نينوى والموصل المسيحية حلقة 143 عادات وتقالد اهالي الموصل الامثال الموصلية

وهنالك مئات الامثال الموصلية ساتطرق الى قسم منها

1 : اتكندغ الدست ولقالو قبغ يضرب المثل للمتشابهين بالاطباع وخاصة للرجل والمراة بعد الزواج . تكندغ تعني تدحرج

2 : اقلب الشغبي على ثما تطلع البنت على إما يضرب المثل على البنات اللواتي يتطبعن بعادات امهاتهن . الشغبي = الشربة . ثما = فمها

3 : يعمل من الحبي كبي يضرب المثل لمن يضخم الامور . الحبي = الحبة او البذرة . كبي = كبة

4 : يصوم ايصوم ويفطغ على جغيي يقال المثل للي يتاخر بالزواج وياخذ بنت غير جميلة او غير مناسبة .

5 : يقتل الميت ويمشي بجنازتو يقال المثل لمن يعمل عمل سيى ويتنكر منه او ينسبه لغيره .

6: مثل الاطغش بالزفي يقال المثل للذي يدخل المكان ولا يعرف ما يفعل . الاطغش = الاطرش . الزفي = الزفة

7 : نزل ويدبك عل سطح يقال المثل للغريب الذي يتصرف بما ليس له .

8 : بين الميليد والدنح يقع شي مثل الملح الميليد يعني عيد الميلاد في هذه تسقط الثلوج ويبرد الجو

9 : الباب الذي يجيك منو ريح سدو واستريح يعني القضية التي بها مشاكل اتركها

10 : اللي يتفل التفلي ما يلطعا تقال للي يعمل عمل ويندم عليه . يلطعا تعني يلحسها بلسانه .

11 : مسكنتا وسبع اولادا ومخدتا وستادا . يقال للضيف الذي يثقل على مضيفه كثيرا .

12 : قلبي على قلب ولدي وقلب ولدي عل حجغ حجغ تعني الحجر يقال المثل للاولاد المهملين لاهلهم .

يوسف حودي

13 : قس البيت ما تنباس ايدو . الناس تقبل يد الكاهن بينما اهل الدار لا يفعلون ذلك .

14 : بتموز تغلي الماء بالكوز للتعريف بحرارة شهر تموز .

15 : مكدي وبيدو بيضة . مكدي تعني الفقير ويقصد بالمثل الذي يغنى بسرعة وينسى ماكان سابقا ولا يساعد احد .