لوقا 13 : 23 - 27

لوقا 13 : 23 - 27 Download?mid=1%5f90309%5fAHy2ktkAAFoYTa6BvQontlwszDo&pid=5&fid=Inbox&inline=1

23. og der var en mand, som spurgte ham: Herre! Er det kun få, som bliver frelst? Da sagda han til dem:
24. Kæmp I for at komme igennem den snævre port; thi mange, siger jeg jer, skal søge at komme ind og ikke formå det.
25. Når husbonden først er stået op og har lukket døren, og I stå udenfor og begynder at banke på døren og sige: herre! Lik op for os!,- da vil han svare og sige til jer: Jeg ved ikke, hvor I er fra.
26. Så vil I begynde at sige: vi har da spist og drukket for dine øjne, og du har lært på vore gader.
27. Men han skal svare og sige til jer: Jeg ved ikke, hvorfra I er; go bort fra mig alle I, som øver uret!
Luk 13: 23-27

23. Someone asked him, Lord, are only a few people going to be saved? He said to them,
24. Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
25. Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, Sir, open the door for us.But he will answer,I donotknow you or where you come from.
26. Then you will say, We ate and drank with you, and you taught in our streets.
27. But he will reply, I donot know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!
Luk 13: 23-27

فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُم:
"يا سَيِّد، أَقَلِيلُونَ هُمُ الَّذينَ يَخْلُصُون؟".
فَقَالَ لَهُم: إِجْتَهِدُوا أَنْ تَدْخُلُوا مِنَ البَابِ الضَّيِّق.
أَقُولُ لَكُم: إِنَّ كَثِيرينَ سَيَطْلُبُونَ الدُّخُولَ فَلا يَقْدِرُون.
وَبَعْدَ أَنْ يَكُونَ رَبُّ البَيْتِ قَدْ قَامَ وَأَغْلَقَ البَاب،
وَبدَأْتُم تَقِفُونَ خَارِجًا وَتَقْرَعُونَ البَابَ قَائِلين:
يَا رَبّ، ٱفتَحْ لَنَا! فَيُجِيبُكُم وَيَقُول: إِنِّي لا أَعْرِفُكُم مِنْ أَيْنَ أَنْتُم!
حِينَئِذٍ تَبْدَأُونَ تَقُولُون: لَقَد أَكَلْنَا أَمَامَكَ وَشَرِبْنا، وَعَلَّمْتَ في سَاحَاتِنا!
فَيَقُولُ لَكُم: إِنِّي لا أَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ أَنْتُم! أُبْعُدُوا عَنِّي، يَا جَمِيعَ فَاعِلِي الإِثْم!

(لوقا 13: 23 – 27)

بسم الآب والأبـن والرّوح القـدس الإلــه الواحـد آميــن

اصحــاحٌ رائــع للقدّيس لوقـــا !

عاشت اياديكم استاذنا الفاضـل ـ ابو فرات ـ !

ربّنــا يسوع يبارككــم آميـــن ...