يسرني أن أزف إلى الإخوة أعضاء واتا الأفاضل بشرى صدور قاموس إنجليزي - سرياني جديد (باللهجة السريانية الشرقية) من تأليفي وزميل لي.
فقد نزل إلى أسواق شيكاغو هذا القاموس الفريد من نوعه الذي يضم أكثر من 600 صفحة من القطع الكبير ويحتوي على أكثر من 270000 عبارة.
ويعتبر هذا المؤلف الأول من نوعه بهذا الحجم لأن معظم القواميس الإنجليزية - السريانية المتوفرة سابقاً كانت إما مختصرة أو مرتبة حسب الأبجدية السريانية. أي إن دارس اللغة السريانية، قبل صدور هذا القاموس، لم تكن تتوفر لديه وسيلة للبحث عن معاني الكلمات الإنجلزية باللغة السريانية.
وكلي أمل أن يسد هذا الكتاب حاجة ملحّة للمترجمين من الإنجليزية إلى السريانية (الآشورية) وطلاب اللغة السريانية.
مع خالص الود.
سامي خمو -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- اسم الكتاب الكامل: English-Assyrian Dictionary الناشر: Alpha Graphics, Chicago, Illinois, USA الموزع: مكتبة الاتكال في شيكاغو Ittikal Bookstore n6307 N. Pulaski Road Chicago, IL 60646 USA 4135-463 (773)
من هنا 
من هنا 
من هنا 
العمل/الترفيه
الأحد 13 ديسمبر 2009 - 1:40
