البيت الآرامي العراقي

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Welcome2
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 619888zqg202ssdr
البيت الآرامي العراقي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

البيت الآرامي العراقي

سياسي -ثقافي-أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةالتسجيلarakeyboardchald keyboardدخول

 

 نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-11, 1:03 pm



نجمتان


في دمي أنجمٌ
و سماءٌ من الياسمينِ
و فجرٌ من الانعتاقْ

فإذا انتفضتْ في دمي نجمةٌ
وتطاير منها الضّياءُ
وضعتُ يدي فوق قلبي
وقلتُ : " العراقْ! "

وإذا انطفأتْ في دمي نجمةٌ
و توارتْ .....
تَغَمَّدَنِي بالضِّـيَاءِ الصّباحُ
وغاب الرّفاقْ.


شعر:محمد علي الهاني ( تونس)









يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JOHN JABBOURY
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
JOHN JABBOURY

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : السويد
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 01/01/2010
الابراج : العذراء

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-12, 1:15 am

فإذا انتفضتْ في دمي نجمةٌ
وتطاير منها الضّياءُ
وضعتُ يدي فوق قلبي
وقلتُ : " العراقْ! "


الاخ الشاعر محمد علي هاني
قصيده جميلة جدا
مع قصرها الا ان معانيها اكبر من الكلمات
انشاءالله نرى جديدك قريبا تسلم ايدك اخي العزيز
وبإنتظار جديدك الأحلى .. تقبل خالص إحترامي وتقديري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-12, 5:20 pm

JOHN JABBOURY كتب:
فإذا انتفضتْ في دمي نجمةٌ
وتطاير منها الضّياءُ
وضعتُ يدي فوق قلبي
وقلتُ : " العراقْ! "


الاخ الشاعر محمد علي الهاني
قصيده جميلة جدا
مع قصرها الا ان معانيها اكبر من الكلمات
انشاءالله نرى جديدك قريبا تسلم ايدك اخي العزيز
وبإنتظار جديدك الأحلى .. تقبل خالص إحترامي وتقديري

أخي الكريم المترجم القدير/ جون

أسعدني مرورك الذي عطّر قصيدتي ...

دام مرورك وعذب كلامك ونبلك...

تقبل أطيب أمنياتي ، وأرق تحياتي وفائق تقديري.







يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JOHN JABBOURY
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
JOHN JABBOURY

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : السويد
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 01/01/2010
الابراج : العذراء

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-14, 1:41 am


بما ان القصيدة جميلة وتتغنى بالعراق العظيم وبناءا على طلب كاتبها الشاعر محمد علي الهاني
قمت بترجمتها الى اللغة السريانية .. ارجو ان اكون قد وفقت في ذلك
مع خالص تحياتي العطرة

تري كاوِخْوي

بْدِمّي كاوِخْوي
وْشِمّيه مْياسمين
وقَدَمْتا إتْقَميثا
كَنْ ناپِص بْدِمّي كاوِخوا
وْپارِخْ مِنِّه بِهْرا دْريلي إيذي الريشِدْ لِبّي
وِيْميري : " عراق "

وْكأن دايِخْ بْدِمي كاوِخْوا
وْقاوِرْ .....
كِمْطمِشالي إِبِّهْرا قَدَمْتا
وْلَيْثيهينْ خورَواثا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-14, 2:47 am

JOHN JABBOURY كتب:

بما ان القصيدة جميلة وتتغنى بالعراق العظيم وبناءا على طلب كاتبها الشاعر محمد علي الهاني
قمت بترجمتها الى اللغة السريانية .. ارجو ان اكون قد وفقت في ذلك
مع خالص تحياتي العطرة

تري كاوِخْوي

بْدِمّي كاوِخْوي
وْشِمّيه مْياسمين
وقَدَمْتا إتْقَميثا
كَنْ ناپِص بْدِمّي كاوِخوا
وْپارِخْ مِنِّه بِهْرا دْريلي إيذي الريشِدْ لِبّي
وِيْميري : " عراق "

وْكأن دايِخْ بْدِمي كاوِخْوا
وْقاوِرْ .....
كِمْطمِشالي إِبِّهْرا قَدَمْتا
وْلَيْثيهينْ خورَواثا

أخي الكريم المترجم القدير/ جون

أسعدتني بترجمة قصيدتي إلى السريانية ؛أسعدك الله وأسعد كلَّ من تحبّ ،وجعل كلّ أيامك ولياليك أعيادا وأفراحا ومسرات ، ونصر العراق نصرا عزيزا ...

