أكد الفنان اللبناني المخضرم رفيق علي أحمد أن الإضافات الدرامية في مسلسل "الشحرورة" تمت بموافقة ومعرفة الفنانة صباح، مؤكدا في الوقت نفسه على أن تلك الإضافات لم تصب في جوهر العمل، وإنما كانت لضرورات التشويق وإضفاء نوع من الإثارة على العمل. وقال أحمد في لقاء مع برنامج "دراما رمضان": "البحث أثناء الكتابة هي من مهمة المؤلف، وإذا كانت هناك إضافات خيالية على السيرة الذاتية فيمكن سؤال مؤلف العمل عنها، ولكن باعتبار أننا نعمل في إطار الدراما وليس في مجال التوثيق لسيرة ذاتية، فإن هذا يستوجب على المشاركين في العمل من مؤلف ومخرج وممثلين أن نعمد إلى بعض الإضافات الدرامية لإضفاء صبغة من التشويق مع المحافظة على أمانة النص الأصلي". وأضاف: "صباح ولكونها فنانة كبيرة وذات باع طويل في مجال الفن، فإنها كانت تعرف بالضرورة أهمية وجود بعض الإضافات لغايات درامية". وعن سبب انبهار الكثير من المشاهدين بتأدية دور والد الفنانة صباح، قال: "طبيعي جدا أن يعطي الممثل كل شخصية من مخزونه من الناحية النفسية ومن ناحية لغة الجسد، وسألني مرة أحد الصحفيين (هل حقا لديك كل هذا العنف الذي شاهدناه في المسلسل) فأجبت ضاحكا: (لدي البعض منه، ولكن قبل التصوير كنت أذهب إلى السوبرماركت لشراء المزيد منه)". وفيما إذا كان لديه أي شعور بالأسى تجاه أعمال تلفزيونية شارك فيها، يوضح: "أنا بالأساس ممثل مسرحي، وبدايتي التلفزيونية كانت مع مسلسل (الزير سالم) بالتعاون مع الأديب الراحل ممدوح عدوان والمخرج حاتم العلي، وللأمانة لم أندم يوما في حياتي على اختياراتي الفنية أو الشخصية ولم أحس بالأسف لمشاركتي في أي عمل تلفزيوني، ولا أخوض غمار أي مسلسل إذا لم يكن يتناول قضية، وإذا لم تكن عناصره متكاملة، وبالأساس لا يضيرني أن أبقى عاما أو عامين دون الظهور على التلفزيون إذا لم أكن مقتنعا بذلك". ويشير أحمد إلى أن قلة مشاركته في الدراما التلفزيونية ترجع إلى عدم مهارته في "العلاقات العامة"، ويردف: "طبيعة العمل التلفزيوني قد تحتاج إلى صفات شخصية ليست متوفرة لدي، فأنا لا أحب أن أذهب إلى أحدهم أو أزور آخر لصنع شبكة علاقات.. من يحتاجني يتصل بي فألتقيه وبعد قراءة النص اتخذ قراري، لأنني لست ممثلا ببغاء ينفذ ما يطلب مني، والحمد لله معظم المخرجين الذين عملت معهم مثقفون وكانوا يتقبلون ا لكثير ملاحظاتي، وإن كنت أحيانا اضطر لأن أكون عجينة لينة بيد المخرج".
"والد الشحرورة": صباح وافقت على الإضافات الفنية بمسلسلها لأنها فنانة كبيرة