الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ / الخميس 20 حزيران/يونيو 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟

(يوحنا 6: 68)

الخميس 20 حزيران/يونيو 2013

الخميس الحادي عشر من زمن السنة

إنجيل القدّيس متّى .15-7:6

في ذلك الزَّمان: قال يسوع لتلاميذه: «إِذا صلَّيْتُم فلا تُكَرِّروا الكلامَ عَبَثًا مِثْلَ الوَثَنِيِّين، فهُم يَظُنُّونَ أَنَّهُم إِذا أَكثَروا الكلامَ يُستَجابُ لهُم.
فلا تتَشَبَّهوا بِهِم، لأَنَّ أَباكُم يَعلَمُ ما تَحتاجونَ إِلَيه قبلَ أَن تَسأَلوه.
فَصَلُّوا أَنتُم هذِه الصَّلاة: أَبانا الَّذي في السَّمَوات لِيُقَدَّسِ اسمُكَ
لِيَأتِ مَلَكوتُكَ لِيَكُنْ ما تَشاء في الأَرْضِ كما في السَّماء.
أُرْزُقْنا اليومَ خُبْزَ يَومِنا
وأَعْفِنا مِمَّا علَينا فَقَد أَعْفَينا نَحْنُ أَيْضًا مَن لنا عَلَيه
ولا تُعَرِّضنا لِلتَّجربة بل نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير
فإِن تَغفِروا لِلنَّاسِ زلاتِهِم يَغْفِرْ لكُم أَبوكُمُ السَّماوِيّ
وإِن لَم تَغفِروا لِلنَّاس لا يَغْفِرْ لكُم أَبوكُم زلاَّتِكُم.

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) © وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

القدّيس فرنسيس الأسّيزيّ (1182 - 1226)، مؤسِّس رهبانيّة الأخوة الأصاغر
صلاة الأبانا المقتبسة
" أُرْزُقْنا اليومَ خُبْزَ يَومِنا (مت 6: 11) ... خُبزَ الحَياة (يو 6: 35)

"أُرْزُقْنا اليومَ خُبْزَ يَومِنا"،ابنك الحبيب، ربّنا يسوع المسيح،لكي نتذكّر ونجلّ أكثر فأكثر الحبّ الّذي خصّنا به وكل أقواله وما قاساه من أجلنا من آلام. "وأَعْفِنا مِمَّا علَينا"برحمتك الّتي لا توصف، باستحقاقات آلام ابنك الحبيب، وبشفاعة العذراء مريم وجميع المختارين."فَقَد أَعْفَينا نَحْنُ أَيْضًا مَن لنا عَلَيه" واجعلنا، يا ربّ، نغفر كليًّا،ما لم نستطع غفرانه بشكل تام. أعطنا يا ربّ أن نحبّ حقًّا أعداءنا بسببك، وأن نتوصّل إلى أن نصلّي بصدق من أجلهم؛ وألاّ نردّ الشرّ بالشرّ،بل أن نجهد للقيام بالخير للجميع، فيك."ولا تُعَرِّضنا لِلتَّجربة"ظاهرةً كانت أو ماكرة، مفاجئة أو مؤلمة ومديدة. "بل نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير"، في الماضي والحاضر والمستقبل. آمين.