دام كرمك وأريحيتك ونبلك ...

تقبل أطيب أمنياتي ، وأرق تحياتي، وأصدق ودّي، وفائق تقديري.

---------------------------------------------------------------------

رجاء


أرجو منك أن تتكرّم بكتابة البيانات التالية بالسريانية تحت عنوان القصيدة :

تري كاوِخْوي

شعـــــــر:محمــــــد علـــــي الهانــــي - تونس
ترجمه إلى السريانية: جون جبوري - العراق

-
------------------------------------------------------------------






يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JOHN JABBOURY
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
JOHN JABBOURY

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : السويد
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 01/01/2010
الابراج : العذراء

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-19, 1:32 am


تْـري كـاوِخْـوي

مِـشْـحُـرْتـا : محمــــــد علـــــي الهانــــي - تـونـس
كِـمْـشـانـيـلا إِلْـسـورَثْ : جـون جـبـوري - العـراق

.........................................................

تْـري كـاوِخْـوي

بْدِمّي كاوِخْوي
وْشِمّيه مْياسمين
وقَدَمْتا إتْقَميثا

كَنْ ناپِص بْدِمّي كاوِخوا
وْپارِخْ مِنِّه بِهْرا دْريلي إيذي الريشِدْ لِبّي
وِيْميري : " عراق "

وْكأن دايِخْ بْدِمي كاوِخْوا
وْقاوِرْ .....
كِمْطَمِشالي إِبِّهْرا قَدَمْتا
وْلَيْثيهينْ خورَواثا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-01-21, 2:38 am

JOHN JABBOURY كتب:

تْـري كـاوِخْـوي

مِـشْـحُـرْتـا : محمــــــد علـــــي الهانــــي - تـونـس
كِـمْـشـانـيـلا إِلْـسـورَثْ : جـون جـبـوري - العـراق

.........................................................

تْـري كـاوِخْـوي

بْدِمّي كاوِخْوي
وْشِمّيه مْياسمين
وقَدَمْتا إتْقَميثا

كَنْ ناپِص بْدِمّي كاوِخوا
وْپارِخْ مِنِّه بِهْرا دْريلي إيذي الريشِدْ لِبّي
وِيْميري : " عراق "

وْكأن دايِخْ بْدِمي كاوِخْوا
وْقاوِرْ .....
كِمْطَمِشالي إِبِّهْرا قَدَمْتا
وْلَيْثيهينْ خورَواثا




أخي الكريم المترجم القدير/ جون

أشكرك جزيل الشكر لأنّك أضفت إلى قصيدتي جناحيْن تحلق بهما في الأبعاد ، ولسانا آخر يلهج بشكرك والدعاء لك

...دام كرمك وأريحيتك ونبلك

.تقبل أطيب أمنياتي ، وأرق تحياتي، وأصدق ودّي، وفائق تقديري






يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Carolin Maya
مشرفة مميزة
مشرفة مميزة
Carolin Maya

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : المانيا
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 2111
مزاجي : فرحان
تاريخ التسجيل : 07/10/2009
الابراج : السمك

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-02-06, 8:31 pm

الاستاذ الكريم محمد علي الهاني المحترم




العراق......العراق.......العراق .......والى الابد

مهما ابتعدنا وتغربنا فيبقى عراقنا في صميم قلبنا والى الابد




تحياتي واحترامي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-02-07, 1:34 am

Carolin Maya كتب:
الاستاذ الكريم محمد علي الهاني المحترم




العراق......العراق.......العراق .......والى الابد

مهما ابتعدنا وتغربنا فيبقى عراقنا في صميم قلبنا والى الابد




تحياتي واحترامي







الأخت الفاضلة الأستاذة Carolin Maya

أشكرك جزيل الشكرلمرورك المعطّر ولنبلك

نصر الله العراق نصرا عزيزا.

