الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ/ تذكار إختياريّ للقدّيسة إليصابات المجريّة، الملكة الراهبة / الأحد 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

الإنجيل اليوميّ بحسب الطقس اللاتينيّ

يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟

(يوحنا 6: 68)

الأحد 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

الأحد الثالث والثلاثون من زمن السنة

الأحد الثالث والثلاثون من زمن السنة

في الكنيسة الرومانيّة اليوم : تذكار إختياريّ للقدّيسة إليصابات المجريّة، الملكة الراهبة

أنظر إلى التعليق في الأسفل

القدّيس باتريك : "فيُتاحُ لكم أَن تُؤَدُّوا الشَّهادَة"

سفر ملاخي .20-19:3

فإِنَّه هُوَذا يأتي اليَومُ المُضطرِمُ كالتَّنُّور، فيَكونُ جَميعُ المُتَكَبِّرينَ وجَميعُ صانِعي النفاقِ عُصافَة، فيُحرِقُهُمُ اليَومُ الآتي، قالَ رَبُّ الجُنودِ، حتَّى لا يَستَبقِيَ لَهم جُرثومَةً ولا أَفنانا.
وتُشرِقُ لَكمِ، أَيُّها المُتَّقونَ لِاسْمي، شَمسُ البِرِّ، والشِّفاءُ في أجنِحَتِها».

سفر المزامير .9.8-7.6-5:(97)98

إِعزِفوا ٱلكِنّارَةَ لِلرَّبّ
أَلكِنّارَةَ وَآلاتِ ٱلطَّرَب
بِٱلأَبواقِ وَعَزيفِ ٱلنَّفير
إِبتَهِجوا أَمامَ ٱلرَّبِّ ٱلمَليك

لِيَعِجَّ ٱلبَحرُ وَكُلُّ ما حَوى
ٱلمَعمورَةُ وَكُلُّ مَن بِها يُقيم
وَلتُصَفِّقِ ٱلأَنهار
وَتُنشِدِ ٱلجِبالُ معًا

لِتُنشِد أَمامَ وَجهِ ٱلمَولى
لِأَنَّه يَأتي لِيَدينَ ٱلوَرى
بِٱلعَدلِ يَدينُ ٱلعالَم
وَبِٱلحَقِّ يُحاكِمُ ٱلأُمَم

رسالة القدّيس بولس الثانية إلى أهل تسالونيقي .12-7:3

فإِنَّكم تَعلَمونَ كَيفَ يَجبُ أَن تَقتَدوا بِنا. فنَحنُ لم نَسِرْ بَينَكم سيرةً باطِلَة
ولا أَكَلْنا الخُبْزَ مِن أَحَدٍ مَجَّانًا، بل عَمِلْنا لَيلَ نَهارَ بِجِدٍّ وكَدّ لِئَلاَّ نُثَقِّلَ على أَحَدٍ مِنكُم:
لا لأَنَّه لم يَكُنْ لَنا حَقٌّ في ذلِك، بل لأَنَّنا أَرَدْنا أَن نَجعَلَ مِن أَنْفُسِنا قُدوَةً تَقتَدونَ بِها.
فلَمَّا كُنَّا عِندَكم كُنَّا نوصيكم هذه الوَصِيَّة: إِذا كان أَحدٌ لا يُريدُ أَن يَعمَل فلا يَأكُل.
وقد بلَغَنا أَنَّ بَينَكم قَومًا يَسيرونَ سيرةً باطِلَة ولا شُغْلَ لَهم سِوى أَنَّهم بِكُلِّ شَيءٍ مُتَشاغِلون.
فهؤُلاءِ نُوصِيهِم ونُناشِدُهُمُ الرَّبَّ يسوعَ المسيح أَن يَعمَلوا بِهُدوءٍ ويَأكُلوا مِن خبْزِهِم.

