Fw: طـوابـع الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة‎‎ Posteingang Siddiq Jabboury 08:18 (vor 6 Stunden) an Haitham; Haiman; Harbi; mich

Fw: طـوابـع الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة‎‎

Posteingang

Sent from Yahoo Mail for iPhone

Begin forwarded message:

On Friday, September 10, 2021, 5:11 AM, Samuel Ello <samuel_ello@yahoo.com> wrote:

اقتباس :

[rtl][/rtl]

[rtl]الـدّكـتـور صـبـاح الـنّـاصـري[/rtl]

[rtl]لا شـكّ في أنّ الـكـثـيـر مـنّـا قـد رأوا صـوراً لـعـديـد مـن طـوابـع أوّل مـجـمـوعـة صـدرت بـعـد تـأسـيـس الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة (بـدأ تـصـمـيـمـهـا عـام 1921، ولـم تـصـدر إلّا عـام 1923)، ولـكـنّ الـقـلـيـل مـنّـا يـعـرفـون أنّ ألـواحـهـا حـفـرت وطـبـعـت اعـتـمـاداً عـلى رسـوم نـفّـذتـهـا انـكـلـيـزيـتـان كـانـتـا تـقـيـمـان في بـغـداد: فـلـورنـس إيـديـث تـشـيـزمـان Florence Edith Cheesman ومـرجـوري جـوزفـيـن مَـيـنـارد Marjorie Josephine Maynard.[/rtl]

[rtl]وسـأبـدأ بـالـكـلام لـكـم عـن الـطّـوابـع الـعـثـمـانـيـة وطـوابـع الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة الّـتي اسـتـعـمـلـهـا أجـدادنـا قـبـل أن تـصـدر هـذه الـتّـشـكـيـلـة الأولى لـطـوابـع الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة الّـتي صـمـمـتـهـا تـشـيـزمـان ومَـيـنـارد.[/rtl]

[rtl]الـطّـوابـع الّـتي اسـتـعـمـلـت في الـعـراق حـتّى عـام 1923 :[/rtl]

[rtl]بـدأ إنـشـاء خـدمـات بـريـديـة في الـدّولـة الـعـثـمـانـيـة عـام 1840، وصـدر أوّل طـابـع بـريـدي عـثـمـاني عـام 1863. ولـم يـكـن في الـعـراق في تـلـك الـسّـنـوات إلّا أربـعـة مـكـاتـب بـريـديـة : في بـغـداد والـبـصـرة والـمـوصـل وكـركـوك. ولـم تـصـدر طـوابـع خـاصّـة بـهـا وإنّـمـا أضـيـف اسـم كـلّ واحـدة مـن هـذه الـمـدن الأربـع بـالـحـروف الـعـربـيـة وبـالـحـبـر الأسـود فـوق الـطّـوابـع الـصّـادرة في إسـطـنـبـول :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وقـد ازدادت أعـداد مـكـاتـب الـبـريـد بـعـد ذلـك حـتّى وصـلـت إلى 55 مـكـتـبـاً في بـدايـة الـحـرب الـعـالـمـيـة الأولى.[/rtl]

[rtl]وكـان في بـغـداد قـنـصـل بـريـطـاني، وغـالـبـاً مـا كـان يـمـثّـل شـركـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة، كـمـا كـان لـهـا مـنـدوب في الـبـصـرة أيـضـاً، وكـانـت لـهـمـا خـدمـات بـريـديـة بـسـفـن خـاصّـة تـنـقـلـهـا بـيـن بـومـبـاي في الـهـنـد (والّـتي أصـبـح اسـمـهـا مـومـبـاي) والـبـصـرة، ومـنـهـا إلى بـغـداد.[/rtl]

[rtl]وقـد انـضـمّـت هـذه الـخـدمـات عـام 1868 إلى The Indian Civil Postal Service واسـتـعـمـلـت طـوابـع حـكـومـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة.[/rtl]

[rtl]ولـم يـسـتـطـع بـاشـا بـغـداد، ولا بـاشـا الـبـصـرة مـنـع الـبـريـطـانـيـيـن مـن اقـتـراح خـدمـاتـهـم الـبـريـديـة عـلى الـرّاغـبـيـن فـيـهـا مـن أهـل الـبـلـد، وسـمـحـوا لـهـم بـذلـك. واسـتـعـمـلـت لـهـا طـوابـع الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]واسـتـمـرت الـمـكـاتـب الـبـريـطـانـيـة بـتـقـديـم خـدمـاتـهـا الـبـريـديـة إلى أن انـدلـعـت الـحـرب الـعـالـمـيـة الأولى عـام 1914، فـأغـلـقـهـا الـعـثـمـانـيـون.[/rtl]

[rtl]ولـكـن الـبـريـطـانـيـيـن جـلـبـوا مـعـهـم عـنـد احـتـلالـهـم لـلـبـصـرة في ذلـك الـعـام، 1914، طـوابـع الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة، وأدخـلـوهـا مـن جـديـد واسـتـمـرّت تـسـتـعـمـل إلى جـانـبـهـا الـطّـوابـع الـعـثـمـانـيـة.[/rtl]

