الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ/ الخميس 12 أيلول/سبتمبر 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟

(يوحنا 6: 68)

الخميس 12 أيلول/سبتمبر 2013

الخميس الثالث والعشرون من زمن السنة

في الكنيسة الرومانيّة اليوم : تذكار إختياريّ لاسم مريم المجيد

أنظر إلى التعليق في الأسفل، أو اضغط هنا
الطوباوي يوحنّا بولس الثاني : "كونوا رحماء كما أنّ أباكم رحيم"

رسالة القدّيس بولس إلى أهل قولسّي .17-12:3
وأَنتُمُ الَّذينَ اختارَهمُ اللهُ فقَدَّسَهم وأَحبَّهم، اِلبَسوا عَواطِفَ الحَنانِ واللُّطْفِ والتَّواضُع والوَداعةِ والصَّبْر.
اِحتَمِلوا بَعضُكم بَعضًا، واصفَحوا بَعضُكم عن بَعضٍ إِذا كانَت لأَحَدٍ شَكْوى مِنَ الآخَر. فكما صَفَحَ عَنكُمُ الرَّبّ، اِصفَحوا أَنتُم أَيضًا.
والبَسوا فَوقَ ذلِك كُلِّه ثَوبَ المَحبَّة فإنَّها رِباطُ الكَمال.
ولْيَسُدْ قُلوبَكم سَلامُ المسيح، ذاكَ السَّلامُ الَّذي إِلَيه دُعيتُم لِتَصيروا جَسَدًا واحِدًا. وكُونوا شاكِرين.
لِتَنزِلْ فِيكم كَلِمَةُ المسيحِ وافِرةً لِتُعلِّموا بَعضُكم بَعضًا وتَتبادَلوا النَّصيحةَ بِكُلِّ حِكمَة. رَتِّلوا للهِ مِن صَميمِ قُلوبِكم شاكِرين بِمَزاميرَ وتَسابيحَ وأَناشيدَ رُوحِيَّة.
ومَهْما يَكُنْ لَكم مِن قَولٍ أَو فِعْل، فلْيَكُنْ بِاسمِ الرَّبِّ يسوع تَشكُرونَ بِه اللهَ الآب.

سفر المزامير .6-5.4-3.2-1:(149)150
سَبِّحوا ٱللهَ في مَقدِسِهِ
سَبِّحوهُ في سَماءِ بَأسِهِ
سَبِّحوهُ مِن أَجلِ مُعجِزاتِهِ
سَبِّحوهُ لِبالِغِ عَظَمَتِهِ

سَبِّحوهُ بِدَوِيِّ ٱلنَّفير
سَبِّحوهُ بِٱلعودِ وَٱلقيثار
سَبِّحوهُ بِٱلرَّقصِ وَٱلدُّفوف
سَبِّحوهُ بِٱلأَوتارِ وَٱلمِزمار

سَبِّحوهُ بِٱلصُنوجِ ٱلمُدَوِيَّة
سَبِّحوهُ بِٱلصُنوجِ ٱلمُجَلجِلَة
وَلتَكُن للهِ كُلُّ نَسَمَةٍ مُبَجِّلَة

إنجيل القدّيس لوقا .38-27:6
وأَمَّا أَنتُم أَيُّها السَّامِعون، فأَقولُ لَكم: «أَحِبُّوا أَعداءكم، وأَحسِنوا إِلى مُبغِضيكُم،
وبارِكوا لاعِنيكُم، وصلُّوا مِن أَجْلِ المُفتَرينَ الكَذِبَ علَيكُم.
مَن ضَرَبَكَ على خَدِّكَ فاعْرِضْ لَه الآخَر. ومَنِ انتَزَعَ مِنكَ رِداءكَ فَلا تَمنَعْه قَميصَكَ.
وكُلُّ مَن سَأَلَكَ فأَعطِه، ومَنِ اغتَصَبَ مالَكَ فلا تُطالِبْهُ به.
وكَما تُريدونَ أَن يُعامِلَكُمُ النَّاس فكذلِكَ عامِلُوهم.
فإِن أَحبَبتُم مَن يُحِبُّكم، فأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ لأَنَّ الخَاطِئينَ أَنفُسَهُم يُحِبُّونَ مَن يُحِبُّهُم.
وإِن أَحسَنتُم إِلى مَن يُحسِنُ إِليكُم، فأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ لأَنَّ الخاطِئينَ أَنفُسَهُم يَفعَلونَ ذلك.
وإِن أَقرَضتُم مَن تَرجُونَ أَن تَستَوفوا مِنه، فأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ فهُناكَ خاطِئونَ يُقرِضونَ خاطِئينَ لِيَستَوفوا مِثلَ قَرْضِهم.
ولكِن أَحِبُّوا أَعداءَكم، وأَحِسِنوا وأَقرِضوا غَيرَ راجينَ عِوَضًا، فيَكونَ أَجرُكم عَظيمًا وتكونوا أَبناءَ العَلِيّ، لِأَنَّهُ هو يَلطُفُ بالكَفَرَةِ والأَشرار.
كونوا رُحَماءَ كما أَنَّ أَباكُم رَحيم.
لا تَدينوا فَلا تُدانوا. لا تَحكُموا على أَحَدٍ فلا يُحكَمَ علَيكم. أُعْفُوا يُعْفَ عَنكم.
أَعطُوا تُعطَوا: سَتُعطَونَ في أَحضانِكُم كَيْلاً كَريماً مَركومًا مُهَزْهَزًا طافِحًا، لِأنَّه يُكالُ لَكم بِما تَكيلون».

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) © وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

الطوباوي يوحنّا بولس الثاني (1920-2005)، بابا روما
الرسالة العامّة "الغنيّ بالمراحم" (Dives in Misericordia)، الفقرة الثالثة
"كونوا رحماء كما أنّ أباكم رحيم"

هناك مقاطع عديدة من تعليم المسيح تظهر بطريقة دائمًا جديدة، المحبّة والرحمة. ويكفي أن نضع نصب أعيننا الراعي الصالح الذي يذهب باحثًا عن النعجة الضالة (متى18: 12؛ لو15: 3)، أو المرأة التي تكنس البيت بحثًا عن الدرهم المفقود (لو15: 8). ولوقا الإنجيلي هو مَن عالج على الأخصّ هذه المواضيع من تعليم السيّد المسيح ولهذا سميّ بحق: "إنجيل الرحمة".

أنّ السيّد المسيح، عندما كشف عن محبّة الله التي هي الرحمة، طلب من الناس، في الوقت عينه، أن ينقادوا في حياتهم لما تلهمهم إليه هاتان المحبّة والرحمة. وهذا المطلب هو ممّا يميّز الرسالة المسيحانيّة ويشكّل جوهر الآداب والأخلاق الإنجيليّة. وقد أعلن المعلّم ذلك، سواء أكان في الوصيّة التي وصفها بأنّها، "أول الوصايا وأعظمها" (متى22: 38)، أم في صيغة بركة، عندما ألقى خطابه على الجبل فقال: "طوبى للرحماء فإنّهم يرحمون" (متى5: 7).

وهكذا، فإنّ للرسالة المسيحانيّة في الرحمة طبيعة خاصّة إلهيّة وإنسانيّة. والمسيح، بوصفه تمام النبؤات، عندما جسّد المحبّة التي تتناول، أكثر ما تتناول، المعذّبين والتاعسين والخطأة، أحضر الآب وكشف في الوقت عينه كشفًا أوفى، عن هذا الآب الذي هو إله "غنيّ بالرحمة". وعندما صار المسيح للناس مثالاً في المحبّة والرحمة تجاه الآخرين، فقد جاهر بأعماله أكثر منه بأقواله، بالدعوة إلى الرحمة التي تعدّ جزءًا لا يتجزّأ من مقوّمات "الآداب والأخلاق الإنجيليّة". وليس المهمّ إتمام وصيّة أو استجابة مطلب له صفة أدبيّة أخلاقيّة وحسب، بل العمل بما تقتضيه حالة لها أهميّة كبرى يستطيع الله معها أن يكشف عن ذاته رحمة الناس: "الرحماء... يرحمون".