الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ / الاثنين 01 نيسان/أبريل 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب
الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ
عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)

الاثنين 01 نيسان/أبريل 2013

يوم الاثنين في ثمانيّة الفصح

يوم الاثنين في ثمانيّة الفصح

أنظر إلى التعليق في الأسفل، أو اضغط هنا
القدّيس بطرس خريزولوغُس : لا تَخافا! اِذْهَبا فَقُولا لِإِخوَتي، يَمضوا إِلى الجَليل،
فهُناكَ يَرَونَني"

سفر أعمال الرسل .33-22.14:2

في يوم العَنصَرة، وقَفَ بُطرُسُ معَ الأَحَدَ عَشَر،
فرَفعَ صَوتَه وَأَعلَنَ لِلنَّاسَ قال: «أَيُّها اليَهود، وأَنتُم أَيُّها
المُقيمونَ في أُورَشَليمَ جَميعًا، اعلَموا هذا، وأَصْغوا إِلى ما أَقول:
يا بَني إِسرائيلَ. اسمَعوا هذا الكَلام: إِنَّ يَسوعَ النَّاصِريّ، ذاكَ
الرَّجُلَ الَّذي أَيَّدَه اللهُ لَدَيكُم، بِما أَجْرى عن يَدِه بَينَكم مِنَ
المُعجِزاتِ والأَعاجيبِ والآيات، كما أَنتُم تَعلَمون،
ذاكَ الرَّجُلَ الَّذي أُسلِمَ بِقضاءِ اللهِ وعِلمِه السَّابِق، فقتَلتُموه إِذ
علَّقتُموه على خَشَبةٍ بأَيدي الكافِرين،
قد أَقامَه اللهُ وأَنقَذَه مِن أَهوالِ المَوت، فما كانَ لِيَبقى رَهينَها،
لأَنَّ داودَ يقولُ فيه: «كُنتُ أَرى الرَّبَّ أَمامي في كُلِّ حين، فإِنَّه عن
يَميني لِئَلاَّ أَتَزَعزَع.
لِذلِكَ فَرِحَ قَلبي وطَرِبَ لِساني، بل سيَستَقِرُّ جَسَدي أَيضًا في الرَّجاء،
لأَنَّكَ لا تَترُكَ نَفْسي في مَثوَى الأَمْوات، ولا تَدَعُ قُدُّوسَكَ يَنالُ
مِنهُ الفَساد.
قد هَدَيتَني سُبُلَ الحَياة، وسَتَغْمُرُني سُرورًا بِمُشاهَدَةِ وَجهِكَ».
أَيُّها الإِخوَة، يَجوزُ أَن أَقولَ لَكم صَراحَةً: «إِنَّ أَبانا داودَ ماتَ
ودُفِن، وقَبره لا يَزالُ اليَومَ عِندنا.
على أَنَّه كانَ نَبِيًّا، وعالِمًا بِأَنَّ اللهَ أَقسَمَ له يَمينًا،
ليَقُيمَنَّ ثَمَرًا مِن صُلْبِه على عَرشِه؛
فرأى مِن قَبلُ قِيامةَ المَسيح وتَكَّلَمَ علَيها فقال: «لم يُترَكْ في مَثْوى
الأَمْوات، ولا نالَ مِن جَسدِه الفَساد».
فيَسوعُ هذا قد أَقامَه اللّه، ونَحنُ بِأَجمَعِنا شُهودٌ على ذلك.
فلَمَّا رَفعَهُ اللهُ بِيَمينِه، نالَ مِنَ الآبِ الرُّوحَ القُدُسَ المَوعودَ
بِه فأَفاضَه، وهذا ما تَرَونَ وتَسمَعون.

سفر المزامير .11.10-9.8-7.5.2a-1:(15)16

أَللَّهُمَّ، ٱحفَظني، لِأَنّي بِكَ مُعتَصِم
قُلتُ للِرَّبِّ: «إِنَّكَ أَنتَ سَيِّدي»
أَلرَّبُّ حَظّي وِحِصَّةُ ميراثي
أَنتَ ٱلضّامِنُ لِنَصيبي

أُمَجِّدُ ٱلرَّبَّ ٱلَّذي هَداني
وَراحَت كُليَتايَ حَتّى في ٱللَّيلِ تُنذِرانِني
جَعَلتُ ٱلرَّبَّ دَومًا نُصبَ عَينَيّ
لَن أَتَزَعزَعَ لِأَنَّهُ مِن عَن يَميني

لِذا باتَ قَلبي فَرِحا، وَصَدري مُنشَرِحا
وَغَدا جَسَدي مُطمَئِنًا مُستَريحا
لِأَنَّكَ لَن تَترُكَ نَفسي في هاوِيَةِ ٱلرَّدى
وَلَن تَدَعَ قُدّوسَكَ يَرى فَسادا

سَتُبَيِّنُ لي سُبُلَ ٱلحَياة
وَفي حَضرَتِكَ ٱلفَرَحُ ٱلعَميم
وَعَن يَمينِكَ ٱلنَّعيمُ ٱلمُقيم

إنجيل القدّيس متّى .15-8:28

في ذَلِكَ الزَّمان: تَركَتْ مَريَمُ المَجدَلِيَّة و
مريَمُ الأُخرى القَبرَ مُسرِعَتينِ، وهُما في خوفٍ وفَرحٍ عَظيم؛ وبادَرتا إِلى
التَّلاميذِ تَحمِلانِ البُشْرى.
وإِذا يسوعُ قد جاءَ لِلِقائِهما، فقالَ لهما: «السَّلامُ علَيكُما!» فتَقَدَّمَتا
وأَمسَكَتا قَدَمَيه ساجِدَتَينِ له.
فقالَ لَهما يسوع: «لا تَخافا! إِذْهَبا فَقُولا لِإِخوَتي، يَمضوا إِلى الجَليل،
فهُناكَ يَرَونَني».
وبينَما هُما ذاهِبتان، جاءَ بَعضُ رِجالِ الحَرَسِ إِلى المدينة، وأَخبَروا الأَحبارَ
بِكُلِّ ما حَدَث.
فَاجتَمعوا هم والشُّيوخ، وبعدَما تَشاوَروا رَشَوا الجُنودَ بِمال كَثير،
وقالوا لَهم: «قولوا إِنَّ تَلاميذَه جاؤوا لَيلاً فسَرقوه ونَحنُ نائمون.
وإِذا بَلَغَ الخَبَرُ إِلى الحاكِم، أَرضَيناه ودَفَعْنا الأَذى عنكُم».
فَأَخذوا المالَ وفعَلوا كما لَقَّنوهم، فَانَتَشَرَت هذِه الرِّوايَةُ بينَ
اليهودِ إِلى اليَوم.

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) ©
وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

القدّيس بطرس خريزولوغُس (نحو 406 - 450)، أسقف رافينا وملفان الكنيسة
العظة رقم 76

لا تَخافا! اِذْهَبا فَقُولا لِإِخوَتي، يَمضوا إِلى الجَليل، فهُناكَ
يَرَونَني"

قال الملاك للمرأتين، "أَسرِعا في الذَّهابِ إِلى
تَلاميذِه وقولا لَهم: إِنَّهُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وها هُوذا يَتَقَدَّمُكم
إِلى الجَليل، فهُناك تَرونَه. ها إِنِّي قد بلَّغتُكما " (متى 28:
7). والملاك بقوله هذا، لم يتوجّه فقط إلى مريم المجدلية ومريم الأخرى،
بل هو من خلال هاتين المرأتين أرسل الكنيسة في مهمّة، وهو أرسل العروس لملاقاة
العريس.
وبينما "تَركَتا القَبرَ مُسرِعَتينِ وهُما في خوفٍ وفَرحٍ عَظيم"، إذا
بالربّ يأتي للقائهما ويقول لهما، " السَّلامُ علَيكُما! ابتهجا"
(الترجمة اليونانية) ... لقد قال لتلاميذه، "لا تُسَلِّموا في الطَّريقِ على
أَحد." (لو 10: 4). فما الّذي دفع به في الطريق للقاء هاتين المرأتين وإلقاء
التحّية عليهما بهذه السعادة؟ إنه لا ينتظر أن يتعرّف إليه أحدٌ، وهو لم يسع إلى
تحديد هويته، وهو لا يتيح المجال لطرح الأسئلة بل يُسرع، مِلؤه الزخم نحو هذا
اللقاء ... هذا هو سرّ قوة الحب، فهو أقوى من أي شيء ويفيض في كلّ شيء. حين يلقي
الرّب يسوع التّحيّة على الكنيسة فإنّه يحيّي ذاته لأنه جَعل الكنيسة خاصتّه،
فتحّولت جسداً له، وجسمًا له وهو ما شهد له بولس الرسول إذ قال: "هو رَأسُ
الجَسَد أي رَأسُ الكَنيسة" (كول 1: 18). إن هاتين المرأتين تجسّدان –بِحَق-
الكنيسة في تمامها...
لقد رأى الرّب يسوع المسيح أن هاتين المرأتين قد بَلغتا حقّا نضوج الإيمان: فقد
سيطرتا على ضَعفهما وأسرعتا نحو السّر وبَحثتا عن الربّ بكل حرارةِ إيمانِهما.
لهذا استحقّتا أن يعطي نفسه لهما عندما توجّه نحوهما وقال لهما، "السلام
عليكما! ابتهجا". وهو يسمح لهما ليس فقط بلمسه بل أيضًا بوضع يديهما عليه على
قدر محبتهما... تشكّل هاتان المرأتان في الكنيسة نموذجَ مُرسلات الخبر السار
والبُشرى السارّة.