إنجيل القدّيس لوقا .19-5:21

فَي ذَلكَ الزمَان: قالَ بَعضُهم في الهيَكلِ: إِنَّه مُزَيَّنٌ بِالحِجارةِ الحَسَنَةِ وتُحَفِ النُّذور. فقال يسوع:
«هذا الَّذي تَنظُرونَ إِلَيه، سَتأتي أَيَّامٌ لن يُترَكَ مِنه حَجَرٌ على حَجَر، بل يُنقَض كله».
فسأَلوه: «يا مُعلّم، ومَتى تكونُ هذه، وما تكونُ العَلامَةُ أَنَّ هذه كُلَّها تُوشِكُ أَن تَحدُث؟»
فقال: «إِيَّاكُم أَن يُضِلَّكُم أَحَد! فسَوفَ يأتي كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ مُنتَحِلينَ اسمي فيَقولون: أَنا هُو! قد حانَ الوَقْت! فلا تَتبَعوهم.
وإِذا سَمِعتُم بِالحُروبِ والفِتَن، فلا تَفزَعوا، فَإِنَّه لابُدَّ مِن حُدوثِ ذلك في أَوَّل الأمر، ولكِن لا تَكونُ النِّهايةُ عِندَئِذٍ».
ثُمَّ قالَ لَهم: «ستَقومُ أُمَّةٌ على أُمَّة، ومَملَكَةٌ على مَملَكَة،
وتَحدُثُ زَلازِلُ شديدة، وأَوبِئَةٌ ومَجاعاتٌ في أَماكِنَ كَثيرة، وستَحدُثُ أَيضًا مَخاوفُ تأتي مِنَ السَّماءِ، وعَلاماتٌ عظيمة».
وقَبلَ هذا كُلِّه يَبسُطُ النَّاسُ أَيدِيَهُم إِلَيكمُ، ويَضطَهِدونَكم، ويُسلِمونَكم إِلى المَجامِعِ والسُّجون، وتُساقونَ إِلى المُلوكِ والحُكاَّمِ مِن أَجْلِ اسمي.
فيُتاحُ لكم أَن تُؤَدُّوا الشَّهادَة.
فاجعَلوا في قُلوِبكم أَن لَيسَ علَيكم أَن تُعِدُّوا الدِّفاعَ عن أَنفُسِكم.
فسَأُوتيكم أَنا مِنَ الكَلامِ والحِكمَةِ ما يَعجِزُ جَميعُ خُصومِكم عَن دفعِه أَوِ نقضه.
وسيُسلِمُكُمُ الوالِدونَ والإِخوَةُ والأَقارِبُ والأصَدقاءُ أَنفُسهم، ويُميتونَ أُناسًا مِنكم،
ويُبغِضُكم جَميعُ النَّاسِ مِن أَجْلِ اسمي.
ولَن تُفقَدَ شَعْرَةٌ مِن رُؤُوسِكم.
إِنَّكم بِثَباتِكُم تكتَسِبونَ أَنفُسَكم.

نصوص القراءات الليترجيّة الرسميّة: © المزامير بحسب طبعة القدس الثانية (1982) © وما تبقّى بحسب طبعة دار المشرق بيروت الثامنة (1982)

تعليق على الإنجيل:

القدّيس باتريك (نحو 385 - نحو 461)، راهب إرساليّ وأسقف
اعتراف، 34- 38
"فيُتاحُ لكم أَن تُؤَدُّوا الشَّهادَة"

أُسبّح الرب بلا هوادة، هو الذي حفظني من الخطيئة "في يوم التجربة"(مز 95(94): 9) حتى أتمكّن اليوم بثقة من أن أقرّب روحي "ذَبيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسةً" (رو 12: 1) للمسيح ربي، الذي حفظني بالرغم من كلّ مخاوفي ولذلك قلت: "مَن أَنَّا، أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ" (2 صم 7: 18) ... "من أين لي هذه الحكمة؟" (مت 13: 54) التي لم تكن فيّ، "لأنني أجهل طول أياميّ"(مز 39(38): 5) وأجهل الرب؟ من أين لي هبة معرفة الرب ومحبته الكبيرة والخلاصيّة لدرجة التخلّي عن وطني وعائلتي...، والقدوم إلى وثنيي إيرلندا للتبشير بالإنجيل، وتحمّل الإهانة من الكافرين...، وتكبّد اضطهادات لا تعد ولا تحصى، حتى "القيود"، وأضحّي بحرّيتي لخير الآخرين؟
ها أنا حاضر لأضحّي بحياتي لاسمه بلا تردد وبفرح إذا كنتُ أهلاً لذلك؛ وأتمنّى أن أضع حياتي بخدمته حتّى الموت، إذا سمح لي الربّ بذلك. لأنّني مدين للرب الذي منحني هذه النعمة الكبيرة لتتجدّد من خلالي بالرب يسوع المسيح شعوب عديدة ولأقودها بعد ذلك نحو ملء الإيمان. وقد سمح لي أيضًا أن أرسم في كلّ مكان كهنةً لهذا الشعب الذي عرف الإيمان من فترة يسيرة، هذا الشعب الذي شدّه الرب من أقاصي الأرض، "كَما قالَ بِلِسانِ أَنِبيائِه الأَطهارِ في الزَّمَنِ القديم"(لو 1: 70): "في يَومِ الضِّيق إِلَيكَ تَأتي الأُمَم مِن أَقاصي الأَرض"(إر 16: 19)، وأضاف: "جَعَلتُكَ نورًا لِلأُمَم لِتَحمِلَ الخَلاصَ إِلى أَقْصى الأَرض"(أع 13: 47).

*******************************************************

القدّيسة إليصابات المجريّة، الملكة الراهبة

هي ابنة ملك هنجاريا، ولدت عام 1207. زُوِّجت وهي صغيرة السن لملك مقاطعة تُورِنجِن (في ألمانيا). ورزقت ثلاثة أبناء. عكفت على التأمل في شؤون السماء. ولما توفي زوجها اعتنقت الفقر، وبنَت مَشفى حيث كانت تخدم المرضى بنفسها. توفيت في مدينة ماربورغ في ألمانيا عام 1231.