانة السموات والأرض وسيدة الـملائكة، لقد نلت من الله القوة والسلطان لتطأي رأس الشيطان، من أجل ذلك نتوسل اليكِ أن ترسلي لنا جند السماء الذين هم تحت سلطانك ليطردوا عنا محافل الأرواح الشريرة ليحاربوهم فى كل مكان وليحطموا غرورهم ويعيدوهم الى بحيرة النار، فمن هو مثل الله.

بكل ثقة نتقدم إليكِ أيتها الأم المحبوبة نحن التعابى والـمتألـمين ونرجوكِ أن تجعلينا أن نتفهم مقدار حبكِ لنا بأن تمنحينا هذه الطِلبة إذا ما وافقت مشيئة الله وفيها خلاصنا (اذكر الطلبـة...).

أيتها الأم القادرة أرسلي لنا الملائكة القديسين للدفاع عنا ويبعدوا عنا أعدائنا الأشرار. أيها الملائكة ورؤساء الملائكة القديسين دافعوا عنا واحفظونا. آمين

_________________

تساعية أخرى انتقال مريم البتول إلى السماء

Click to view full size image

أعلـن البابا بيوس الثانــى عـشـر فى 1/11/1950فى رسالته البابوية “إن والـدة الإلـه المنـًزهـة عـن كـل عيـب,مـريـم الدائـمـة البـتـوليـة, بعـد أن أنهـت مـجـرى حـيـاتـهـا الأرضــيـة, رٌفـعـت بجسـدهـا ونفـسـها إلـى المجـد السمـاوي”. إن إعـلان هـذه العقيدة يعبـر بشكل واضح عن إيمان الكنيسة منذ القرون الأولـى للمسـيحـية. وهـذا الإنتقال كما يقول المجمع الفاتيكانى الثانى هو “علامة رجاء وطيد”, رجاء فى أن قيامة الأموات بفضل يسوع المسيح ستتم وتحدث, وإنتقال مريم الى السماء بجسدها وروحها علامة لقيامة البشر.

صــلاة:

يا مريم،الملكة التي انتقلت إلى السماء،أنا أتهلل فرحاً لأنّك بعد سنوات من الاستشهاد البطولي على الأرض، أُخِذت أخيراً إلى العرش الذي أعدّه لك الثالوث الأقدس في السماء.

ارفعي قلبي معك في مجد انتقالك فوق وصمة الخطيئة المفزعة البغيضة. علميني كم تبدو الأرض صغيرة عندما تشاهد من السماء.

اجعليني أدرك أنّ الموت هو بوابة النصر التي سأعبر منها إلى ابنك ، و أنّه يوماً ما سيتّحد جسدي مع نفسي في سعادة السماء التي لا تنتهي.

من على هذه الأرض التي أسير عليها كمسافر ، أرفع عينيّ إليك طالباً العون و أسألك هذه النعمة (اذكر طلبتك). عندما تحين ساعة موتي ، قوديني بسلام إلى حضرة يسوع ، لأتمتع برؤيا ربي معك للأبد. آمين.