البيت الآرامي العراقي

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Welcome2
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 619888zqg202ssdr
البيت الآرامي العراقي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

البيت الآرامي العراقي

سياسي -ثقافي-أجتماعي


 
الرئيسيةالرئيسيةالتسجيلarakeyboardchald keyboardدخول

 

 فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
Dr.Hannani Maya
المشرف العام
المشرف العام
Dr.Hannani Maya

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a
الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 53037
مزاجي : أحب المنتدى
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
الابراج : الجوزاء
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : الأنترنيت والرياضة والكتابة والمطالعة

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-03-16, 12:07 pm


فرمان ترييانا

++++++++
شمشا مسكيرا وكمــلا بننوي طوپانــا قمـــــــــــــلا
ايتاثا طراني چمــــــــــلا مشيحايي كلي صملا
+++++++++++++++++++++++++++++
ܫܡܫܵܐ ܡܣܘܟܥܕܐ ܘܟܡܠܵܐ ܒܢܢܘܥ ܛܘܦܢܵܐ ܩܡܠܵܐ
ܐܥܬܵܬܵܐ ܛܵܪܵܢܥ ܟܡܠܵܐ ܘܡܫܥܟܵܥܥ ܟܠܥ ܨܡܠܐ
+++++++++++++++++++++++++++++
مــــن شميا نخثلي نورا قـــدلــــي إو طفـــــلا زورا
كــــــــــد بيثا بدرتيه قورا لپش بيناثـــن ڱـــــــــــورا
+++++++++++++++++++++++++++++
ܡܢ ܫܡܥܵܐ ܢܟܬܠܥ ܢܘܪܵܐ ܩܕܥ ܐܹܘ ܛܦܠܵܐ ܙܘܪܵܐ
ܟܕ ܒܥܬܵܐ ܒܕܪܬܥܗ ܩܘܪܵܐ ܠܦܫ ܒܥܢܵܬܢ ܓܘܪܵܐ
++++++++++++++++++++++++++++
ننوي پشــــلا جهانــــــا زدلــي بڱاواه زيوانــــــــــا
ومـــن بيناثن مزنانـــــــا بـــدولار مقدلي كيانـــــــــا
++++++++++++++++++++++++++++
ܢܢܘܥ ܦܫܠܵܐ ܓܥܗܵܢܵܐ ܙܕܠܥ ܒܓܵܘܵܗ ܙܥܘܵܢܵܐ
ܘܡܢ ܒܥܢܵܬܢ ܡܙܒܢܵܢܵܐ ܒܕܘܠܵܪ ܡܘܩܕܠܥ ܓܥܵܢܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
زدلي قطالد مشيحايــــــا سراپـــد دميــه مخ مايــا
خاثـــا لاخوناه بخايــــــا دمـــا مـــــــلباه بجرايــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܙܕܠܥ ܩܛܵܠܕ ܡܫܥܚܵܥܐ ܣܪܵܦܕ ܕܡܥܗ ܡܟ ܡܵܥܵܐ
ܟܵܬܵܐ ܠܐܟܘܢܵܗ ܒܟܵܥܵܐ ܕܹܡܵܐ ܡܠܒܵܗ ܒܓܵܪܵܥܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
قطلي ان جونقي زوري ومنــي شنياثـــــــا وڱوري
ميلو ان حمپــي كپوري شلداثـــــا منديــــي لقويري
+++++++++++++++++++++++++++
ܩܛܠܥ ܐܢ ܓܘܢܩܥ ܙܘܪܥ ܘܡܢܥ ܫܢܥܵܬܵܐ ܘܓܘܪܥ
ܡܥܠܘ ܐܢ ܟܡܦܥ ܟܦܘܪܥ ܫܠܕܵܬܵܐ ܡܢܕܥܥ ܠܩܘܥܪܥ
+++++++++++++++++++++++++++
عرقلي من موصل كلي لا پلسا وعانــــا وجلـــــــي
قم ايدا كلي صملـــــــي صهيي وكپينـــي لا خلـــي
