خبر مؤسف : انتقال ابن كرمليس واحد اعلامها الكبار الاب المونسنيور بطرس متي ال يوسف الى الاخدار السماوية في فرنسا صباح اليوم ال

خبر مؤسف : انتقال ابن كرمليس واحد اعلامها الكبار الاب المونسنيور بطرس متي ال يوسف الى الاخدار السماوية في فرنسا صباح اليوم الخميس ..صلوا لاجله

(نبذه مختصره عن حياة الأب الراحل بطرس متي ال يوسف)
ولِــد الأب الـمونسنـيـور ( بـطرس مـتي يـوسف ) فـي قــريـة كـرمــلـيس فــي 4 / تموز/ 1936 درس في المعهد الكهنوتي البطريركي معهد شمعون الصفا بالموصل . من سنة 1949 ولغاية 1953 . حيث ارسِل الى روما لتكميل دراسته الكهنوتية . ورسم كاهِناً في 22 / كانون الأول / 1962 وحصل على شهادة دكتوراه في اللاهوت من روما . عاد الى العراق في 21 / كانون الثاني 1963 وخدمَ في كنيسة مسكنتا ثم بعد ذلِكَ تم تعينه لكنيسة مار أفرام في الموصل الجديدة وقد اشرف على بنائها . ودرّسَ اللاهوت العقائدي واللاهوت الليتورجي في معهد مار يوحنا الحبيب للآباء الدومنيكان في سنة 1965 . وفي سنة 1974 قصد فرنسا للدراسة حيثُ حصُلَ على شهادة دكتوراه أخرى من جامعة ستراسبورغ بفرنسا . وتم تعينه كاهناً لمؤمني كنيسة باريس الكلدانية بعد وفاة الأب المونسنيور فرنسيس اليشوران سنة 1986 . وكان يُدرِس في المعهد الشرقي بروما والمعهد الكاثوليكي بباريس . وقد أشرف على بناء كنيسة مار توما في سامغيس . وشارك بوضع حجر الأساس لكنيسة مار يوحنا الحبيب في فليه لو بيل وهي قيد الانتهاء من تشييدها . كان يقيمُ ويقدس في كنيسة سيدة الكلدان في باريس لغاية 14 / ايلول / 2015 حيث أُحيلَ الى التقاعد . له شهادات في اللغات منها العربية والآرامية والعبرية واليونانية والأسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية . وله شهادة في دراسة الطقس الكلداني والموسيقى حيث قام بتلحين كثير من التراتيل بألحان شرقية وأخرى غربية . وكان يشرف على البحوث والأطروحات للطلبة في المعهد الشرقي بروما . واصل حياته في خدمة الكنيسة وكان يخدم الجميع بدون تفرقه . بحيث كان يسمي الكنيسة بيت الجميع . له قلباً محباً وحساساً وأبوياً مبتسم وله صوتٌ رخيم حنون وقريب من الكل . انتقل الى الأخدار السماوية في 17/كانون الاول/ 2015
الراحة الأبدية اعطه يا رب ونورك السَّماوي فليشرق عليه .. صلوا لأجله ..

بسم الثالوث الاقدس الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين

،، انــا هو القـيـامة ... والحق ... والحـيـاة ... من امن بي .. وان مـــات ... فسيحيـــا ،،

 

 

الكرمليسيون في معجم الكتاب الكلدو اشوريين
نشر موقع الكنيسة الكلدانية في لندن – 2013م، كتاب المطران حبيب النوفلي والموسوم " معجم الكتاب الكلدو اشوريين" ، يرد فيه اسماء كتابنا الاجلاء من الفوا واصدروا كتبا داخل العراق، وهم :
1- الاب د. بطرس يوسف، " المعجزة حقيقة ام شعوذة" ، المطبعة العصرية في الموصل – 1963م
2- الاب د. بطرس يوسف ، " سر الاعتراف" بطبعتين، المطبعة العصرية في الموصل – 1964م
3- د. انور ايشوع يعقوب، " التركيب الدقيق للخلية الحيوانية" دار الكتب في الموصل – 1982م
4- المهندس حبيب حنونا، " تاريخ كرمليس " ، مطبعة المشرق في بغداد – 1988م.
الرب يرحم ابونا بطرس والعمر المديد لرموزنا الكرمليسية د. انور العبدلي والمهندس حبيب حنونا

نص المقابلة التي أجراها السيد يوحنا بيداويد مع الاب الراحل بطرس متي يوسف قبل وفاته وتحكي عن سيرته الذاتية.....

حسب شهادة العماذ التي احملها، ولدتُ في 4 تموز سنة 1936م، في قرية كرمليس، دخلتُ مدرسة الراهبات الابتدائية للتنشئة وتعليم الصلوات، حينما أصبح عمري سبع سنوات اُدخِلتُ مرحلة الابتدائية، سبع سنوات على اساس سيكون عمر كافي للاستفادة او الاستيعاب أكثر، كنتُ دائما متوفق بين زملائي في المدرسة.
في ايلول 1949 دخلت السيمنير، بعدما نجحت بتفوق في بكلوريا الابتدائية، قدمني الى السيمنير المرحوم الخوري يوسف بابكا راعي كنيستنا في كرمليس، حينها كان المثلث الرحمة المطران كوركيس كرمو رئيس المعهد الكهنوتي في الموصل.
في السنوات الاربعة الاولى والتي تقابل الثانوية العامة، تطورت عندي العلوم واللغات لا سيما العربية والكلدانية. في بداية السنة الرابعة اخبرنا رئيس السيمنير المثلث الرحمة المطران كرمو بأن الثلاثة الاوائل من طلبة السيمنير سوف يتم ارسالهم الى روما لتكملة الدراسات العليا بكالوريوس وماجستير ودكتوراه وضعت كل جهدي في الدراسة في هذه السنة، كنت الثاني من حيث الترتيب بعد امتحانات نصف السنة وقريب جداً من الاول على المرحلة، لكن اعطاء بعض المدرسين درجات لطلاب اخرين في دروس غير اساسية مثل الرياضة، تراجع ترتيبي و اصبحت الرابع على المرحلة في نهاية السنة، فلم يكن لي امل في الدراسات العليا في حينها، لكنني لم افقد الامل ابدا، فقلت في نفسي سأعتمد على ذاتي كما فعل المثلث الرحمة المطران موسيس.
هل لك تذكر لنا بعض اهم محطات حياتك في الدير؟
الجواب:
كنت مولعاً بالتراتيل ولما سافر الاب بولص بشي الذي يعيش الان في مرسيليا- فرنسا، الذي كان مشرف على الجوقة في السيمنير، كلفني سيدنا كرمو للاشراف على الالحان والتراتيل والمقامات اي الاهتمام بالجوقة لكن طلب مني ان لا احمل رئيس لقب الجوقة لصغر عمري مقارنة لاقراني واحتراما لهم. كنت اكتب الشعر ولا زلت اذكر بعض الابيات من قصائدي.
اتذكر ايضا على اثر حادثة معينة حصلت مع المطران اسطيفان كجو (الاول) (يطول الحديث عن الحادثة) اختارني المثلث الرحمة اسطيفان كجو راعي ابرشية مدينة الموصل من بعدها ان اقوم بخدمة قداسه كل يوم احد طول ايام السنة، لان احبني من بعد ذلك الموقف كثيرا.
قلت كنت غير مرشح للدراسة في روما، كيف انتهى المطاف بك ان تحمل شهادتين دكتوراه اليوم؟
نعم لم أكن من المختارين لإرسالهم الى روما في حينها كما اشرت قبل قليل، لأنني لم اعد من الاوائل بعدما حدث ما حدث!، لكن ارادة الله احيانا تأتي بما لا يتوقعه الانسان لخيره، فأصبحتُ أحد المرشحين آنذاك بأشهر، بعد ان تغير مجرى حياة احد المرشحين الثلاثة فأصبحت المرشح الثالث للذهاب، لهذا انا ارى ارادة الله تظهر في حياتنا احيانا رغماً عن رغبة الانسان نفسه. سنة 1954م دخلت المعهد الشرقي لنشر الايمان (معهد الاربانية) في روما، كان المرشحون معي في حينها الاب يعقوب يسو الموجود الان في امريكا الان، والمثلث الرحمة يوسف توماس.

كم سنة بقيت في روما؟ ماذا درستم خلال هذه السنوات؟ هل درستم مثلا الفلسفة؟ ماذا كانت المواضيع التي كنتم تدرسونها قبل خمسين سنة او أكثر في الجامعة الاوربانية؟
انا بقيت ثمان سنوات في روما، لان السنة الاولى كانت تمهيدية وتعلم اللغات، ثم ثلاث سنوات في الليسانس في الفلسفة حيث تخرجت الاول على المرحلة بتفوق بمعدل 49/50 وهذا نادرا ما يحصل، كان بحثي او رسالتي في الليسانس عن كيفية تطابق الحقيقة مع الواقعية او "واقعية الحقيقة"، نعم درسنا مواضيع اخرى كثيرة.
ثم دخلت مرحلة الدراسات العليا فقضيت أربع سنوات في دراسة اللاهوت، وكان الموضوع الذي تناولته في اطروحتي هو عن "القربان المقدس في الطقس الكلداني". لا انسى ان اقدم شكري للابوين بولص بشي والاب بطرس ججو اللذين ساعدونا كثيرا في حينها في نهاية سنة 1962 تخرجنا.
متى رسمت كاهناً واين كان اول تعين لك؟
رسامتي كانت في نهاية 21 كانون الاول سنة 1962 في روما نحن الثلاثة الذين ذهبنا الى روما. اول تعين لي كان في ابرشية الموصل في عهد المثلث الرحمة المطران عمانوئيل ددي في كنيسة المسكنتة في سنة 21 كانون الثاني 1963، كذلك كنت ادرس التعليم المسيحي في مدرسة الراهبات الكلدان في الموصل. لان السيمنير كان انتقل الى بغداد، فلم يكن مجال لي ان ادرس فيه وانا في الموصل.
لكن بعد سنيتن اي في سنة 1965 كلفوني الاباء الدومنيكان تدريس اللاهوت الليتروجي واللاهوت العقائدي في معهد مار يوحنا الحبيب للاباء الدومنيكان.
سنة 1973 دعاني المطران عمانوئيل ددي الى تأسيس خورنة جديدة في وادي العين كنيسة مار افرام.
ماذا حدث بعد سنة 1973؟
كان المثلث الرحمة المطران ددي كان متسامحاَ معي لانني كنت مشغول في التدريس ايضاَ، فكانت دائما تأتيه الشكاوي من المطارنة والاكليروس الاخرين لماذا "لا تعينه في الخورنة معينة؟!". في ايار سنة 1973م فاتحني المثلث الرحمة عمانوئيل ددي لتأسيس خورنة جديدة في وادي العين بإسم كنيسة مار افرام، فعلا حينما كان سيدنا ددي في سفرة الى روما وجدنا ارض اشترينا قطعة ارض هناك، الحقيقة الناس الذين كانوا حاضرين المزاد من المسحيين والمسلمين ومن اغوات المنطقة كلهم تراجعوا عن المزايدة لصالح الكنيسة وهم فرحين لاقامة هذا المشروع في المنطقة! خلال ثلاث ايام تم تسجيل قطعة الارض المخصصة لبناء الكنيسة بإسمي، لما رجع سيدنا ددي من روما كان قد جلب بعض النقود استطعنا بدء المشروع فوراً.
متى اكتمل المشروع؟
الحقيقة انا تركت الموصل بعدما جاءتني بعثة من السفارة الفرنسية سنة 1974م. ذهبت الى السفارة الفرنسية كان هناك رجل اسمه شمار (اذا ما كنت نيست اسمه) والسيد يعقوب اوغانا الذي كان تلميذ سابق في معهد مار يوحنا الحبيب، هو من عنكاوا كان يعمل كمترجم في السفارة، ابلغوني بوجود بعثة لي الى فرنسا، سألته عن الخيارات المتاحة. اجابوني: " تستطيع تأخذها وتستطيع ترفضها).
قبلتها بعدما اخذت موافقة المطران عمانوئيل ددي، قلت له انا لم ارى فرنسا، على اساس ان البعثة هي لفترة قصيرة وارجع وان الكنيسة (التي كنا نقوم ببنائها) كانت على وشك الانتهاء وحينها كان الاب يوسف حبي معي واخذ محلي فوافق المطران ددي.
لما وصلت باريس دخلت الى كورس تعلم اللغة الفرنسية، لانه كان ضروريا لاكمال دراسة البعثة، لان دراستي كانت في نطاق جامعة جامعة السوبرون، لما وجدت المشرفة الخاصة على الكورس من ناحية اللغة، بان لدي معلومات كثيرة عن اللغة الفرنسية فعملت لي استثناء كثيرا، فأصبح لي وقت فراغ كثير، لكن المشكلة التي وقعت فيها كانت المكان، لما جئت الى البعثة، على اساس المؤسسة المسؤولة عن البعثة ستوفر المكان لي، لكن ذلك لم يحدث فإضطرت ان ابقى عند الاباء الدومنيكان في باريس. لكن فيما بعد وجدنا انا وكاهن اخر كنيسة كنا نساعدهم في الخدمة يوم الاحاد وكذلك توفر لنا المكان وفي نفس الوقت تعطينا الفرصة لاكمال الدراسات العليا.

الان عرفنا من خلال سردك لسيرتك انت حاصل على دكتوراه في القربان المقدس في الطقس الكلداني سنة 1962 ودكتوراه اخرى بعد اكثر من اربع وثلاثين سنة في تاريخ الاباء- الملفان مار افرام. هل لديك مؤهلات اخرى او شهادات خرى؟
عندي شهادة اخرى في الكتاب المقدس تعادل الليسانس، لان الحصول على هذه الشهادة كان يتوجب ان يكون لي شهادة في العبراني التي درستها لمدة ثلاث سنوات فحصلت على دبلوم في العبراني، وحصلت ايضا َعلى دبلوم في اليوناني ودرست سنة اللغة الارامية لكن هذه الاخيرة كانت سهلة لي. يعني جعلتني ان احصل على دبلومين في العبراني واليوناني ومن ثم حصلت على شهادة في الكتاب المقدس التي اهلتني للتدريس في المعهد الكاثوليكي في باريس.

لقد جاهدت الجهاد الحسن واكملت السعي والان تستحق اكليل المجد في السماء 

باسف وحزن شديد تلقينا هذا الخبر المؤلم بفقدان احد ابرز اعلامنا  الا وهو 

الاخ المنسنيور بطرس متي ال يوسف

نقدم التعازي الى الكنيسه الكلدانيه وعلى رأسها صاحب الغبطه مار لويس روفائيل ساكو والى ابناء قريته وعائلته وكافه معارفه 

طالبين لفقيدنا العزيز الراحه الابديه صحبه الابرار والقديسين في السماء 

وان يلهم الجميع بالصبر والعزاء 

وان يعوض الكنيسه بعالم اخر مثله  

مشاركيكم الاحزان 

الشماس 

صديق جبوري والعائله

مراسيم دفن المرحوم المونسنيور بطرس يوسف بباريس...

البطريركية الكلدانية : سوف تتم مراسيم تشييع ودفن المرحوم المونسنيور بطرس يوسف في باريس ظهر يوم الاثنين 21/12 وقد كلف غبطة ابينا البطريرك مار لويس روفائيل ساكو سيادة المطران عمانوئيل شليطا مطران كندا لينوب عنه في ترأس مراسيم الدفن بسبب عدم تمكن غبطته من السفر الى باريس لاسيما انه عاد قبل يومين من روما ومرتبط بمواعيد رياضات روحية وفتح البابا المقدس لسنة اليوبيل. وقد وجه غبطته رسالة تعزية الى الجماعة الكلدانية في فرنسا وسوف يقام لاحقا قداس عن راحة نفسه ببغداد.

نص رسالة التعزية التي وجهها غبطة البطريرك مار لويس ساكو للجماعة الكلدانية في فرنسا :

اقيم صباح يوم الثلاثاء الساعه 7 / المصادف 22 / 12 /2015 قداس جنائزي عن روح المرحوم الخور اسقف * بطرس يوسف من اهالي كرمليس الذي وافاه الاجل في فرنسا / في كنيسه ما ر كوركيس / عنكاوة / بهمه الابوين يوسف القهوجي والاب ثابت حبيب بحضور اها لي الفقيد وجمع المؤمنون // الرحمه له والصلاه لاجله

+11

 

الذكرى السنوية الاولى لرحيل احد اعمدة كرمليس المونسنيور بطرس متي يوسف ..
يرحمك الله ايها الكاهن الفاضل بطرس متي يوسف يا فخر الكنيسة ورفعة راس #كرمليس التي انجبتك ويا معلم الاجيال كان عطاؤك متميزا فلا بد ان يكون جزاؤك عظيما ادخل الى فرح سيدك.. صلوا لاجله.