[rtl]وجـلـب الـجـيـش الـبـريـطـاني مـعـه كـمّـيـات كـبـيـرة مـن قـطـع عـمـلـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة الّـتي كـانـت وحـدتـهـا الـقـيـاسـيـة : الـرّوبـيـة rupee الّـتي تـسـاوي 16 آنـه annas أو 64 بـايـس Pice :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]ولـم يـكـن الـبـريـطـانـيـون أوّل مـن أدخـل عـمـلـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة إلى الـعـراق، فـقـد كـانـت شـائـعـة الإسـتـعـمـال في الـمـعـامـلات الـتّـجـاريـة إلى جـانـب الـعـمـلـة الـعـثـمـانـيـة وعـمـلات أخـرى.[/rtl]

[rtl]ولـم يـمـنـع الـبـريـطـانـيـون اسـتـعـمال الـنّـقـود الـعـثـمـانـيـة إلّا عـام 1920. وعـنـدهـا أصـبـحـت نـقـود الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة الـعـمـلـة الـوحـيـدة الـمـتـداولـة في الـعـراق.[/rtl]

[rtl]ورغـم أن الـعـراق أصـبـح مـمـلـكـة في عـام 1921، فـقـد اسـتـمـر اسـتـعـمـال نـقـود الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة حـتّى عـام 1932، عـنـدمـا دخـلـت مـمـلـكـة الـعـراق في "عـصـبـة الأمـم" كـدولـة مـسـتـقـلّـة، وأصـدرت عـمـلـة عـراقـيـة، وحـدتـهـا الـقـيـاسـيـة الـدّيـنـار الّـذي يـسـاوي ألـف فـلـس.[/rtl]

[rtl]أوّل مـجـمـوعـة طـوابـع أصـدرتـهـا الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة :[/rtl]

[rtl]وقـد بـدأ عـام 1921 مـشـروع إصـدار طـوابـع خـاصّـة بـالـدّولـة الـجـديـدة عـلـيـهـا اسـم "الـعـراق IRAQ".[/rtl]

[rtl]وصـمـمـت هـذه الـطّـوابـع إنـكـلـيـزيـتـان : فـلـورنـس إيـديـث تـشـيـزمـان الّـتي وقـعـت اسـمـهـا عـلى الـطّـوابـع الّـتي رسـمـتـهـا (EC) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]ومـرجـوري جـوزفـيـن مَـيـنـارد الّـتي وقـعـت عـلـيـهـا (MJM 1921) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وكـانـت فـلـورنـس تـشـيـزمـان قـد وصـلـت إلى بـغـداد بـصـحـبـة أخـيـهـا الـكـولـونـيـل روبـرت تـشـيـزمـان الّـذي أصـبـح سـكـرتـيـراً شـخـصـيّـاً لـلـمـنـدوب الـسّـامي في الـعـراق، الـسّـيـر بـرسـي كـوكـس Sir Percy Cox. ورسـمـت صـورة بـالـزيـت عـلى الـقـمـاش لـلـمـلـك فـيـصـل الأوّل. كـمـا نـفّـذت كـثـيـراً مـن الـرّسـوم والـلـوحـات عـن الـعـراق. وسـأخـصـص لـهـا مـقـالي الـقـادم.[/rtl]

[rtl]أمّـا مـرجـوري جـوزفـيـن مَـيـنـارد فـقـد كـانـت زوجـة الـسّـيـر كـولـن غـاربـت Sir Colin Garbett الّـذي كـان يـعـمـل في بـغـداد مـع الـمـنـدوب الـسّـامي. وكـانـت رسّـامـة هـاويـة تـزوّجـت بـالـسّـيـر كـولـن غـاربـت في الـهـنـد عـام 1919، ووصـلـت إلى الـعـراق مـع زوجـهـا في الـعـام الـتّـالي ورسـمـت الـطّـوابـع عـام 1921. ولـم أجـد لـهـا رسـومـاً قـامـت بـهـا عـن الـعـراق.[/rtl]

[rtl]وبـدأت شـركـة بـرادبـري وِلـكـيـنـسُـن Bradbury Wilkinson & Co بـحـفـر ألـواح الـطّـوابـع، وطـبـعـتـهـا في لـنـدن. وقـد حـفـرت رسـوم كـلّ طـوابـع الـمـجـمـوعـة عـلى ألـواح مـن الـمـعـدن (غـرافـيـك) مـا عـدا الـطّـابـع الّـذي يـكـلّـف روبـيـة واحـدة والّـذي يـمـثـل "رمـز الـنّـخـلـة"، فـقـد اسـتـعـمـلـت في طـبـاعـتـه تـقـنـيـة الـلـيـثـوغـراف.[/rtl]