+++++++++++++++++++++++++++
ܥܪܩܠܥ ܡܢ ܡܘܨܠ ܟܠܥ ܠܵܐ ܦܠܣܵܐ ܘܥܐܢܵܐ ܘܓܘܠܥ
ܩܡ ܐܥܕܵܐ ܟܠܥ ܨܡܠܥ ܨܗܥܥ ܘܟܦܒܢܥ ܠܵܐ ܟܠܥ
+++++++++++++++++++++++++++
من دك قاطل مشحايـا هاشا ديلـــــي عربـــــايــــــا
يــــــان ديلي قردايــــا لكاثـــي ليدئـــــا وشرايــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܡܢ ܕܟ ܩܵܛܠ ܡܫܥܟܵܥܵܐ ܗܵܫܵܐ ܕܥܠܥ ܥܪܒܵܥܵܐ
ܥܐܢ ܕܥܠܥ ܩܪܕܵܥܵܐ ܠܐ ܟܵܬܥ ܠܥܕܥܵܐ ܘܫܧܵܒܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
بسا قنايـــــــا اي دهوا لا مــايـــــا ڱنشـــي وصهوا
يــــا ڱبي طالــن چهوا يومــــــا بيومـــــا بش نـهوا
+++++++++++++++++++++++++++
ܒܣܣܵܐ ܩܢܵܥܵܐ ܐܥ ܕܗܘܐ ܠܐ ܡܵܥܐܓܢܫܥ ܘܨܗܘܵܐ
ܥܐ ܓܒܒܥ ܛܵܠܢ ܟܗܘܵܐ ܥܘܵܐ ܒܥܘܡܐ ܒܫ ܢܗܘܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
ريشانن دبم مديناثــــا عمـن نپلــي بدشتاثــــــــــــا
رابن بليڱي بطلاثــــا يخالا ودولار واراثــــــــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܪܥܫܵܢܢ ܕܒܡܕܥܢܵܬܵܐ ܥܡܢ ܢܦܠܥ ܒܕܫܬܵܬܵܐ
ܪܵܒܢ ܒܠܥܓܵܥ ܒܛܠܵܬܵܐ ܥܟܠܵܐ ܘܕܘܠܵܪ ܘܐܪܵܬܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
رديثا وقصرا رابــــــا ونشواثــن بــــي عودابـــــــا
نپلن بادي جورابــــــا إيتـــن مڱابيلــن بــــابـــــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܪܕܥܬܵܐ ܘܩܨܪܵܐ ܪܵܒܵܐ ܢܫܘܵܬܢ ܒܥ ܥܘܕܵܒܵܐ
ܢܦܠܢ ܒܵܕܥ ܓܘܪܵܒܵܐ ܐܹܥܬܢ ܡܓܵܒܥܠܢ ܒܵܒܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
يـــا ريشاند ايتاثـــــن مرحمون ان چونقن وخماثن
وماني بمتري سپاثن ليث ظليمي بدوني خواثـــــن
+++++++++++++++++++++++++++
ܥܐ ܪܥܫܵܢܕ ܐܥܬܵܬܢ ܡܪܚܡܘܢ ܐܢ ܓܘܢܩܢ ܘܟܡܵܬܢ
ܘܡܵܢܥ ܒܡܬܪܥ ܣܦܘܐܬܢ ܠܥܬ ܛܠܥܡܥ ܒܕܘܢܥ ܘܟܡܵܬܢ
+++++++++++++++++++++++++++
قاشا وڱبا وعلمايــــا بزواحــــا وقالا علايـــــــــــا
صرخخ كلن لا زدايـا يـــــا عربــايـا وقردايــــــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܦܵܫܵܐ ܘܓܒܒܵܐ ܘܥܠܡܵܥܵܐ ܒܙܘܵܥܵܟܵܐ ܘܩܵܠܵܐ ܥܠܵܥܵܐ
ܨܪܟܟ ܟܠܢ ܠܐ ܙܕܵܥܵܐ ܥܐ ܥܪܒܵܥܵܐ ܘܩܘܪܕܵܥܵܐ
+++++++++++++++++++++++++++
زدقن كيبوخ منوخــن ليك سخرخ قـــم طروخــــــن
بسحتخ منتا ديوخـــن ايـــقارن رابا طلوخـــــــــــــن
+++++++++++++++++++++++++++
ܙܕܩܢ ܟܥܒܘܟ ܡܢܘܟܢ ܠܥܟ ܣܟܪܟ ܩܡ ܛܪܘܟܢ
ܒܣܟܬܟ ܡܢܬܵܐ ܕܥܘܟܢ ܐܥܩܵܪܢ ܪܵܒܵܐ ܛܠܘܟܢ
+++++++++++++++++++++++++++
مشيحايا لا منشد ڱيانـا سامـــا پشلــــي إو شانـــــــا
تخرخ رحو مرحمانــا وادي فــــــــــرمان ترييانــــــــــا
+++++++++++++++++++++++++++
ܡܫܥܟܵܥܵܐ ܠܵܐ ܡܢܣܕܓܥܵܢܵܐ ܣܵܟܵܐ ܦܫܠܥ ܐܘ ܣܵܢܵܐ
ܬܟܪܟ ܪܟܟܘ ܡܪܟܡܵܢܵܐ ܘܐܵܕܥ ܦܪܡܵܢ ܬܪܥܥܵܵܐ


حبيب شابو يوسف

السويد ينشوبنك

معنى بعض الكلمات

شلداثا= جثث
بلسا= اصغر عملة في عهد الملكية
عانا= اربعة فلوس في عهد الملكية
هاشا= هل يا ترى
رديثا= سيارة
نقلا عن عنكاوا . كوم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JOHN JABBOURY
عضو شرف الموقع
عضو شرف الموقع
JOHN JABBOURY

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a
الدولة : السويد
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 01/01/2010
الابراج : العذراء

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: رد: فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-03-17, 3:02 pm

قصيدة رائعة من حيث المضمون والمحتوى والكلمات المميزة بلغة السورث
تحياتنا للاخ الشاعر حبيب شابو يوسف لهذا الابداع والتميز في اختيار الكلمات
ونشكر الاخ ابو فرات لنقلها لنا حيث زينت منتدى الشعر والادب بالسريانية
مع اجمل التحايا العطرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
haitham jabbory
عضو جديد
عضو جديد
haitham jabbory

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a
الدولة : امريكا
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 10/02/2010
الابراج : العذراء

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: قصيدة معبرة جميلة   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-03-17, 8:03 pm

شكرا للاخ حبيب شابو على هذه الحقيقة المرة التي ذكرها وهي حتما تدمي القلوب ولكن نقول ان( الله معنا فمن هو علينا) هذا هو ابلغ رد . واتمنى للاخ الشاعر كل الموفقية والنجاح والى مساهمات قادمة وجميلة .
هيثم جبوري / هيوستن /تكساس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حبيب حنا حبيب
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً
حبيب حنا حبيب

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 1711فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 13689091461372فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف -6فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Hwaml-com-1423905726-739فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 12فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 695930gsw_D878_L

الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 21918
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: فرمان ترييــــنا : حبيب شـابو يوسف   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-03-25, 10:15 pm

نشكر الأستاذ أبو فـرات , لنقلـــه لنا هذه القصيدة بالسورث والعربي , للشاعر المتألق ~ حبيب شابو يوسف ~ .

تحياتنا الأخويــــــة ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ankawa47
عضو جديد
عضو جديد
ankawa47

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a
الدولة : لبنان
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 16/03/2010
الابراج : السمك

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: رسالة شكر   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-06-20, 5:13 pm

اشكرك اخي ابو فرات لنشرك شعري ولك منـــي

والعائلة الف تحة وسلام وتحياتنا لام فرات والاولاد.

حبيب شابو يوسف

السويد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ankawa47
عضو جديد
عضو جديد
ankawa47

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a
الدولة : لبنان
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3
مزاجي : أكتب
تاريخ التسجيل : 16/03/2010
الابراج : السمك

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: رد: فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-06-20, 5:16 pm


تحية واحترام

اشكركم لاطلاعكم على اشعاري واعتز بكــم

وبتقيمكم لشعري وهذا يزيدني فخرا لاتشبث

واجهد نفسي اكثر لاتقدم نحو الاحسن ولكم

اخواني Haitham Jabbory و Joha Jabbory

والاخ نادر البغدادي.

جزيل الشكر.

حبيب شابو يوسف

السويد يوشوبنك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حبيب حنا حبيب
عضو فعال جداً
عضو فعال جداً
حبيب حنا حبيب

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Usuuus10
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 8-steps1a

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 1711فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 13689091461372فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف -6فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Hwaml-com-1423905726-739فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 12فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف 695930gsw_D878_L

الدولة : العراق
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 21918
مزاجي : احبكم
تاريخ التسجيل : 25/01/2010
الابراج : الجوزاء

فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Empty
مُساهمةموضوع: فرمـــان تريّيانـــا : حبيب شابو يوسف   فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف Icon_minitime12010-08-16, 4:26 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

نشكركم أستاذنا العزيز ~ أبو فرات ~ لرفـــدنـا بهـذه القصيـــدة الرّائعــة للشّاعر المتألّق * حبيب شابو يوسف *

خالص تقديرنا وآحترامنـــــــــا ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فرمان ترييانا : حبيب شابو يوسف
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
البيت الآرامي العراقي :: الثقافية , الادبية , التاريخية , الحضارية , والتراثية Cultural, literary, historical, cultural, & heritage :: منتدى الشعر والادب والنتاجات بالسريانية والكرشوني Poetry & literature Forum & outputs the Syriac-
انتقل الى: