امثلة كرمليسية بحرف اللام: عن كتاب امثلة كرمليس صدر 2005 جمعها قصي مصلوب (لشانا قورقعانا لاكشاوق دنيخا ﮔيانا )

امثلة كرمليسية بحرف اللام:
عن كتاب امثلة كرمليس صدر 2005 جمعها قصي مصلوب
(لشانا قورقعانا لاكشاوق دنيخا ﮔيانا )
لسان سليط لا يدع النفس ترتاح
يُضرب المثل على شخص يكثر من الكلام الفارغ فيسبب له المشاكل مع الآخرين وهو كالمثل العربي" لسانك حصانك إن صنته صانك وان خنته خانك".
( لا خزيا وخازه زَحميلا ) الذي لم يرى العز وراه صعبة
يُضرب المثل على شخص فقير وبعد مرور الزمن أضحى غنيا ففسدت أخلاقه وساءت لأن أصله فقير لا يعرف العادات والتقاليد الجيدة فيقوم بالأعمال السيئة كأنه جُن بالمال.
( ليشانا يريخا وقومبانه سريه ) لسان طويل وافعال قذرة
يُضرب المثل على شخص لا فائدة فيه ويتحدث على الآخرين بسوء أما هو فلا يقوم بعمل فيه خير.
( لا كاسق لطورا ولا دبا كخلاله ) لا يصعد للجبل ولا تاكله دب
يُضرب المثل على شخص متقلب في الآراء وقراراته المصيرية وعلى شخص متقوقع لا يتحرك خطوة للأمام بسبب تفكيره المتقلب.
( لا تارت قم من مطرا ) لا تتبلل قبل المطر
يُضرب المثل للدلالة على عدم الاستعجال بالتحدث في الأمور والأشياء المستقبلية كأنه يعيشها.
( لمايا سريه كاثه لمشتويه ) للماء الوسخ نستطع ان نشربه
يُضرب المثل على شخص مطيع للآخرين وذو أخلاق فاضلة.
( لا ﮔـعايزليلّن خطن دﮔولي بخشيشَي ) لا نحتاج حنطتنا ان تختلط ببرغلكم
يُضرب المثل على أحد أبناء عائلة ذات سمعة سيئة عندما ينوي أحد أبنائها خطبة بنت من عائلة سيئة السمعة ويحث المثل ذلك الشاب لكي يترك تلك الفتاة.
( ليبه لخمارا كقامص لرشوانا ) لا يستطع على الحمار يقفز على البردعة
يُضرب المثل على شخص جبان يستغل الأضعف منه.
( لا خيلا ولا شتيا ) لم يا كل ولم يشرب
يُضرب المثل على شخص يُتهم باطلا بشيء لم يفعله.
( ليشانا ليبه ﮔرمه كخاذر ديخ كيبه )
يُضرب المثل على شخص كاذب يتحدث بحسب أهوائه.
( لا ﮔورا ﮔماخه ولا عَجي ﮔباخه ) لا رجل يضرب ولا طفل يبكي
يُضرب المثل على شخص لا يكون لديه أمور مهمة في حياته وعلى امرأة أرملة لا يكون لديها شيء غير التسكع.
12. ( لا بأيذا ولا بدوخرانا ) لا في العيد ولا في الذكرى
يُضرب المثل على شخص لا يهتم لأي شيء في الحياة.
13. ( لا كياذي ريشح من أقلح ) لا يعلم راسه من رجله
يُضرب المثل على شخص تكون أموره غير منظمة في كافة مجالات الحياة.
14. ( لا أتوت بدوكت دمَقميلوخ ) لا تجلس في مكان تنتهر منه
يُضرب المثل للدلالة على احترام النفس والتواضع.
15. ( لته شورما دشولا ) ليس له مؤخرة العمل ؟
يُضرب المثل شخص يعمل فترة قصيرة ويترك العمل لحبه للكسل