الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ/ الأربعاء 28 آب/أغسطس 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟

(يوحنا 6: 68)

الأربعاء 28 آب/أغسطس 2013

الأربعاء الحادي والعشرون من زمن السنة

في الكنيسة الرومانيّة اليوم : تذكار القدّيس أوغسطينُس، الأسقف ومعلِّم الكنيسة

أنظر إلى التعليق في الأسفل، أو اضغط هنا
بودوان دو فورد : يا ربّ، انزعْ منّي قلب الحجر

رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل تسالونيقي .13-9:2
فإِنَّكم تَذكُرونَ، أَيُّها الإِخوَة، جَهْدَنا وكَدَّنا فقَد بَلَّغْناكم بِشارةَ الله ونَحنُ نَعمَلُ في اللَّيلِ والنَّهار لِئَلاَّ نُثَقِّلَ على أَحَدٍ مِنكم.
وأَنتُم شُهودٌ واللهُ شاهِدٌ أَيضًا كَيفَ عامَلْناكم، أَنتُمُ المُؤمِنين، مُعامَلَةً بارَّةً عادِلَة لا يَنالُها لَوم.
فقَد عامَلْنا كُلاًّ مِنكم كما يُعامِلُ الأَبُ أَولادَه، كما تَعلَمون،
فوَعَظْناكم وشَدَّدْناكم وناشَدْناكم أَن تَسيروا سيرةً جَديرةَ بِاللهِ الَّذي يَدْعوكم إِلى مَلَكوتِه ومَجْدِه.
وإِنَّا لا نَنفَكُّ تَحمَدُ اللهَ، على أَنَّكم لَمَّا تَلقَّيتُم ما أَسمَعْناكم مِن كَلامِ الله، لم تَتَقَبَّلوه عَلى أَنُّهُ كلامُ بَشَر؛ بل على أَنَّهُ كلامُ اللهِ حَقًّا، يَعمَلُ فيكم أَنتُمُ المُؤمِنين.

سفر المزامير .12ab-11.10-9.8-7:(138)139
أَينَ ٱلهَرَبُ مِن روحِكَ؟
أَينَ ٱلمَفَرُّ مِن وَجهِكَ؟
إِذا صَعِدتُ إِلى ٱلسَّماءِ
فَأَنتَ هُناك
وَإِن رَقَدتُ في ٱلهاوِيَةِ
فَهُناكَ أَلقاك

إِن ٱعتَلَيتُ أَجنِحَةَ ٱلفَجر
وَسَكَنتُ أَقاصيَ ٱلبَحر
فَهُناكَ أيضًا تَهديني يَدُكَ
وَعَلَيَّ تَقبِضُ يَمينُكَ

وَإِن قُلتُ: «لَعَلَّ ٱلظَّلامَ يَستُرُني»
وَٱلنّورَ حَولي يُمسي لَيلا!
فَإِنَّ ٱلظَّلامَ لَن يَظَلَّ لَدَيكَ ظَلاما
وَٱللَّيلَ كَٱلنَّهارِ يُنير

إنجيل القدّيس متّى .32-27:23
الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبَةُ والفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم أَشبَهُ بِالقُبورِ المُكَلَّسَة، يَبدو ظاهِرُها جَميلاً، وأَمَّا داخِلُها فمُمتَلِئٌ من عِظامِ المَوتى وكُلِّ نَجاسَة.
وكَذَلِك أَنتُم، تَبدونَ في ظاهِرِكُم لِلنَّاسِ أَبرارًا، وأَمَّا باطِنُكُم فَمُمتَلِئٌ رِياءً وإِثمًا.
الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم تَبنونَ قُبورَ الأَنبِياء وتُزَيِّنونَ ضَرائحَ الصِّدِّيقين
وتقولون: لو عِشْنا في أَيَّامِ آبائِنا، لما شارَكناهُم في دَمِ الأَنبِياء.
فَأَنتُم تَشهَدونَ على أَنفُسِكم بِأَنَّكم أَبناءُ قَتَلَةِ الأَنبِياء.
فاملأُوا أَنتُم مِكيالَ آبائِكُم.

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) © وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

بودوان دو فورد (؟ - نحو 1190)، كاهن سِستِرسياني
المقالة رقم 10
يا ربّ، انزعْ منّي قلب الحجر

علينا أن نحبّ المسيح كما أحبّنا. لقد "ترَكَ لنا مِثالاً لنقتَفي آثارَه" (1بط2: 21). لذا، قال لنا: "اجعَلني كخاتم على قلبك" (نش8: 6)، ممّا يعني: "أحبِبْني كما أحبَبتُكَ. احمِلْني في روحِكَ، وفي ذاكرتِكَ، وفي رغبتِكَ، وفي تنفّسِكَ وفي تنهّداتِكَ وفي بكائكَ. تذكّر أيّها الإنسان في أيّ حالة خلقتُكَ، وكم رفعتُكَ فوق المخلوقات الأخرى، وبأيّ كرامة شرّفتُكَ، وكيف كلّلتُكَ بالمجد والعزّة، وكيف وضعتُكَ قليلاً فوق الملائكة، وكيف وضعتُ كلّ شيء تحت أقدامِكَ (مز8: 6-9). تذكّرْ أيّها الإنسان، ليس ما فعلتُه من أجلِكَ فقط، إنّما المِحَن والإهانات التي تحّملتُها من أجلِكَ... وأنتَ، إن كنتَ تحبّني، أظهِرْ حبّكَ؛ أحبِبْ، ليس بالكلام واللسان فقط، بل بالعمل والحقّ... اجعَلْني كخاتم على قلبِكَ وأحبِبْني بكلّ قواك"...

يا ربّ، انزعْ منّي قلب الحجر، هذا القلب القاسيظ... "أعطِني قلبًا جديدًا"، قلبًا من لحم، قلبًا نقيًّا (حز36: 26). أنتَ يا منقّي القلوب، أنتَ يا محبّ القلوب النقيّة، أملُكْ على قلبي وتعالَ واسكنْ فيه.