محكمة ماليزية تمنع غير المسلمين من استخدام لفظ "الله"

محكمة ماليزية تمنع غير المسلمين من استخدام لفظ "الله"


محكمة استئناف تقضي بعدم السماح لصحيفة كاثوليكية في ماليزيا باستخدام كلمة "الله" بلفظها العربي في نسختها بلغة الملايو في سياق الكتابة عن الديانة المسيحية، في قضية اثارت هجمات على دور عبادة قبل ثلاث سنوات.

قضت محكمة عليا في ماليزيا بمنع غير المسلمين من استخدام لفظ " الله " مبطلة بذلك حكما صدر في عام 2009 من محكمة أقل درجة.

وقالت محكمة الاستئناف في ماليزيا في حكمها إن استخدام لفظ " الله " سيؤدي إلى حدوث "التباس وتشويش في المجتمع".

روابط ذات صلةماليزيا: إلقاء القبض على 4 أشخاص لوضعهم رؤوس خنازير خارج مسجد محكمة ترفض طلب ماليزية مسلمة التحول الى طائفة "ابريق الشاي" وزيرة المرأة الماليزية تنتقد "نادي الزوجات المطيعات"موضوعات ذات صلةانتفاضات العالم العربي، مختاراتويقول المسيحيون في ماليزيا إنهم لطالما استخدموا لفظ " الله " في اللغة الماليزية "الملايو" لعقود وحكم مثل هذا ينتهك حقوقهم.

وكان الحكم الذي صدر عام 2009 بحق غير المسلمين في استخدام الكلمة تسبب في حالة من التوتر بين الطوائف الدينية في البلاد. ووقعت هجمات على كنائس ومساجد.

وبدأت القضية بعد أن منعت الحكومة آنذاك صحيفة " هيرالد" الكاثوليكية في ماليزيا من استخدام لفظ " الله" في نسختها باللغة الملايوية.

وتوجهت الصحيفة إلى المحكمة التي أصدرت حكمها لمصلحة استخدام الكلمة قبل أن تستأنف الحكومة وتظل القضية معلقة لنحو 4 سنوات حتى صدور الحكم الأخير.

وقال القاضي محمد اباندي علي إن " استخدام كلمة الله ليس جزءا أساسيا في الديانة المسيحية".


جماعات مسلمة ترى أن استخدام لفظ " الله" لغير المسلمين سيشجع على اعتناق المسلمين للديانة المسيحية

وأضاف أن " استخدامها سيؤدي إلى حالة من الالتباس في المجتمع".

وقد أعرب رئيس تحرير صحيفة هيرالد لورانس اندرو عن خيبة أمله واستيائه عقب صدور الحكم وأكد أنه سيستأنف الحكم.

ووصف اندرو الحكم بأنه " انتكاسة لجهد دعم قانون حماية الأقليات الدينية".

ويقول مؤيدو الصحيفة أن لفظ " الله " كان يستخدم في الانجيل باللغة الماليزية قبل إعلانها دولة فيدرالية في عام 1963.

بينما ترى جماعات مسلمة أن استخدام لفظ " الله" لغير المسلمين سيشجع على اعتناق المسلمين الديانة المسيحية.

ويعتقد بعض الماليزيين أن الحكومة المسلمة تسعى لكسب تأييد الأغلبية المسلمة في البلاد، بحسب مراسلة بي بي سي في ماليزيا جنيفر باك.

يذكر أن المسلمين يشكلون ثلثي عدد سكان ماليزيا إلى جانب أقليات مسيحية وهندوسية.