البيت الآرامي العراقي

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Welcome2
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 619888zqg202ssdr
البيت الآرامي العراقي

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Welcome2
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 619888zqg202ssdr
البيت الآرامي العراقي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

البيت الآرامي العراقي

سياسي -ثقافي-أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةبحـثس .و .جالتسجيلarakeyboardchald keyboardدخول

 

 جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة في ميدان الترجمة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الشماس يوسف حودي
مشرف مميز
مشرف مميز
الشماس يوسف حودي


جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Usuuus10
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 8-steps1a

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Hodourجامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 13689091461372جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 1437838906271جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 12جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 695930gsw_D878_L

الدولة : المانيا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6997
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
الابراج : السرطان

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة في ميدان الترجمة   جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Icon_minitime1السبت 22 يناير 2022 - 9:48

[size=32]جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من  ابناء شعبنا بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة[/size]




[rtl]
عنكاوا كوم-سامر الياس سعيد
فقدت جامعة الموصل اشهر  اساتذتها  وهو  الدكتور  يوئيل يوسف عزيز الذي رحل يوم امس  عن عمر ناهز  ال90 عاما ..وشغل الراحل  مناصب عدة في حياته الأكاديمية والعلمية في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي، في كلية الآداب، جامعة الموصل، منها رئاسة قسم اللغات الأوربية ،ثم قسم الترجمة الذي أسسه في منتصف الثمانينات، وكان وكيلا دائماً لعميد كلية الآداب. كما اسس برنامج الدكتوراه في الترجمة في جامعة الموصل قبيل مغادرته.
ورُقِّي الى درجة استاذ في الترجمة نهاية الثمانينات. وبعد مغادرته جامعة الموصل عام ١٩٩٢، شغل منصب استاذ في قسم اللغة الانجليزية، جامعة قار يونس في بنغازي الى عام ١٩٩٩، ثم انتقل الى جامعة البتراء في عمان، الاردن، حيث عمل فيها استاذا للغة الى سنة تقاعده في عام ٢٠١١.
ألف الدكتور يوئيل كتب عديدة في مجال تخصصه العديد من المؤلفات منها علم اللغة المقارن بنسختيه المختصرة والمطولة، والمعنى والترجمة، ومباديء الترجمة، كما ترجم العديد من الكتب الى العربية، أبرزها علم اللغة العام لفيردناند دي سوسور والبنى النحوية لنعوم تشومسكي[/rtl]




جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Index.php?action=dlattach;topic=1029111
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
Dr.Hannani Maya


جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Usuuus10
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 8-steps1a
الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60486
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الأنترنيت والرياضة والكتابة والمطالعة

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة في ميدان الترجمة   جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Icon_minitime1الأحد 23 يناير 2022 - 12:22


* بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين *

،، انــا هو القـيـامة ... والحق ... والحـيـاة ... من امن بي .. وان مـــات ... فسيحيـــا ،،

* يد المنون تختطف الأخ العزيز الدكتور يوئيل يوسف عزيز الاستاذ في جامعة الموصل *

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 530233946
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 936484


جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 3911-3


جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 949388

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 171152oiaga56vct
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Index.php?action=dlattach;topic=1029111

Rest in Peace Dr. Youel

الأعزاء الأخت الفاضلة شريكة حياة ورفيقة درب زوجة الفقيد وأولادهما ... وعائلاتهم الكريمة ,, المحترمون ,, .

الأعزاء  .. أشقاء وشقيقات الفقيد وعائلاتهم الكريمة ,, المحترمون ,, .

محبو الفقيد الكبير وكافة ابنـاء شعبنا المبارك في الوطن الحبيب والمهجر ,, المحترمون ,, .

الأعزاء في عائلة ال عزيز الكريمة ,, المحترمون ,, .


الاعزاء في الاسرة العلمية العراقية ,, المحترمون ,, .

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة .....

* الموت نقـاد على أكفه يختار منهـــا الجيـاد *

حكم المنية في البرية جار ما هذه الحياة بدار قرار

بالأسف والحزن البالغين والحسرة والدموع تلقينــا خبر رحيل الأخ العزيز الاستاذ الدكتور يوئيل والدكم الكريم وعميد اسرتكم الموقرة بوقار وسط عائلته الكريمة بعد معاناة طويلة ومريرة من المرض وبعد مسيرة طويلة في الحياة حـافلة بالعطـــاء وخاصة في مجال الترجمة والثقافة عموما والنشاط الاجتماعي تخللتهـا محطـات صعبة اهمهـا رحيل عدد كبير من الاعزاء من عائلته الموقرة والاقارب والاصدقاء ، حيث كـان علما عراقيا ، وكسب سمعة طيبة في مجتمعه وهذا مـا يتمنـاه كل انسان في حيـاته بعد ممـاته .

نشاطركم الأحزان بهذا المصاب الجلل سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي الاستاذ الدكتور يوئيل برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم وزملائه ومحبيه جميل الصبر والسلوان , ونقول لكم بارك الله فيكم على ما قدمتموه لوالدكم الكريم طوال حياتهه وخاصة في فترة مرضه , وهذا أن دل على شئ فأنه يدل على حسن تربيته لكم في مدرسته الكبيرة ووفائكم له ولوالدتكم الموقرة التي أرضعتكم من حليبها الطاهر ومعه المحبة والأيمان المسيحي والأخلاق الحميدة ، رافعين الأكف مبتهلين الى الباري عز وجل ان لا يري اي من ابناء شعبنـا العراقي المغلوب على امره اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع مجيب .

يقول احباء الراحل العزيز الاستاذ الدكتور يوئيل ...

الاستاذ الدكتور يوئيل يـا حبيبنـا .... ايهـا المسافر عبر السحاب الراحل الى مـا وراء الغمـام في السماء العليـــا ، كيف مضيت سريعـا دون وداع ، ولمـا غادرتنـا بهذه العجالة وفي غير اوانك وانت بركة عائلتنا وكنت لنا كالخيمة الكبيرة نتفيأ تحت ظلها في الجهير, وشجرة حياتك الخضراء رغم ذبولها بفعل السنين والمرض ألا أنها كانت في قمة عطـائهـا ...؟ هل سئمت الحياة بسبب معـانـاة وطنك الحبيب وابنائه الأعزاء في الزمن الصعب وأضطرارك للهجرة القسرية بعيدا عنه ؟ فابيت الضيم وتساميت في العطاء فعدت الى منابع الصفاء بعد حياة طويلة حافلة بالعطـاء تـاركا زوجتك وشريكة حياتك ورفيقة دربك وأولادك وعائلاتهم وذويك وزملائك ومحبيك بلا حبيب .

لقد ذهبت يـا استاذ د . يوئيل وتركت في النفوس لوعة ، وفي القلوب غصة ، وفي العيون دمعـا ، لكنك رغم بعادك عنـا فانت تعيش معنـا ، وفي افكارنـا ، وفي احلامنـا
، وفي ضمائرنـا ، نذكرك مع الأصيل ، ونراك عند الفجر بسمة حلوة في افواه الأطفال الصغار ونسمعك نشيدا شجيـا مع تراتيل الملائكة والأبرار والصديقين وانغام جوقات الكنائس في الاعياد الكبرى .

فنم قرير العين في مثواك السرمدي يا قرة اعيننـا , ومهجة قلوبنـا , وتاج رؤوسنـا ، ولتسعد روحك الطاهرة في عليائهـا فمـا هذه الدنيــا الا دار فناء وزوال .

فوداعـا يـا حبيبنـا الغالي وداعــا ...

كنـا نتمنى ان نكون معكم في الوطن الحبيب لتوديع الراحل الكبير الأستاذ الدكتور الى مثواه الأخير ليوارى الثرى ، ثرى الموصل الحبيبة ارض الآباء والأجداد والى جانب مثوى الاعزاء الذين كان يحبهم حبا جما من الذين سبقوه بالرحيل على مر الزمن خلال حياته الطويلة وشهداء العراق ، لنشارككم ونعزيكم بحرارة ولنشد من ازركم فليس هناك لحظات اصعب في حياة الأنسان من لحظات توديع الأحبة الوداع الأخير لا سيمـا حينمـا يكونون رموزا عائلية وعلمية واجتماعية كبيرة ، ان القلم يعجز عن الأتيان بالكلمات المعبرة لوفاء ولو جزءا من الدين الذي للفقيد الكبير علينـا نحن معشر أقربائه وأصدقائه بمواقفه المشرفة مع الجميع لا سيما وانه كان صاحب معشر مع عدد كبير من الناس في الوطن الحبيب والمهجر وأنسانيته لسنوات طويلة وبراعته في الترجمة والثقافة عموما والتي لا يمكن نسيانها أبدا لأن بصماتها ستبقى ولن تزول أبدا ، ولكننا للأسف الشديد نعيش كلينا في الغربة بعيدا عن الوطن المفدى الاف الأميال ، ان مثل هذه الأخبار المؤلمة تزيد من وحشتنا في الغربة المقيتة وتحز في نفوسنـا الحزينة .

لقد رحل عنـا الأستاذ الدكتور جسدا لكنه سيبقى حيـا في أذهـاننـــا وأذهان الأجيال القادمة وعلى مر الزمن من خلال انسانيته ودماثة أخلاقه واعماله الرائعة ، وستبقى روحه ترفرف في الفضاء سواء في العراق أو في المهجر والى الأبد .

ودمتم بخير محروسين برعاية رب العباد .


شركاء احزانكم

د . حناني ميا والعائلة

وأسرة موقع البيت الآرامي العراقي




ميونيخ - المانيـــا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
Dr.Hannani Maya


جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Usuuus10
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة 8-steps1a
الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60486
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الأنترنيت والرياضة والكتابة والمطالعة

جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة في ميدان الترجمة   جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة  في ميدان الترجمة Icon_minitime1السبت 29 يناير 2022 - 3:51

ترتيلة بشما دبابا برونا مع الكلمات


  

ترتيلة بشما دبابا برونا مع الكلمات







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
جامعة الموصل تنعى اشهر اساتذتها من ابناء شعبنا الدكتور يوئيل يوسف عزيز بعد مسيرة حافلة في ميدان الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: المناسبات الاجتماعية Social events :: منتدى النعي والتعازي Forum obituary & condolences-
انتقل الى: