البيت الآرامي العراقي




البيت الآرامي العراقي

سياسي ِ ثقافي ِ أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثالتسجيلarakeyboardsyrkeyboardدخول

شاطر | 
 

  ø من الشّـــعر الكــوردي : رقصـة المطـــر ( شــــعر ) ø

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حبيب حنا حبيب
مشرف مميز
مشرف مميز









الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 20144
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: ø من الشّـــعر الكــوردي : رقصـة المطـــر ( شــــعر ) ø   الأحد 06 أكتوبر 2013, 11:57 am




من الشعر الكردي المعاصر ـ رقصة المطر

شعر: شيلان عبد المناف ..

ترجمة : بدل رفو ـ النمسا ـ غراتس

في مخيلتي..

حين كان المطر يهطل

زخات

كانت روحانا تتعانقان

تحت المطر

وترقصان رقصة المطر

ويعزف قلبانا ألحان الهوى

أجل .. أتذكرها

كيف غزتنا مشاعر وأحاسيس

والمفردات تنفر منا

والأحداق تقرأ

رسائل القلب

كل واحدة تنقل رسالة

العشق

مابوسعي أن أفعل !

فالرقصة لم تدم طويلا

تحت المطر

توقف المطر

وعاصفة اكتسحتنا

أخرجت أيدينا من عناقهما

ولليوم ..

فأنا عاشقة المطر

وأتذكرك

كلما هطل المطر

وما عليك إلا أن تتذكرني

وقت هطوله

ولحظات المطر

لأن المطر وزخاته

كعبرات الشوق وحنيني إليك .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الشاعرة في سطور :

ــ مواليد 1984 م ـ العمادية ـ محافظة دهوك ـ كردستان العراق .

ــ نشرت نتاجها الشعري في الصحف والمجلات الكردية .

ــ تعمل في المجال الصحفي إضافة إلى الأدبي .

ــ شاركت في مهرجانات شعرية وأمسيات ثقافية .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ø من الشّـــعر الكــوردي : رقصـة المطـــر ( شــــعر ) ø
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: الثقافية , الادبية , التاريخية , الحضارية , والتراثية Cultural, literary, historical, cultural, & heritage :: منتدى الشعر والادب بالعربية المنقول Forum poetry & literature with movable Arabic-
انتقل الى: