ألمانيا تترجم 20 مادة في دستورها إلى العربية لمساعدة اللاجئين

ألمانيا تترجم 20 مادة في دستورها إلى العربية لمساعدة اللاجئين
ظهور أمراض معدية بين اللاجئين في النمسا وألمانيا تترجم 20 مادة في دستورها الى اللغة العربية لمساعدة اللاجئين

ترجمت ألمانيا المواد العشرين الأولى في دستورها إلى اللغة العربية لمساعدة اللاجئين على الاندماج في المجتمع.

ألمانيا تترجم 20 مادة في دستورها إلى العربية لمساعدة اللاجئين Afp-ab0318b25d90d07cafee0eca26c63f24668db30a

خليل مزرعاوي (اف ب)"وزير الاقتصاد الالماني سيغمار غابريال (يمين) ووزيرة الدولة لشؤون الهجرة واللاجئين آيدان أوزغوز (وسط) في مخيم الزعتري شمال شرق عمان الثلاثاء 22 ايلول/سبتمبر 2015"

وقال زيغمار غابرييل نائب المستشارة الألمانية ورئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي لصحيفة بيلد إن ألمانيا ترحب باللاجئين لكنهم يجب أن يبذلوا جهدا للاندماج. مضيفا "يجب على من يأتون إلى هنا ليس فقط تعلم اللغة الألمانية وإنما تعلم قواعد لعبة العيش المشترك أيضا".

وتابع "لدي قناعة بأن المواد العشرين الأولى من دستورنا ترسم ملامح ثقافتنا". وأشار إلى أن ألمانيا طبعت 10 آلاف نسخة لتوزيعها على اللاجئين في مراكز التسجيل.

وقال غابرييل "لا يجبر أي شخص يأتي إلى ألمانيا على تغيير دينه ولا حياته الخاصة. لكن المهم لثقافتنا هو أن تطبق مبادئ مجتمعنا الديمقراطي على الجميع".

وأشار إلى أنه يتعين على اللاجئين قبول مبادئ مثل الفصل بين الكنيسة والدولة والمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة والحق في المثلية الجنسية وحرية التعبير. وأضاف أن ألمانيا لا تتهاون مع معاداة السامية.

ظهور أمراض معدية بين اللاجئين في النمسا

من جهة أخرى أفادت هيئة الإنقاذ في فيينا، المشاركة في مجال المساعدات الطبية للاجئين في النمسا، أن أمراضا معدية بدأت تظهر بين اللاجئين، مثل السعال والبرد.

وأوضح المتحدث باسم الهيئة أن "اللاجئين القادمين من المجر، والمتوجهين إلى ألمانيا، يعاني الكثير منهم من مرض السعال والرشح وبحة الصوت، ومشاكل في الجهاز الهضمي ناجمة عن تغيير النظام الغذائي".

من جانبها قالت ريندي فاجنر المسؤولة بوزارة الصحة، إن "السل والجزام أكثر الأمراض المعدية التي تنتشر بين الفقراء واللاجئين وضحايا الحرب".

وتوصي وزارة الصحة بتطعيم اللاجئين في مراكز الاستقبال ضد الحصبة والدفتريا والتيتانوس والسعال الديكي وشلل الأطفال.".

بمساهمة (وكالات)

" />