[rtl]واسـتـغـرق إكـمـال تـصـمـيـمـهـا وطـبـعـهـا وقـتـاً طـويـلاً. ولـم تـصـدر أغـلـب هـذه الـطّـوابـع إلّا في أوّل حـزيـران 1923. وصـدر طـابـع الـثّـلاث آنـات في أواخـر 1923، والـطّـابـع الأصـفـر بـروبـيـتـيـن في أوّل حـزيـران 1925. ثـمّ حـلّ مـحـل طـابـع الـرّوبـيـة الأصـفـر هـذا طـابـع آخـر صـدر في أوّل نـيـسـان 1927 عـلـيـه صـورة الـمـلـك فـيـصـل الأوّل.[/rtl]

[rtl]وتـضـمّ مـجـمـوعـة عـام 1923 إثـني عـشـر طـابـعـاً، أصـغـرهـا قـيـمـة طـابـع أخـضـر بـنـصـف آنـه، يـصـوّر جـامـع أبي حـنـيـفـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]ثـمّ طـابـع أحـمـر/ بـنّي الـلـون بـآنـه واحـدة يـصـوّر قـفـفـاً عـلى دجـلـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع أحـمـر بـآنـه ونـصـف يـصـوّر مـنـحـوتـة جـداريـة آشـوريـة (رسـمـتـه مـرجـوري مَـيـنـارد):[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع بـرتـقـالي الـلـون بـآنـتـيـن يـصـوّر مـنـحـوتـة بـابـلـيـة (رسـمـتـه مـرجـوري مَـيـنـارد) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع بـنـفـسـجي الـلـون بـأربـع آنـات يـمـثـل فـصـيـلـة جـمـال الـدّلـيـم (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان):[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع أزرق بـسـتّ آنـات يـصـوّر الـعـتـبـة الـكـاظـمـيـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع أصـفـر بـثـمـاني آنـات يـمـثـل فـصـيـلـة جـمـال الـدّلـيـم (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع أزرق وبـنّي بـروبـيـة واحـدة يـرمـز إلى الـنّـخـلـة (رسـمـتـه مـرجـوري مَـيـنـارد) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع أزرق بـروبـيـتـيـن يـصـوّر جـامـع أبي حـنـيـفـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وطـابـع بـرتـقـالي بـخـمـس روبـيـات يـمـثـل فـصـيـلـة جـمـال الـدّلـيـم (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان).[/rtl]

[rtl]وطـابـع أحـمـر بـعـشـر روبـيـات يـصـوّر الـعـتـبـة الـكـاظـمـيـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وصـدر عـام 1925 طـابـع أصـفـر بـروبـيـتـيـن يـصـوّر جـامـع أبي حـنـيـفـة (رسـمـتـه فـلـورنـس تـشـيـزمـان) :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]وأوّل مـا يـجـذب انـتـبـاهـنـا في طـوابـع هـذه الـتّـشـكـيـلـة تـنـوّعـهـا فـلـيـس فـيـهـا وحـدة مـقـايـيـس ولا أطـر ولا مـواضـيـع ولا حـتّى أسـالـيـب خـطـوط حـروف الـنّـصـوص الـمـكـتـوبـة عـلـيـهـا : الـعـراق IRAQ، والـبـريـد والـدّخـل Postage & Revenue.[/rtl]

[rtl]كـمـا نـلاحـظ أنّـهـا لا تـسـتـعـمـل أكـثـر مـن ثـمـانـيـة رسـوم مـواضـيـع اثـنـيـن مـنـهـا ديـنـيـة وثـلاثـة تـاريـخـيـة وواحـد عـن مـقـاتـلـيـن مـن عـرب الـدّلـيـم انـضـمّـوا مـع جـمـالـهـم إلى الـجـيـش الـعـراقي وواحـد عـن وسـيـلـة نـقـل تـراثـيـة وواحـد رمـزي. وبـعـض هـذه الـرّسـوم اسـتـعـمـلـت في طـابـعـيـن أو ثـلاثـة بـألـوان ومـقـايـيـس وأثـمـان مـخـتـلـفـة. رسـمـت أربـعـة مـنـهـا فـلـورنـس تـشـيـزمـان، ورسـمـت ثـلاثـة مـنـهـا مـرجـوري مَـيـنـارد.[/rtl]

[rtl]ورغـم أنّ الــطـوابـع كـانـت قـد صـدرت لـلـبـريـد والـدّخـل، فـقـد خـصـصـت لـلـبـريـد. وطـبـعـت مـن بـعـضـهـا نـسـخ أخـرى أضـيـف فـوقـهـا بـالـحـبـر الأسـود وبـالـلـغـة الإنـكـلـيـزيـة فـقـط في الـبـدايـة "On State Service" :[/rtl]

[rtl][/rtl]

[rtl]ثـمّ أضـيـف فـوقـهـا ابـتـداءً مـن عـام 1924 بـالـلـغـتـيـن الـعـربـيـة والإنـكـلـيـزيـة "رسـمي On State Service " :[/rtl]

[rtl][/rtl]