التوحيد في الديانة الايزيدية

التوحيد في الديانة الايزيدية

• العلمدار والخلمتكار الاستاذ شرو ابراهيم ال كشتو

الايزيديون يعبدون و يسجدون الله وحده الذي لا شريك له ، حيث يشهد الايزيدي بالقول:

شەھدا دینێ من ئێك ئەللا

الترجمه:

اشهد ان الله هو الواحد الاحد

و هذين مقطعين من ( قەولێ رۆژەكێ سەفەر بووم ):-

ئەو بوو كاسا ژ دێرە

ساقی ب خۆ جەبێرە

پێ حالدار دبن مێرە

و الترجمة:

هذا هو الكأس المقدس

و الساقي هو الجبار

و هو الذي ناله الاولياء

***

مێر پێ دبوون حالدارە

وێ دكەن گازی و ھاوارە

خودێ ئێكە و ناڤێت وی ھەزارە

الترجمة:

فاز الاولياء بكأس الايمان

و ينادون:

الله هو الواحد الاحد و له الف اسم

***

وهذا النص من ( قەولێ پەدشای):-

تؤكد بان الخالق سبحانه و تعالى

جعل (طاووس الملائكة) رئيسا للملائكة لفوزه في اختباره المصيري تجاه واجبه المطلق في الطاعة و التقديس و التوحيد.

پەدشێ من دنیا چێكر ژ دوڕا جەوھەرە

سپارتبوو ھەر ھەفت سورێت ھەر و ھەرە

تاووسی مەلەك كربوو سەر وەرە

***

الترجمة :

إلهي خلق الكون من الدرة الاصيلة

و اوكل امور الدنيا الى الملائكة السبعة

و جعل طاووس الملائكة رئيساً عليهم

لذا ترى بان (طاووس الملائكة) اول من جسد وحدانية الله و تتجلى حقيقة التوحيد فيه قبل اي مخلوق و اليك الابيات من ( قەولێ طاووسی مەلەك)

مع ترجمتها وفيه ( طاووس الملائكة)

يخاطب ربه:

یا رەبی ھەر تو خودای

ھەر تو لایقی مەدح و سەنای

تو مەلكێ عەرشێ عەزیمی

یا رەبی ژ ئەزل دا ھەر توی قەدیمی

یا رەبی تو مەلكێ عنس و جنسی

یا رە بی تو مەلكێ عەرش و كورسی

یا رەبی تو سەمەدی حەی ل مەجیدی

یارەبی تو حاكمێ جوملەت عالەمی

یا رەبی تە تۆبە دانابوو سەر ئادەمی

یارەبی تو حاكمێ شفایەتی

یارەبی تو رەحم و كەرەمی

یارەبی تو خالقی ئەم موخلقین

تو مرازی ئەم داخوازین

یارەبی تو وێ ل ھەموو عەردا

تو سەمەدی و ئەم چو نینن

الترجمة :

ياربي انت الاله

ياربي لك المدح و الثناء

انك ملك العرش العظيم

يارب انك منذ الازل قديم

يارب انك ملك الانس و الجن

يارب انك ملك العرش و الكرسي

يارب انك الصمد ،الحي المجيد

يارب انك الحاكم كل العالم

يارب انك توبت آدم

يارب انك حاكم الشفاعة

يارب انك الرحمة و الكرم

يارب انك الخالق و نحن المخلوق

انك الامنية و نحن طالبوها

يارب انك في كل مكان

انك الصمد و نحن لا شيء

***

الحمد و الثناء الأبديان لله العلي الأعلى

الذي لا شريك له و لا نظير

خالق الشمس و الملائكة

***

نحن الأيزيديين نسلك طريق إيماننا بالخالق العظيم ،و ندعوه صباحاً و مساءً بهذا الدعاء المقدس . المبارك .و هذا بعض منها .

يا الله أنت الرحيم و أنت الكريم أنت الدائم

يا رب انك ملك العرش العظيم

انك أزلي قديم

العزة و الجلالة تليق بك

***

يارب انك الواحد القهار

لا شريك لك و لا خليل

انك إله الحق

***

انك امل اليائسين

انك دليل الحائرين

انك معافي المبتلين

انك فرج الضيق

نطلب ارزاقنا مرادنا ، ديننا و ايماننا منك

****

ربنا من يلتجأ اليك لا يرجع خائباً و الذي يتوكل عليك لا يكون خاسراً و من اعتصم بحبك يكون مسروراً

اللهم انت الناصر و المعين فأعننا و نجنا من الخطايا و ارزقنا اللهم المواظبة و النشاط في طاعتك يا الله . يا الله.