تحياتي وتقديري







يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حبيب حنا حبيب
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً
حبيب حنا حبيب

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 1711نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 13689091461372نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) -6نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Hwaml-com-1423905726-739نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 12نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 695930gsw_D878_L

الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 21918
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: نجمتان : شعر محمد علي الهاني ( تونـــــس )   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-03-31, 8:53 pm

الإستاذ الشاعر المتألق * محمد علـــــي الهانــــي *

نشكركم من أعماق قلوبنا , على شعوركم المتميـــــز , تجاه الوطن العزيز { العــــراق العظيم }

أن العـــــراق سيبقى مثل الجبل الأشم ! والنخيل الباسق ! والبحر المتلاطم الأمــــــواج !

لا ولــــن تنالـــه أقدام الأقزام الغزاة !

ننتظر منكـــــم المزيد من روائعكــــــم !

لكم منا كل شكر وآحترام ! والرب يرعاكم بمحبتـــــه !!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-04-01, 12:22 am

نادر البغدادي كتب:
الإستاذ الشاعر المتألق * محمد علـــــي الهانــــي *

نشكركم من أعماق قلوبنا , على شعوركم المتميـــــز , تجاه الوطن العزيز { العــــراق العظيم }

أن العـــــراق سيبقى مثل الجبل الأشم ! والنخيل الباسق ! والبحر المتلاطم الأمــــــواج !

لا ولــــن تنالـــه أقدام الأقزام الغزاة !

ننتظر منكـــــم المزيد من روائعكــــــم !

لكم منا كل شكر وآحترام ! والرب يرعاكم بمحبتـــــه !!


أخي الكريم الأستاذ نادر البغدادي

أسعدني مرورك البهي وكلامك العذب ...

تحياتي وودّي وتقديري.







يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
medalihani
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
medalihani

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Usuuus10
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) 8-steps1a
الدولة : تونس
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 64
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الابراج : الجدي
الموقع الموقع : www.medalihani.malware-site.www
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : موجّه بيداغوجي متقاعد

نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Empty
مُساهمةموضوع: رد: نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)   نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس) Icon_minitime12010-04-01, 12:24 am

نادر البغدادي كتب:
الإستاذ الشاعر المتألق * محمد علـــــي الهانــــي *

نشكركم من أعماق قلوبنا , على شعوركم المتميـــــز , تجاه الوطن العزيز { العــــراق العظيم }

أن العـــــراق سيبقى مثل الجبل الأشم ! والنخيل الباسق ! والبحر المتلاطم الأمــــــواج !

لا ولــــن تنالـــه أقدام الأقزام الغزاة !

ننتظر منكـــــم المزيد من روائعكــــــم !

لكم منا كل شكر وآحترام ! والرب يرعاكم بمحبتـــــه !!


أخي الكريم الأستاذ نادر البغدادي

أسعدني مرورك البهي وكلامك العذب ...

تحياتي وودّي وتقديري.







يتكسّرُ موجٌ على صخرةٍ،

يتكسّرُ بحرٌ على ساحلٍ،

يتكسّرُ ليلٌ على نجمةٍ...

ثمَّ يفنى الجميعُ

و يبقى العـــــــــــراق


شعر: محمد علي الهاني (تونس)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
نجمتان- شعر:محمد علي الهاني ( تونس)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: الثقافية , الادبية , التاريخية , الحضارية , والتراثية Cultural, literary, historical, cultural, & heritage :: منتدى الشعر والأدب بأقلام الشعراء والأدباء Forum poetry & literature by poets & writers-
انتقل الى: