البيت الآرامي العراقي




البيت الآرامي العراقي

سياسي ِ ثقافي ِ أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثالتسجيلarakeyboardsyrkeyboardدخول

شاطر | 
 

 ♫ قصيــــدة " اغنيتـــــي " ... ♫

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Hany Hanna
مشرف مميز
مشرف مميز



الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 09/09/2014
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: ♫ قصيــــدة " اغنيتـــــي " ... ♫   الأربعاء 01 أكتوبر 2014, 8:23 pm




♫ قصيدة " أغنيتي " للشّاعر الهندي * رابندرانات طاغـــــور * ♫

اقتباس ..

قصيدة : أغْنِيَتِيْ ..

ترجمـة : اماني الخنيزان ..

هَذِهِ أغْنِيَتِيْ ، سَـتُدِيرُ مُوسِيقَاهَا حَوْلَكَ ..

طِفْلِيْ ..
كَـ ذِراعَيْ الَحُبِّ الَحَنُونَيْنْ ،

أغْنِيَتِيْ ، سَـتَلْمَسُ جَبِينَكَ ..

كَـقُبْلَةٌ مِنَ الَرِضَا ..

عِنْدَمَا تَكُونُ وَحِيدَاً ، سَـتَجْلِسُ بِجَانِبِكَ . .

وَتَهْمِسُ فِيْ أُذُنِكَ .. عِنْدَمَا تَكُونُ وَسَطَ الزُحَامْ ،

سَـتُحِيطُكِ بِالعُزْلَةِ ..

أغْنِيَتِيْ سـتكون كـزوجٍ مِنَ الأجْنِحةِ لأحلاَمكَ ..

سَـتَنقُلُ قَلبُكَ لـِحَافَةِ المَجْهُولْ ..

سـَتَكُونُ كالنَجْمِ المُخْلِصِ فِيْ السَمَاءِ ،

عِنْدَمَا يَكُوُنُ الَليْلُ المُظلِمُ عَلَىَ طَرِيِقَكَ ..

أغْنِيَتِيْ سـَتَجْلِسُ فِيْ بُؤبُؤُ عَيْنَيْكَ ..

وَسَـتَحْمِلُ نَظَرَكَ إلَىَ جَوْهَرِ الأشْيَاءِ ،

وَحِينَ يَسْكُنُ صَوْتِيْ فِيْ الَمَوتْ ..

أغْنِيَتِيْ سَـتَتَحدَّثُ فِيْ قَلْبِكَ الَحَيّْ .

*****

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لطفي الياسيني
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع







الدولة : فلسطين
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1227
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 17/06/2014
الابراج : القوس
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: ♫ قصيــــدة " اغنيتـــــي " ... ♫   الخميس 02 أكتوبر 2014, 2:12 am

بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين تحية الاسلام جزاك الله جنة الفردوس الاعلى التي اعدت للمتقين نفع الله بك الاسلام والمسلمين وادامك ذخرا لمنبرنا الشامخ شموخ ارز لبنان ان كل مفردات ثقافتي لا تفيك حقك من الشكر والاجلال والتقدير لك مني عاطر التحية واطيب المنى دمت بحفظ المولى


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حبيب حنا حبيب
مشرف مميز
مشرف مميز









الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 20117
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء
التوقيت :

مُساهمةموضوع: رد: ♫ قصيــــدة " اغنيتـــــي " ... ♫   الأحد 02 نوفمبر 2014, 8:07 pm




19 c503 c503

شـــكرا استاذنا الفاضل د . لطفي الياسيني للمشاركـة الأحلى من العســـــل !

وافر آعتـــزازنــــأ .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
♫ قصيــــدة " اغنيتـــــي " ... ♫
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: الثقافية , الادبية , التاريخية , الحضارية , والتراثية Cultural, literary, historical, cultural, & heritage :: منتدى الشعر والادب بالعربية المنقول Forum poetry & literature with movable Arabic-
انتقل الى: