الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ /الأربعاء 01 أيّار/مايو 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب
وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)

الأربعاء 01 أيّار/مايو
2013

الأربعاء الخامس للفصح

إنجيل القدّيس يوحنّا .8-1:15

في ذلك
الزمان، وقبل أن ينتقلَ يسوعُ من هذا العالَمِ إلى أبيه، قالَ لتلاميذِه: «أَنا
الكَرمَةُ الحَقّ، وأَبي هوَ الكَرَّام.
كُلُّ غُصنٍ فِيَّ لا يُثمِر يَفصِلُه. وكُلُّ غُصنٍ يثُمِر يُقَضِّبُه لِيَكثُرَ
ثَمَرُه.
أَنتُمُ الآنَ أَطهار بِفَضْلِ الكَلامِ الَّذي قُلتُه لَكم.
أُثبُتوا فيَّ كما أَثبُتُ فيكم. وكما أَنَّ الغُصنَ، إِن لم يَثْبُتْ في
الكَرمَة، لا يَستَطيعُ أَن يُثمِرَ مِن نَفْسِه، فكذلكَ أَنتُم لا تَستَطيعونَ
أَن تُثمِروا إِن لم تَثبُتوا فيَّ.
أَنا الكَرْمةُ وأَنتُمُ الأَغصان. فمَن ثَبَتَ فيَّ وثَبَتُّ فيه فَذاكَ الَّذي
يُثمِرُ كثيرًا لأَنَّكُم، بِمَعزِلٍ عَنِّي لا تَستَطيعونَ أَن تَعمَلوا شيئًا.
مَن لا يَثْبُتْ فيَّ يُلْقَ كالغُصنِ إِلى الخارِجِ فَيَيْبَس فيَجمَعونَ
الأَغْصان وَيُلْقونَها في النَّارِ فَتَشتَعِل.
إِذا ثَبَتُّم فيَّ وثَبَتَ كَلامي فيكُم فَاسأَلوا ما شِئتُم يَكُنْ لَكم.
أَلا إِنَّ ما يُمَجَّدُ بِه أَبي أَن تُثمِروا ثمراً كثيراً، وتكونوا تلاميذي».

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) ©
وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

إسحَق النجمة (؟ - نحو 1171)، راهب سِستِرسيانيّ
العظة رقم 16

مَثَل الكرمة

إنّني أكنّ
كلّ الاحترام الواجب إلى التفسير القائل إنّ الكرمة (في مثل العملة واجرتهم / راجع
مت 20: 1-16) ترمز إلى الكنيسة الجامعة؛ إذ تمثّل الكرمة شخص الرّب يسوع المسيح،
والأغصان هم المسيحيّون؛ أما الكرّام وربّ الأسرة، فهو الآب السماوي؛ ويمثّل اليوم
الوقت الإجمالي أو حياة الإنسان، فيما تمثّل الساعات أعمار العالم أو الجنس البشري
والمكان هو نشاط العالم ذاته.
ومع ذلك، أميل أنا شخصيًّا إلى اعتبار كلّ من جسدي وروحي معًا، أي شخصي بالكامل
متمثّلاً في الكرمة. ويتعيّن عليّ عدم إهمالها، بل العمل على ألاّ تخنقها ثمار
أخرى أو جذور غريبة والسعي لكيلا تزعجها وفرة نمو براعمها. يجب عليّ تنظيفها حتّى
لا يكثر الخشب بجزعها وتقليمها حتّى تأتي بثمر أكثر. ويجب عليّ أيضًا وضع سور
حولها حتّى لا أتركها معرّضة لأطماع المارّين على الطريق، وبالأخصّ حتّى لا
"يتلفها خنزير الغاب" (مز80(79): 14). يجب عليّ زراعتها بعناية بالغة
حتّى لا يفسد النبت الأصلي للكرمة المختارة، حتّى لا تصبح كرمة غريبة غير قادرة
على أن تسرّ الله أو الإنسان، أو أن تتسبّب في تعاستهم. يجب عليّ حمايتها بيقظة
شديدة حتّى لا يأتي مَن يأكل الفقير سرًّا ويسرق في الليل الثمر الذي طال انتظاره،
حتّى لا يختفي الثمر فجأة في حادث غير متوقّع. وعلى كلّ حال، لقد أمر الله الإنسان
الأوّل بخصوص الفردوس الذي هو كرمته، مطالبًا إيّاه بالعمل فيه وحراسته